「再懸濁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再分散性の改良された水性懸濁製剤例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION PHARMACEUTICAL PREPARATION IMPROVED IN REDISPERSIBILITY - 特許庁

本発明の再懸濁型粉末状カルシウム製剤は、（１）炭酸カルシウム微粒子、（２）再懸濁剤、（３）サイクロデキストリン及び（４）水を含有する。例文帳に追加

This resuspensible powdery calcium preparation comprises (1) calcium carbonate microparticles, (2) a resuspension agent, (3) a cyclodextrin and (4) water. - 特許庁

局在化粒子は、試薬による、より効果的な再懸濁を可能にする。例文帳に追加

The localized particles enable more efficient resuspension by reagent. - 特許庁

再分散性に優れた水性懸濁液剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation excellent in redispersibility. - 特許庁

本発明は、牛乳などの食品への直接添加（ドライチャージ）が可能であり、優れた再懸濁性及び懸濁安定性を備えた再懸濁型粉末状カルシウム製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a resuspensible powdery calcium preparation having excellent resuspensibility and suspension stability, which may be directly charged (dry-chargeable) into a food such as cow milk. - 特許庁

微細な油分を懸濁したコンプレッサードレンから油分を懸濁物として分離し除去する際に、浮上懸濁物６または沈殿懸濁物１０が処理槽１内のコンプレッサードレン１６に再分散することを防止する。例文帳に追加

To provide a compressor drain treatment device capable of preventing floating suspension 6 or settled suspension 10 from being re-diffused in compressor drain 16 in a treatment tank when oil content is separated and removed as the suspension from the compressor drain with fine oil contents suspended therein. - 特許庁

古紙を離解して再生パルプ懸濁液とするパルパー部と該再生パルプ懸濁液から再生紙を抄造する抄紙部を含む文書細断屑用古紙再生装置において、該再生パルプ懸濁液の通過する箇所に磁力吸着手段を設け、該再生パルプ懸濁液中の磁性物質を磁力吸着せしめるようにしてなるようにした。例文帳に追加

The apparatus for regenerating the waste paper for shredded paper waste including a pulper part for disaggregating the waste paper to make regenerated pulp suspension, and a papermaking part for papermaking the regenerated paper from the regenerated pulp suspension is provided with magnetic attraction means at the position of passing through the regenerated pulp suspension so as to magnetically attract the magnetic materials in the regenerated pulp suspension. - 特許庁

粒子のバンドは、続いて化学発光の目的のために酸中に再懸濁される。例文帳に追加

A band of particles is subsequently resuspended in acid for chemiluminescent purposes. - 特許庁

再懸濁型粉末状カルシウム製剤及びその製造方法並びに食品組成物例文帳に追加

RESUSPENSIBLE POWDERY CALCIUM PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD COMPOSITION - 特許庁

凝集なしに再懸濁可能なポリマービーズ調製物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer bead preparation which can assume a resuspended form with no flocculation. - 特許庁

再分散性及び保存安定性に優れた家庭園芸用水性懸濁製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation for home gardening excellent in redispersibility and storage stability. - 特許庁

隠蔽力に優れ、懸濁再分散性の良い水性修正液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aqueous correction liquid having excellent masking power and high suspension redispersibility. - 特許庁

従来の水性懸濁製剤が有していた、沈降物が固くなり、容易に再分散しないといった欠点のない、長期保存安定性があり、かつ再分散性の高い水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation free from defects of not easily being redispersed, caused by hardening of precipitate, and possessed by a conventional aqueous suspension preparation, and having long-term preservation stability and high redispersibility. - 特許庁

従来の水性懸濁製剤が有していた、沈降物が固くなり、容易に再分散しないといった欠点のない、長期保存安定性があり、かつ再分散性の高い水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation free from such a drawback involved in conventional ones that sediments get hard and can hardly be redispersed, that is, having long-term storage stability and high in redispersibility. - 特許庁

