「冥王」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冥王星は楕円形の軌道をしている.例文帳に追加

Pluto has an elliptic orbit.  - 研究社 新英和中辞典

冥王星は1930年にクライド・トンボーによって発見された例文帳に追加

Pluto was discovered by Clyde Tombaugh in 1930  - 日本語WordNet

米国の天文学者で、冥王星を発見した（1906年−1997年）例文帳に追加

United States astronomer who discovered the planet Pluto (1906-1997)  - 日本語WordNet

冥王星には窒素の氷があることは、わかっていた。例文帳に追加

We knew that there was nitrogen ice on Pluto. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冥(めい)王(おう)星(せい)が惑星の地位を失う例文帳に追加

Pluto Loses Planet Status  - 浜島書店 Catch a Wave

今後，冥王星を含むそのような天体は｢dwarf planet*｣と呼ばれる。例文帳に追加

From now on, such bodies, including Pluto, will be called "dwarf planets."  - 浜島書店 Catch a Wave

冥(めい)王(おう)星(せい)に｢青空｣と｢水の氷｣例文帳に追加

Pluto Has Blue Skies and Water Ice - 浜島書店 Catch a Wave

冥王星の衛星のカロンは逆行していることで知られている。例文帳に追加

It is known that one of Pluto's moons, Charon, is regressing.  - Weblio英語基本例文集

昔々、冥王星がまだ惑星だったころ、トムという男の子がいました。例文帳に追加

A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom. - Tatoeba例文

それは第９惑星の冥王星よりも大きく，太陽からの距離も遠い。例文帳に追加

It is larger and farther from the Sun than the ninth planet, Pluto.  - 浜島書店 Catch a Wave

冥王星は76年前の発見以来，第９惑星とみなされてきた。例文帳に追加

Since its discovery 76 years ago, Pluto was considered to be the ninth planet.  - 浜島書店 Catch a Wave

冥王星では，微粒子はより大きく，すすに似たものであるとみられている。例文帳に追加

On Pluto, the particles appear to be larger, something like soot. - 浜島書店 Catch a Wave

冥王星がこれほど詳細に観測されたことは今までにない。例文帳に追加

Pluto has never been observed in such detail before. - 浜島書店 Catch a Wave

小惑星帯（木星、土星、天王星、ネプチューン、冥王星）の外に軌道がある大惑星例文帳に追加

a major planet whose orbit is outside the asteroid belt (Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto)  - 日本語WordNet

冥王星の軌道の外側で太陽の周りを巡っているとされる巨大な彗星群例文帳に追加

a hypothetical huge collection of comets orbiting the sun far beyond the orbit of Pluto  - 日本語WordNet

岩と氷の小惑星、冥王星の4分の3ほどの大きさ、2003年に発見された例文帳に追加

a planetoid of rock and ice about three-quarters the size of Pluto discovered in 2003  - 日本語WordNet

冥界の王・総司として死者の生前の罪を裁くと考えられる。例文帳に追加

It is believed that Enma, being the king of a permanent dreamland, has the authority to judge the crimes committed by the dead while in life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年（46歳）冥の会第一回公演、観世栄夫演出「オイディプース王」で主演例文帳に追加

1971 (aged 46): Performed the main role in the first performance of the Mei no kai, 'Oedipus Tyrannus,' directed by Hideo KANZE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で，冥(めい)王(おう)サウロンがはなれ山に向けてオークの大群を送り込む。例文帳に追加

Meanwhile, Sauron, the Dark Lord, has sent an army of Orcs toward the Lonely Mountain. - 浜島書店 Catch a Wave

ニューホライズンズと名づけられた宇宙探査機が，７月に冥(めい)王(おう)星(せい)を接近通過した。例文帳に追加

A space probe named New Horizons made a flyby of Pluto in July. - 浜島書店 Catch a Wave

その領域には多数の彗(すい)星(せい)や冥王星のような準惑星が数個含まれている。例文帳に追加

The area contains many comets and a few dwarf planets like Pluto. - 浜島書店 Catch a Wave

ニューホライズンズから送られた画像により，冥王星のもやの層が青いことがわかった。例文帳に追加

Images sent from New Horizons showed that Pluto's haze layer is blue. - 浜島書店 Catch a Wave

中国においては、地蔵菩薩は十王思想と結びついて地藏王菩薩とも呼ばれ、冥界の教主としても信仰される。例文帳に追加

In China, Jizo Bosatsu is called Jizo-o Bosatsu (tied with Juo thought) and is worshipped as a master of the underworld.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印には「漢委奴国王」と刻してあり、福岡藩の儒学者、亀井南冥は『後漢書』の記事に符合するとした。例文帳に追加

On the seal, the characters of "漢委奴国王" were engraved, and Nanmei KAMEI, a Confucian scholar at the Fukuoka domain said that this seal met descriptions in "Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現世と冥土を行き来して閻魔王とも交流したという伝承のある小野篁（802年-853年）を開基とする。例文帳に追加

Injo-ji Temple was founded by the kaiki (founding priest) ONO no Takamura (802-853) who legend says travelled between this world and the underworld and interacted with Enma-o.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラウン博士は，新惑星は冥王星の大きさの約1.5倍あり，第10惑星と呼ばれるのに十分な大きさだと語っている。例文帳に追加

Dr. Brown says the new planet is about one and a half times the size of Pluto and is big enough to be called the 10th planet.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月24日，国際天文学連合(IAU)が惑星の新定義を採択し，冥(めい)王(おう)星(せい)を惑星と呼ばないことを決定した。例文帳に追加

On Aug. 24, the International Astronomical Union (IAU) adopted a new definition of a planet and decided not to call Pluto a planet any more.  - 浜島書店 Catch a Wave

IAUは，冥王星を惑星のままとし，カロンや他の２つの天体を加えて計12の惑星とする案を否決した。例文帳に追加

The IAU rejected a proposal to keep Pluto a planet, and add Charon and two other celestial bodies to make a total of 12 planets.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，冥王星とカイパーベルト天体を調査するため，2006年に米航空宇宙局(NASA)によって打ち上げられたものだ。例文帳に追加

It was launched by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States in 2006 to study Pluto and the Kuiper Belt objects. - 浜島書店 Catch a Wave

それは｢分光組成マッピング装置｣と呼ばれる特別な機器を使い，冥王星に水の氷が露出している小さな領域を多数見つけた。例文帳に追加

With a special device called a "spectral composition mapper," it detected many small, exposed regions of water ice on Pluto. - 浜島書店 Catch a Wave

生七斎の場においては、十王の位牌を安置し、十王を媒介して天曹・地府・冥官への上表文を奉るための紙と筆が、その位牌の前に供えられた。例文帳に追加

In the ceremony of Seishichisai, Buddhist mortuary tablets of Juo were enshrined with paper and brush put in front of them to offer an opinion to Tenso (celestial gods), Chifu (gods of Earth and other realms), Myokan (officers of Hell) through the Juo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では『地蔵菩薩発心因縁十王経』（略称として『地蔵十王経』）が作られ、平安時代に末法思想と冥界思想と共に広く浸透した。例文帳に追加

"Jizo Bosatsu Hossin Innen Juo-kyo Sutra" ("Jizo Juo-kyo Sutra" (a late Heian-period Japanese sutra (based on a Chinese counterpart) dealing with Jizo Bosatsu and the Ten Kings of Hell) for short) was composed in Japan, spreading throughout the nation along with Mappo-shiso (the "end of the world" belief) and Meikai-shiso (belief that there is a posthumous realm) in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生七斎の場では、十王の位牌を安置し、十王を媒介して天曹・地府・冥官への上表文を奉るための紙と筆が、その位牌の前に供えられた。例文帳に追加

In Shoshichi-sai, Juo's mortuary tablets were enshrined and a brush and paper were placed in front of the tablets so that Johyobun (petition) to Tenso (gods in the heaven), Chifu (Earth Palace) and Myokan (Officers of the netherworld) would be sent by Juo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三仏信仰（じゅうさんぶつしんこう）とは、十王信仰に基づき日本で創作された閻魔王を初めとする冥途の裁判官である十王及びその後の審理（七回忌・十三回忌・三十三回忌）を司る裁判官の本地垂迹説とされる仏に対する信仰である。例文帳に追加

Jusanbutsu shinko refers to the belief in Juo, ten kings, who are judges in Meido hell including Enma-o (the King of Hell) who were created in Japan based on the Juo-shinko (ten Kings (ten Judges of Hell) belief) and in buddhas, according to the Honji-suijaku setsu (theory of original reality and manifested traces), whose present forms are judges who conduct the later trials (the sixth, the twelfth, and the 32nd anniversaries).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、民間説話である西遊記では冥界を司るとして地藏王菩薩が孫悟空（斉天大聖）の暴れっぷりを地獄から天の玉皇大帝に上奏するとして描かれている。例文帳に追加

In a folkloric tale "Journey to West," Jizo-o Bosatsu is described as he tells Gyokukotaitei (玉皇大帝) in Heaven about the violence of Sun Wu Kong (Seitentaisei, 斉天大聖), from Hell, as a master of the underworld.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮正宗の葬儀で掲げられる（寺院の納骨堂に安置されている）「導師本尊」は、「天照大神」の位置に「閻魔法王」、「八幡大菩薩」の位置に「五道冥官」が書かれている。例文帳に追加

The 'Doshi Honzon' (principle image of priest, which is placed in a ossuary of temples) used in the Nichiren Sho Sect funeral have 'Enma Hoo' (the judge at the gate of Hell) instead of 'Amaterasu Omikami' and 'Godo Myokan' (Officers of the Hell of five posthumous worlds) instead of 'Hachiman Daibosatsu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、亡者が「初七日」～「七七日（四十九日）」と「百ヶ日」を含めた8つの忌日と、「一周忌」、「三回忌」の2つの年忌の、合計10度の時点で、冥界の十人の王に審判を受けるという「十王信仰」に基づいている。例文帳に追加

These are based on the belief called 'jyuoshinko' in which the dead should receive ten judgments, from each of the ten kings of the realm of the dead, on ten specific days consisting of eight kinichi (specific days after death) of every seventh day starting from the shonanoka (the sixth day after the death) until the shijukunichi (the forty-ninth day after death), Hyakkanichi (the one-hundredth day after death) and two nenki, the isshuki and the sankaiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間口3メートル、奥行2.5メートル、高さ2.3メートルの規模で、地蔵菩薩立像を中心に、その手前左右の壁面に冥界の十王像、その手前左右には弥勒菩薩、釈迦如来、不動明王、観音菩薩を表わし、さらに外側には五輪塔や持国天、多聞天、金剛力士（仁王）などの像を表わす。例文帳に追加

It is 3m wide by 2.5m deep by 2.3m high; a Jizo Bosatsu statue is in the center, and around it are statues of the ten underworld kings positioned along the walls to the left and right, and in front of these statues depict Miroku Bosatsu, Shaka Nyorai, Fudo Myoo and Kannon Bosatsu, and further outside the arrangement statues of a gorinto (five-level pagoda), Jikokuten (Dhrtarastra), Tamonten (Vaisravana) and Kongo Rishiki (Nio) are displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代には前代に引き続き来迎図や装飾経なども制作されているが、六道輪廻思想を背景とした六道絵、亡者を裁く冥界の王たちを描いた十王像、日本の神を仏教の仏が姿を変えたものとする本地垂迹説に基づく垂迹画など、新しいジャンルが現れた時代でもあり、仏教絵画の内容は多彩になった。例文帳に追加

In this period, Raigo-zu (painting of Descent of Amitabha Tathagata) and sosyoku-kyo (copying of a sutra with decorative ryoshi-paper) were created following the previous period, but we see the advent of new genres such as Rokudo-e (paintings of the six realms) in the context of philosophy of the six realms, Juo-zo (the statue of Juo) depicting the dead realm's king who judges the dead, and suijakuga which are paintings based on the theories of Buddhist/Shinto unity, and the contents of Buddhist paintings became diverse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

718年（養老2年）大和国の長谷寺の開基である徳道上人が62歳のとき、病のために亡くなるが冥土の入口で閻魔大王に会い、生前の罪業によって地獄へ送られる者があまりにも多いことから、三十三箇所の観音霊場をつくり巡礼によって人々を救うように託宣を受けるとともに起請文と三十三の宝印を授かり現世に戻された。例文帳に追加

Saint Tokudo, the founder of the Hase-dera Temple in Yamato Province, met Enma Daio (King Yama, or the King of Hell) at the entrance to the other world when he died of disease at the age of sixty-two in 718; he received from Enma Daio an oracle telling him to build thirty-three holy places of Kannon and save people by having them make the pilgrimage, then received the kishomon (written oath) to Kannon and the thirty-three hoin (temple seals), and was sent back to the world to accomplish these tasks, for too many people had been sent to hell from bad karma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス