「内向性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内向性という,引っ込み思案な性格例文帳に追加

a person with an introverted character  - EDR日英対訳辞書

外向性と内向性の中間のバランスのとれた性質例文帳に追加

a balanced disposition intermediate between extroversion and introversion  - 日本語WordNet

ビーンに比べて ソニーは内向的な性格で例文帳に追加

Compared to bean, sawney was more introverted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この為、性格は内向的で、体もさほど丈夫ではなかった。例文帳に追加

Therefore, she was introversive and was not blessed with good health.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、内向きバーナ１０の燃焼性能を容易に向上できる。例文帳に追加

Consequently, combustion performance of the inward burner 10 can be easily improved. - 特許庁

その後ヤマト王権は対外指向が弱まり、内向性が強くなった。例文帳に追加

After that, the Yamato Kingdom became less foreign-orientated and more inward-looking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内向性は英国人が通常、生まれもって単純に持つものである例文帳に追加

inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright  - 日本語WordNet

そして弾性爪部１４の掛止爪３８を、挿込管２０に対して内向きとなし、被掛止部３２に対し外側から内向きに掛止するものとする。例文帳に追加

A fixing claw 38 of the elastic claw part 14 is turned inward to the insertion pipe 20, and is fixed inward from the outside to the fixing object part 32. - 特許庁

取り付けソケットの内向きフランジとインサートパイプの係合溝との密着性を高めて、端末金具付きの弾性ホースのシール性を確保する。例文帳に追加

To secure sealing performance of an elastic hose with a terminal fitting by improving contraction of the inward flange of a mounting socket with an engaging groove of an insert pipe. - 特許庁

弾性片は、内向きに折り返してＵ字状に設け、先端でボタン押下板２１を支持する。例文帳に追加

The elastic piece is folded down in a U shaped toward the inside, the supports a button pressing plate 21 with its front end. - 特許庁

3つの基本的な要因を装う個性のハンス・アイゼンクの性格の因子分析に基づく自己報告人格目録（外向性から内向性、神経症的傾向は最も重要な2つ）例文帳に追加

a self-report personality inventory based on Hans Eysenck's factor analysis of personality which assumes three basic factors (the two most important being extraversion to introversion and neuroticism)  - 日本語WordNet

開口部１２は、複数のローラー２４と、これらローラー２４を内向きに付勢しうる弾性体２２とを備える。例文帳に追加

The opening 12 comprises a plurality of rollers 24, and an elastic body 22 capable of energizing the rollers 24 inward. - 特許庁

日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。例文帳に追加

The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.  - Tanaka Corpus

日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。例文帳に追加

The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook. - Tatoeba例文

摩擦体Ｃに互いに内向きに弾性的に撓み得る下向きの可撓性抜止脚１２ｂ及び摩擦体側凸部１２ｃを設ける。例文帳に追加

The friction body C is provided with a flexible fall-out stopping leg 12b and a friction body side projecting part 12c which can elastically be bent inward to each other and which face downward. - 特許庁

疲労度を演算する際、予めＥＥＰＲＯＭ１０２に格納しておいた運転者の向性（外向性、内向性）の情報を参照して、運転者の向性に応じて異なる演算を行う。例文帳に追加

In the case of calculating the degree of fatigue, information about the tropism (extroversion or introversion) of the driver stored in an EEPROM 102 in advance is referred to, and different calculations are performed according to the tropism of the driver. - 特許庁

内燃機関の樹脂製シリンダヘッドカバーの内向側に耐オイル性を有する層を形成したことを特徴とするものである。例文帳に追加

The resin cylinder head cover for an internal combustion engine comprises an oil resistant layer formed on the inward side thereof. - 特許庁

吸収性物品の使用前には、ガスケットカフ上部表面は上を向くよう、弾性外側レッグカフは横方向内向きに吸収性物品の内側表面上へ折り畳まれる。例文帳に追加

Before use of the absorbent article, the elasticized outer leg cuff is folded laterally inwardly onto the inner surface of the absorbent article such that the top gasket cuff surface faces upwardly. - 特許庁

リンクプレート側係合部２２は、内向円筒面３６，３８が形成された弾性変形可能な壁部３２，３４より構成される。例文帳に追加

The link plate side engaging part 22 is formed of wall parts 32, 34 the inner cylindrical surfaces of which are elastically deformable. - 特許庁

車幅方向内向きの荷重入力に対するエネルギ吸収性能を向上することができる車体側部構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle body side part structure capable of enhancing energy absorption performance relative to inward load input in a vehicle width direction. - 特許庁