従来技術の問題を解決し、懸濁剤と共にシロップ基材に対して分散することにより、アシクロビルの沈降を防止し、懸濁状態が維持され、且つ、長期間の保存で一旦沈降した場合でも容易に再分散が可能な、アシクロビルが懸濁し且つ安定なシロップ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable syrup capable of preventing the sedimentation of aciclovir maintaining a suspended state and readily redispersible even when sedimented once by preservation for a long period and comprising the aciclovir suspended by solving problems of the prior art and dispersing the aciclovir together with a suspending agent in a syrup base. - 特許庁

光調整粒子分散液中の粒子濃度を再現良く正確に求め、光調整懸濁液における粒子濃度のバラつきの発生を抑え、目標とする濃度の光調整懸濁液の製造が可能な光調整懸濁液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a light control suspension enabling manufacture of a light control suspension having a target concentration by reproducibly and accurately determining particle concentration in a light control particle dispersion fluid and suppressing the variation of particle concentration in the light control suspension. - 特許庁

難溶性薬物の水性懸濁液剤に、ポリビニルピロリドンおよびアルギン酸又はその塩を配合することにより、水性懸濁液剤の再分散性を向上させる方法。例文帳に追加

A method improves the redispersibility of the aqueous suspension preparation by adding polyvinylpyrrolidone and an alginic acid or salt thereof to an aqueous suspension of a hardly soluble drug. - 特許庁

沼や池等に沈積した汚泥や浮遊懸濁物を回収して水質浄化を行うとともに、回収した汚泥や懸濁物を炭化処理して再利用することのできる水質浄化リサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a water purification recycle system which can recover sludge deposited in a marsh, a pond or the like and suspended matter to perform water purification, and can carbonize and recycle the recovered sludge and suspended matter. - 特許庁

磁気分離技術を使用するアッセイにおける、磁化可能粒子の洗浄、再懸濁、再回収および局在化のための方法ならびに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING, RESUSPENSION, RECOLLECTION AND LOCALIZATION OF MAGNETIZABLE PARTICLE IN ASSAY USING MAGNETIC SEPARATION TECHNOLOGY - 特許庁

文書細断機によって細断された文書細断屑を摩砕して粉体とするための回転砥石手段と、該粉体と水とを混合して再生パルプ懸濁液とするための給水口と、該再生パルプ懸濁液を排出するための排出口とを備えてなる摩砕機と、該再生パルプ懸濁液から再生紙を抄造する抄紙機とを含むようにした。例文帳に追加

The waste paper recycling apparatus includes: a grinder comprising rotary grinding stone means for grinding shredded document waste obtained by a paper shredder to form powder, a water-supplying opening for mixing the powder and water to make a recycled pulp suspension, and a discharge opening for discharging the recycled pulp suspension; and a papermaking machine for making recycled paper from the recycled pulp suspension. - 特許庁

簡便且つ低コストに懸濁排水を迅速に浄化再使用することができる再生石膏由来の無機系中性凝集剤及びこれを用いた汚濁水浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic neutral flocculant derived from reclaimed gypsum which quickly cleans suspended drainage for reuse simply and inexpensively, and to provide a method for cleaning polluted water using the same. - 特許庁

非水成懸濁液からの粒子分離方法及び装置並びに該装置を備えたワイヤソー砥粒スラリー再生設備例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING PARTICLES FROM NON- AQUEOUS SUSPENSION AND WIRE SAW GRINDSTONE PARTICLE SLURRY REGENERATION EQUIPMENT EQUIPPED WITH PARTICLE SEPARATION APPARATUS - 特許庁

貯蔵中の分離沈降がなく、また分離沈降したとしても再分散性がよい水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation free from separation and precipitation during storage and having good re-dispersibility even if separation or precipitation occurred. - 特許庁

この水性懸濁液剤は再分散性が良いため、注射剤、点眼剤、点鼻剤、内服剤、ローション剤などに有用である。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation is good in redispersibility and useful as injections, eye lotions, nasal drops, oral medicines, lotions and the like. - 特許庁

本発明の液体懸濁物中で安定である固形物は、再分散するのが困難な固体ケーキを形成しない。例文帳に追加

The solid substance stable in the liquid suspension does not form a cake which is difficult to disperse again. - 特許庁

測定後の試料懸濁液をシステム内で自動的に処理して媒体液の再利用を可能とする粒度分布測定システム用廃液処理装置を提供する。例文帳に追加

To automatically treat a sample suspension after measurement within a system for recycling a medium liquid. - 特許庁

処方物は、非イオン性ポリマー、非イオン性界面活性剤、およびイオン性張性剤を含むが、物理的に安定でありかつ容易に再懸濁される。例文帳に追加

The formulations contain a nonionic polymer, a nonionic surfactant and an ionic tonicity agent, but are physically stable and easily re-suspended. - 特許庁

排出用水は、紙類系廃棄物の離解工程および／または厨芥類系廃棄物の懸濁工程の希釈水として再利用する。例文帳に追加

The water for discharge is recycled as dilution water for the step of dissociating papers-based waste and/or the step of suspending garbages-based waste. - 特許庁

本発明の処方物は、イオン性張性剤を含むが、それにもかかわらず、所望されるときに、即座におよび容易に再懸濁されるように安定である。例文帳に追加

The formulations contain an ionic tonicity agent, but are nevertheless stable so as to immediately and easily re-suspended when desired. - 特許庁

IL-11含有凍結乾燥製剤の再溶解時白濁の懸念のない安定な凍結乾燥製剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stable freeze-dried preparation containing IL (interleukin)-11, without having such an anxiety that the freeze-dried preparation becomes cloudy when redissolved. - 特許庁

細胞懸濁液、特に扁平上皮細胞等を含む試料から質の良い細胞診断用顕微鏡試料を再現性良く、且つ短時間で製作する。例文帳に追加

A desired cell sample without any foreign matter is prepared by catching the flat epitherial cell or the like and the desired cell simultaneously with separate filters. - 特許庁

貯蔵中の分離沈降がなく、また分離沈降したとしても再分散性がよい水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension pharmaceutical preparation causing no separation and settling during storage and having good redispersibility even when separated and settled. - 特許庁

懸濁ベースの結晶化によるオルトリン酸リッチストリームの精製又は再生の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the purification or recovery of orthophosphoric acid rich streams by suspension-based melt crystallization. - 特許庁

底質を再懸濁して比表面積の大きい細かい粒子を分級し、該細かい粒子に吸着した汚染物質を除去することで大掛かりな設備を不要として効率的に底質改善を行うようにした再懸濁による底質浄化工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of cleaning bottom sediment by means of resuspension to efficiently improve the bottom sediment without the need for large-scale equipment by sorting out small particles having large specific surface areas through the resuspension of the bottom sediment and then by removing contaminant adsorbed onto the small particles. - 特許庁

自然状態で再溶解再溶出しない汚濁廃水浄化処理剤であり、汚濁排水中のＳＳと合わせ、汚濁排水中に含まれる分散、懸濁、部分溶解している汚濁排水中の雑多な有機物質を、より簡易な処理装置で化学変化によって凝集させることができる無機系の凝集沈殿剤を供給する。例文帳に追加

To supply an inorganic coagulation sedimentation agent which is a cleaning agent for pollution drainage not dissolving and eluting in its natural state, and can coagulate SS (suspended solids) in the pollution drainage and also miscellaneous organic substances dispersed, suspended or partially dissolved in the pollution drainage by chemical change using a simpler apparatus. - 特許庁

酸化チタンスラリーの濾過速度を速める方法を提供し、かつ水に再懸濁する時白濁することなく沈降する酸化チタン粉体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing the filtration speed of aqueous titanium oxide slurry, and to provide a titanium oxide powder which precipitates without becoming cloudy when it is resuspended in water. - 特許庁

排水処理に要する薬剤の使用量、発生する廃棄物発生量が少なく、処理した水の透視度、濁度を改善してそのまま用水として再利用できる、懸濁粒子を含む排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To reduce the use amt. of chemicals required in the treatment of waste water containing suspended particles and the quantity of generated waste and to improve the see-through and turbidity of treated water to reutilize the treated water as it is. - 特許庁

水性懸濁液を製造する際に短時間の攪拌で十分な混合性を示し、水−粉体の分離性や粉体の沈降性が起こりにくく、再分散性の高い水性懸濁液を得るための、化学反応性がなくｐＨが中性の無機型レオロジーコントロール剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an inorganic type rheology control agent expressing satisfactory mixing performance in a short time of agitation in producing an aqueous suspension, causing little water-powder separation and powder precipitation, used for preparing the aqueous dispersion and having no chemical reactivity and a neutral pH value. - 特許庁

