「具体化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神の特性の具体化例文帳に追加

an embodiment of the qualities of a god  - 日本語WordNet

彼女の夢の具体化例文帳に追加

the materialization of her dream  - 日本語WordNet

計画を具体化する。例文帳に追加

Put plan into concrete shape.  - Tanaka Corpus

その案は具体化された。例文帳に追加

The idea was brought into shape.  - Tanaka Corpus

（3）指針の具体化に向けて例文帳に追加

(3) Towards substantiating the guideline - 経済産業省

彼女は変化の精神を具体化した。例文帳に追加

She embodied the spirit of change. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

形を成す; 目鼻がつく, 具体化する.例文帳に追加

take form  - 研究社 新英和中辞典

考えをまとめる[具体化する].例文帳に追加

put one's thoughts into shape  - 研究社 新英和中辞典

その計画が具体化しつつある.例文帳に追加

The plan is taking shape.  - 研究社 新和英中辞典

その計画は具体化してきた。例文帳に追加

The project is taking shape. - Tatoeba例文

我々の計画は具体化しつつある。例文帳に追加

Our plans are taking shape. - Tatoeba例文

言語は私達の考えを具体化する例文帳に追加

language externalizes our thoughts  - 日本語WordNet

私たちの計画は、具体化し始めた例文帳に追加

our plans began to take shape  - 日本語WordNet

その計画は具体化し始めた例文帳に追加

The project began to take shape. - Eゲイト英和辞典

一部の変更が具体化しかけた。例文帳に追加

Some change has begun to take shape. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々の計画は具体化しつつある。例文帳に追加

Our plans are taking shape.  - Tanaka Corpus

その計画は具体化してきた。例文帳に追加

The project is taking shape.  - Tanaka Corpus

具体化:現実感を持たせること例文帳に追加

Concretize make it real; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

具体化と非具体化の意見の間を見分け―心理学的抽象性例文帳に追加

distinguish between crystallized and uncrystallized opinion- Psychological Abstracts  - 日本語WordNet

要件定義具体化支援装置および要件定義具体化支援方法例文帳に追加

REQUIREMENT DEFINITION EMBODIMENT SUPPORT APPARATUS AND REQUIREMENT DEFINITION EMBODIMENT SUPPORT METHOD - 特許庁

両国の関係悪化は具体化した。例文帳に追加

The two countries' worsening relationship started to manifest itself in reality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的な化合物として、下記式の化合物が上げられる。例文帳に追加

Concrete compounds includes a compound of following formula. - 特許庁

この装置は、飲料水浄化装置として具体化される。例文帳に追加

This apparatus is made concrete as as a drinking water cleaner. - 特許庁

彼の理想は彼の詩の中で具体化された.例文帳に追加

His ideals were incarnated in his poems.  - 研究社 新英和中辞典

この計画はどう具体化するか見物だ例文帳に追加

How the scheme takes shape―materializes―will be watched with interest.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。例文帳に追加

He wants to embody his ideal. - Tatoeba例文

どのようにあなたの考えを具体化したのですか。例文帳に追加

How did you embody your idea? - Tatoeba例文

計画を具体化することが難しい。例文帳に追加

It's hard to put plan into concrete shape. - Tatoeba例文

夏休みの計画が具体化してきた。例文帳に追加

Our plans for the summer are taking shape. - Tatoeba例文

これらの理念は憲法に具体化されている。例文帳に追加

These ideas are embodied in the constitution. - Tatoeba例文

彼は彼の考えを具体化しようとした例文帳に追加

He tried to crystallize his thoughts  - 日本語WordNet

統計と詳細で具体化された計画例文帳に追加

a plan fleshed out with statistics and details  - 日本語WordNet

この絵はロマン派の時代の感情を具体化する例文帳に追加

This painting embodies the feelings of the Romantic period  - 日本語WordNet

集団の基本的価値観を具体化した習慣例文帳に追加

the conventions that embody the fundamental values of a group  - 日本語WordNet

円は、彼の生き方の概念の具体化したものだった例文帳に追加

a circle was the embodiment of his concept of life  - 日本語WordNet

よく知られている概念を新たに具体化すること例文帳に追加

a new personification of a familiar idea  - 日本語WordNet

我々はその新しい計画を具体化した例文帳に追加

We shaped the new project. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。例文帳に追加

He wants to embody his ideal.  - Tanaka Corpus

夏休みの計画が具体化してきた。例文帳に追加

Our plans for the summer are taking shape.  - Tanaka Corpus

どのようにあなたの考えを具体化したのですか。例文帳に追加

How did you embody your idea?  - Tanaka Corpus

これらの理念は憲法に具体化されている。例文帳に追加

These ideas are embodied in the constitution.  - Tanaka Corpus

(b) 登録済の意匠を付し若しくは具体化していること例文帳に追加

(b) bears or embodies an industrial design which is registered. - 特許庁

かかる静電レンズは、加速レンズとして具体化される。例文帳に追加

The electrostatic lens is embodied as an acceleration lens. - 特許庁

具体的には、下記一般式（１）の化合物を形成する。例文帳に追加

Concretely, a compound of general formula (1) is cited. - 特許庁

具体的には下記式（ＩＩ）の化合物が例示される。例文帳に追加

Concretely a compound of formula (II) is exemplified. - 特許庁