凹入部１０にピンセットなどの操作用治具の先端を挿入して操作用片部７７を内向きに変形させると、係合片部７５も内向きに弾性変形して壁面９１との係止状態が解除される。例文帳に追加

The operation piece parts 77 are deformed inwardly by inserting the tips of an operation tool such as tweezers and then the engagement piece parts 75 are also elastically deformed inwardly to enable disengagement from the wall surfaces 91. - 特許庁

Gタンパク質共役型内向き整流性カリウムイオンチャネル（GIRKチャネル）の活性化電流を抑制する作用を有する化合物を含有する、気分又は感情障害の治療薬。例文帳に追加

The therapeutic agent for mood or emotional disturbance contains a compound having an action to suppress the activation current of a G protein-coupled inwardly-rectifying potassium ion channel (GIRK channel). - 特許庁

吸収性物品２０の使用前には、ガスケットカフ上部表面８６は上を向くよう、弾性外側レッグカフ１０２は横方向内向きに吸収性物品２０の内側表面上へ折り畳まれる。例文帳に追加

Before use of the absorbent article 20, the elasticized outer leg cuff 102 is folded laterally inwardly onto the inner surface of the absorbent article 20 such that the top gasket cuff surface 86 faces upwardly. - 特許庁

車幅方向内向きの荷重入力に対するエネルギ吸収性能を向上することができる車体フロア部構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle body floor part structure capable of enhancing energy absorption performance relative to inward load input in a vehicle width direction. - 特許庁

現在は現代社会のひずみから生じる諸問題を取り上げる社会性のある内向的な諷詠が社会詠の主流となっている。例文帳に追加

Current mainstream shakaiei consists of introvert poetic composition that raises problems arising from the strain of modern society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒状部１４には、小型音響素子の有孔面に対して係止する環状のゴム状弾性体で成る内向きフランジ１６を設ける。例文帳に追加

The tubular section 14 is provided with an inward flange 16 of an annular rubber-like elastic body engaging with the punching surface of the small acoustic element. - 特許庁

張出部１４ａが段部としての内向き鍔部１８を通過すると、張出部１４ａは元形状に弾性的に復帰し、張出部１４ａと第３フランジ１３との間で内向きフランジ１８の内周縁部が狭持される。例文帳に追加

When the projecting part 14a passes through an inward flange 18 as a step part, the projecting part 14a is elastically restored into an original shape, and an inner peripheral edge part of the inward flange 18 is held between the projecting part 14a and a third flange 13. - 特許庁

負極缶９の周側壁７の下端部１５の外側には、上向きに折り返されて内向きに弾性変形可能なばね片１６を備えている。例文帳に追加

A spring piece 16 elastically deformable inward by being folded back upward is formed outside a lower end 15 of the wall surface 7 of the electrode can 9. - 特許庁

凹部から内向き鍔部に渡る電池容器の密閉部の成形精度が高いことにより、密閉信頼性が高い円筒形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical cell with a high sealing reliability since a sealing part ranging from a recess part to the inward flange part around a cell container has a high molding precision. - 特許庁

これにより、遮光層となるネガ型着色感光性樹脂パターン１１のエッジ部分２８を垂直状あるいは内向きのテーパー状にパターン形成する。例文帳に追加

As a result, the edge portions 28 of the negative type colored photosensitive resin patterns 11 which are light shielding layers are patterned and formed to a perpendicularly or inwardly tapered shape. - 特許庁

この高い空気圧により、これらシールが互いに軸方向に離れる向きで、かつ半径方向内向きに付勢され、それによって密封性が向上する。例文帳に追加

The high pressure air energizes the seals to be separated from each other in the axial direction and inward to the radial direction to improve their sealing performance. - 特許庁

エーロフォイルは耐摩耗性コーティングを有する静翼ステム（２２）を有し、静翼ステムは圧縮機内に配置されたとき半径方向内向きに突出する。例文帳に追加

The airfoil (12) has a vane stem (22) having a wear-resistant coating, and the vane stem (22) projects radially inward when located inside the compressor. - 特許庁

係合凸部３８は、弾性片３７と弾性片３７の先端部に内向きに突設された係合凸部３８とを有しており、係合凸部３８は傾斜状の付勢面３８ａを有している。例文帳に追加

The engagement projecting part 38 is provided with an elastic piece 37 and the engagement projecting part 38 projecting inward at the tip part of the elastic piece 37, and the engagement projecting part 38 is provided with an inclined energizing surface 38a. - 特許庁

スクリーンを８介して先端湾曲部１４を係止用溝２の内向き突縁３間に押入可能な脚部１２は、係止用溝への押入完了時にスクリーンを上記内向き突縁との間に挟持するための拡開方向への弾性を有する。例文帳に追加