被験体において、ＢＭＰ−２レベルを増加する本発明の方法は、再可溶化されたＢＭＰ−２ポリペプチドを含む水性ＢＭＰ−２懸濁液を提供する工程；および該被験体に、該被験体においてＢＭＰ−２レベルを増加するために十分な量で、該水性懸濁液を導入する工程を包含する。例文帳に追加

The method for increasing the BMP-2 level in a subject to be tested includes a process for providing an aqueous BMP-2 suspension containing a resolubilizable BMP-2 polypeptide and a process for introducing a sufficient amount of the aqueous suspension to the subject to increase the BMP-2 level in the subject. - 特許庁

大容量の懸濁水を高速で、かつ質の高いろ過処理を行うことができ、しかも除去した懸濁物質が付着したろ材を容易に、少ない洗浄水で再生することができるろ過装置、および洗浄用の付属設備が少ないろ過システムを提供する。例文帳に追加

To provide a filter device filtering a large amount of suspension at high speed and with high quality, and easily regenerating a filter medium attached with the removed suspended matter, with a little amount of washing water, and a filtering system with a small number of accessories for washing. - 特許庁

懸濁液循環系における懸濁液の循環速度を、常に所定の値になるように維持し、常に所望の状態で測定を行うことができるようにして、測定データの再現性を向上させるとともに、装置間のデータ器差が生じないようにした粒子径分布測定装置を提供すること。例文帳に追加

To maintain a circulation rate of a suspension in a suspension circulating system to a prescribed value to allow measurement under a desirable condition all the time, so as to enhance reproducibility of measured data and to preclude a data difference between instruments from being generated. - 特許庁

脱水・乾燥前の澱粉粉末懸濁液のｐＨが６．０±１．０となるように調整した澱粉粉末をｐＨ調整しないで水に再懸濁し、至適ｐＨが６．０±１．０の澱粉分解酵素を加え蒸煮する澱粉糊液の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the starch glue solution includes resuspending starch powder in water with no pH control, the starch powder having been adjusted so that the pH of a suspension liquid of the starch powder before being dehydration-dried is 6.0±1.0, and adding thereto a starch decomposing enzyme whose optimum pH is 6.0±1.0 followed by steaming. - 特許庁

製紙排水の処理方法において、懸濁物質の凝集効率が高く、更に、微細な懸濁物質が存在することなく凝集処理することができ、凝集させた沈殿物を有価資源として再利用する製紙排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a papermaking waste water, which exhibits high efficiency in the flocculation of a suspended material, and further can carry out a flocculation treatment without the presence of a finely suspended matter and thus allows the reuse of flocculated precipitates as a valuable resource. - 特許庁

製紙スラッジを主原料とし、再生粒子を得て、この再生粒子を珪酸アルカリ水溶液中に懸濁するとともに鉱酸を添加し、再生粒子の周囲をシリカで複合してシリカ複合再生粒子を得る。例文帳に追加

The silica composite reclaimed particles are obtained by obtaining the reclaimed particles by using the papermaking sludge as the main raw material, suspending the reclaimed particles in an aqueous solution of an alkali silicate, adding a mineral acid thereto to attach the silica to the surroundings of the reclaimed particles. - 特許庁

空気逆洗を行って、ろ過膜に付着した濁質を剥離させた後、洗浄水として原水を導入し、剥離した濁質を洗浄排水中に懸濁させて排出させるろ過膜モジュールの洗浄方法において、洗浄排水中の濁質量が所定値を上回らない範囲で洗浄排水を洗浄水として再使用する。例文帳に追加

In a cleaning method comprising subjecting a filtration membrane module to back washing to separate a muddy substance deposited on a filtration membrane, feeding raw water as cleaning water, and causing the separated muddy substance to be suspended in waste cleaning water and discharged, the waste cleaning water is reused as cleaning water as far as the amount of the muddy substance in the waste cleaning water does not exceed a predetermined value. - 特許庁