「冬らしい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

価格が比較的高いにも関わらず、新しいシリーズの冬物衣料は飛ぶように売れています。メールで書く場合 例文帳に追加

Winter clothing items from the new collection are selling like hotcakes even though they are relatively expensive.  - Weblio Email例文集

あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。例文帳に追加

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter. - Tatoeba例文

あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。例文帳に追加

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.  - Tanaka Corpus

その場合新しい章の最初に朔旦冬至が到来するとは限らなかった。例文帳に追加

When it was not, the beginning of a new chapter did not necessarily coincide with the arrival of Sakutan Toji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

章首の年にはまず前の章の締めくくりにあたる7番目の閏月を迎え、その後に到来するその年の冬至をもって新しい章の開始とされた。例文帳に追加

In the year of Shoshu, the seventh leap month concluded the preceding chapter, and the Toji following it marked the beginning of a new chapter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この冬，｢トイ・ストーリー｣や｢モンスターズ・インク｣，その他のすばらしいコンピュータ・アニメーション映画の制作者が，あなたを，オーストラリアのグレート・バリアリーフでの，わくわくするような水中の冒険に誘う。例文帳に追加

This winter, the creators of "Toy Story," "Monsters, Inc.," and other great computer-animated movies invite you to an exciting underwater adventure along Australia's Great Barrier Reef.  - 浜島書店 Catch a Wave

この冬，任(にん)天(てん)堂(どう)やソニー・コンピュータエンタテインメントからの新しい携帯型ゲーム機も発売され，他の多くの新しいテレビゲームも間もなく発売される予定だ。例文帳に追加

New portable game machines from Nintendo and Sony Computer Entertainment are also going on sale this winter, and many other new video games will soon be released.  - 浜島書店 Catch a Wave

君も知っての通り、提督はすばらしいチェスのチャンピオンだ。前の冬のトーナメントで、フランス、イギリス両国の士官たちを総なめにしたことで一躍脚光を浴びたんだ。例文帳に追加

You know the Admiral is the great champion since he beat the French and English officers in the tournament last winter.  - Melville Davisson Post『罪体』

室内の空調において、従来の空調機のような化石エネルギーを使うことなく、自然エネルギー源である地熱と太陽光熱又は風力により夏期の冷房及び冬期の暖房を行う新しい構造の空調システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an air conditioning system of a novel structure carrying out the cooling of the summer season and the heating of the winter season through ground heat, solar heat, or wind power being natural energy sources without using fossil fuel like a conventional air conditioner in regard to air conditioning of a room. - 特許庁