The leg part 12, the tip curved part 14 of which can be pressed in between inward projecting edges 3 of the locking groove 2 through a screen 8, has elasticity in the expanding direction to hold the screen in a space up to the inward projecting edges in completion of pressing in the locking groove. - 特許庁

上記押さえ部材１４は、係止用溝を覆う覆板１５に、上記内向き突縁に係止する状態で嵌る弾性変形可能な脚部を備える。例文帳に追加

In the retainer member 14, a covering plate 15 for covering the locking groove is equipped with an elastically-deformable leg portion which is fitted in the state of being locked to the inward protruding edge. - 特許庁

固定側シール部材8の芯金51は、車体側軌道部材3に嵌合固定された円筒部54と、弾性シール53が設けられている内向きフランジ部55とを有している。例文帳に追加

The core bar 51 of a fixed-side seal member 8 has a cylindrical part 54 fitted and fixed to a car body-side raceway member 3, and an inward flange part 55 provided with an elastic seal 53. - 特許庁

舌片部に、傾斜拡径面に内側から対向自在な外向き凸部６７Ｄと、環状凹部に弾性係合自在な内向き凸部６７Ｅを形成した。例文帳に追加

The tongue piece part is provided with an outward projecting part 67D formed freely opposite to the inclined enlarged-diameter surface from inside and an inward projecting ppart 67E formed elastically engaged with the annular recessed part. - 特許庁

固定側シール部材8の芯金51は、車体側軌道部材3に嵌合固定された円筒部54と、弾性シール53が設けられている内向きフランジ部55とを有している。例文帳に追加

A cored bar 51 of a fixed side seal member 8 has a cylindrical portion 54 fitted and fixed to a body side raceway member 3 and an inward flange portion 55 on which an elastic seal 53 is provided. - 特許庁

固定側シール部材8の芯金51は、車体側軌道部材3に嵌合固定された円筒部54と、弾性シール53が設けられている内向きフランジ部55とを有している。例文帳に追加

The core bar 51 of a fixed-side seal member 8 has a cylindrical part 54 fitted and fixed to a car body-side raceway member 3, and an inward flange part 55 with an elastic seal 53. - 特許庁

弾性係合片５が、介在片３の内側端部から起立し、上側の枠体４２における内向きフランジ４５の内側縁部４５ａにスナップ係合する。例文帳に追加

An elastic engaging piece 5 is erected from an inner side end of the interposing piece 3 and snap-engaged with an inner side edge part 45a of the inward flange 45 in the frame body 42 on the upper side. - 特許庁

炎口から噴出される火炎に二次空気を効率的に供給し、燃焼性能を向上させることができる内向きバーナを備えたガスこんろを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking stove provided with an inward burner capable of improving combustion performance by efficiently supplying secondary air to flame jetted from a flame hole. - 特許庁

固定側シール部材8の芯金51は、車体側軌道部材3に嵌合固定された円筒部54と、弾性シール53が設けられている内向きフランジ部55とを有している。例文帳に追加

A core metal 51 of a fixed side seal member 8 has a cylindrical portion 54 fit and fixed into a vehicle body side race member 3, and an inward flange portion 55 to which an elastic seal 53 is disposed. - 特許庁

ころ支持ピン１５の一方の環状側板１３への結合により、ピン押圧手段としての内板部１８を弾性変形させて、その弾性復元力でころ支持ピン１５の段部２１を軸方向内向きに押圧する。例文帳に追加

The connection of the roller support pin 15 to the annular side plate 13 elastically deforms the inner plate 18 as a pin pressing means which presses a step 21 of the roller support pin 15 axially inwardly by elastic restoration. - 特許庁

車両安定性制御装置によって、オーバーステア時には、旋回方向外側の車輪3に制動力F_1を加えて、車両1に旋回内向きのモーメントを発生させて車両の安定性を確保する。例文帳に追加

At the time of oversteering, a braking force F_1 is applied to a wheel 3 on the outside of a vehicle in turning direction by the vehicle stability control device to generate a turning inward moment on the vehicle to assure the stability of the vehicle. - 特許庁

雌バックルＦＢが、差込部２０の差し込み操作に伴って内向きに弾性変形される弾性脚２３の掛合突部２３ｃを、所定の差し込み位置で弾発により入り込ませ掛合させる掛合窓１６を備えている。例文帳に追加

The buckle FB is provided with engaging windows 16, wherein the protrusions 23c of the elastic legs 23 deformed elastically in an inward direction in keeping with an inserting operation of the insertion part 20, are inserted and engaged by elastic force at a prescribed inserting position. - 特許庁