「冗談を言う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冗談を言う.例文帳に追加

make with the joke  - 研究社 新英和中辞典

冗談を言う例文帳に追加

to be funny―jest―joke―crack a joke  - 斎藤和英大辞典

思うままに冗談を言う.例文帳に追加

indulge in a joke  - 研究社 新英和中辞典

冗談を言う例文帳に追加

to jest―joke―crack a joke―break a jest―be funny―be merry―be witty―be pleasant  - 斎藤和英大辞典

ふざけるな!例文帳に追加

〈冗談を言うな〉 Don't try to be funny!  - 研究社 新和英中辞典

まじめな顔をして冗談を言う例文帳に追加

He has a dry humour.  - 斎藤和英大辞典

彼は酒を飲むと冗談を言う例文帳に追加

He is merry over his cups.  - 斎藤和英大辞典

もの[人]について冗談を言う.例文帳に追加

make [《口語》 crack] a joke about a thing [person]  - 研究社 新英和中辞典

彼はよく真顔で冗談を言う.例文帳に追加

He often tells jokes with a straight face.  - 研究社 新和英中辞典

冗談を言うとむきになる男だ.例文帳に追加

He is forever taking jokes seriously.  - 研究社 新和英中辞典

冗談を言う場合でない例文帳に追加

You must not be pleasant about it.  - 斎藤和英大辞典

彼は酒の上で冗談を言う例文帳に追加

He is merry in his cups.  - 斎藤和英大辞典

冗談を言うと皆笑った例文帳に追加

They laughed over the joke.  - 斎藤和英大辞典

彼は酔うと冗談を言う例文帳に追加

He is merry in his cups.  - 斎藤和英大辞典

彼は飲むと冗談を言う例文帳に追加

He is funny over his cups.  - 斎藤和英大辞典

酒の上で冗談を言う例文帳に追加

He is merry in his cups.  - 斎藤和英大辞典

彼はうまい冗談を言う。例文帳に追加

He tells a good joke. - Tatoeba例文

冗談を言う気になれない。例文帳に追加

I don't feel like joking. - Tatoeba例文

下品な冗談を言う少年例文帳に追加

boys telling dirty jokes  - 日本語WordNet

陽気に冗談を言う特性例文帳に追加

the trait of merry joking  - 日本語WordNet

彼女はいつもきわどい冗談を言う例文帳に追加

She always makes blue jokes. - Eゲイト英和辞典

彼はときどき冗談を言う例文帳に追加

He sometimes tells jokes. - Eゲイト英和辞典

彼はうまい冗談を言う。例文帳に追加

He tells a good joke.  - Tanaka Corpus

私はたまに冗談を言うけど、怒らないでください。例文帳に追加

I will joke again, but please don't get mad.  - Weblio Email例文集

冗談を言うと皆笑い出した例文帳に追加

They fell to laughing over the joke―（他動詞構文にすれば）―The joke set them laughing.  - 斎藤和英大辞典

彼は平生は真面目だが酔うと冗談を言う例文帳に追加

He is grave at other times, but merry over his cups.  - 斎藤和英大辞典

冗談を言うと皆笑い出した例文帳に追加

They fell to laughing over my joke―（他動詞構文にすれば）―My joke set them laughing.  - 斎藤和英大辞典

平生はまじめだが酔うと冗談を言う例文帳に追加

He is grave at other times, but funny over his cups.  - 斎藤和英大辞典

君は冗談でなくまじめにそんなことを言うのか例文帳に追加

Are you in earnest?  - 斎藤和英大辞典

君は冗談でなくまじめにそんなことを言うのか例文帳に追加

Are you not in joke  - 斎藤和英大辞典

君は冗談でなくまじめにそんなことを言うのか例文帳に追加

Are you not in jest?  - 斎藤和英大辞典

君は冗談でなくまじめにそんなことを言うのか例文帳に追加

Are you not in fun?  - 斎藤和英大辞典

君は冗談でなくまじめにそんなことを言うのか例文帳に追加

Do you mean what you say?  - 斎藤和英大辞典

冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。例文帳に追加

Never tell a lie, either for fun or from fear. - Tatoeba例文

うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。例文帳に追加

It is not always easy to make a good joke. - Tatoeba例文

彼は、真面目なように見えるときでさえしばしば冗談を言う例文帳に追加

He often jokes even when he appears serious  - 日本語WordNet

感謝知らずの聴衆に対して無駄に冗談を言う例文帳に追加

waste a joke on an unappreciative audience  - 日本語WordNet

それは冗談を言うにはまずい瞬間だった例文帳に追加

it was the wrong moment for a joke  - 日本語WordNet

機知に富み、冗談を言うおもしろい人例文帳に追加

a witty amusing person who makes jokes  - 日本語WordNet

冗談を言うことのできる人間関係例文帳に追加

of a personal relationship of joking with each other  - EDR日英対訳辞書

冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。例文帳に追加

Never tell a lie, either for fun or from fear.  - Tanaka Corpus

うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。例文帳に追加

It is not always easy to make a good joke.  - Tanaka Corpus

冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。例文帳に追加

Can there be a computer intelligent enough to tell a joke? - Tatoeba例文

冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。例文帳に追加

Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?  - Tanaka Corpus

話題の中に明らかな間違いや勘違いなどを織り込んで笑いを誘う所作を行ったり、冗談などを主に言う。例文帳に追加

He/she uses obvious mistakes and misunderstandings to mainly tell silly or funny jokes about the topic, to make the audience laugh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス