「出戻る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出来るだけ早く 戻る例文帳に追加

I will be home as soon as I can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出力後、ＳＴ２に戻る。例文帳に追加

After outputting, it returns to ST2. - 特許庁

出来るだけ早く戻るよ例文帳に追加

I'll be back as soon as I can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出来るだけすぐに戻る例文帳に追加

But I will be back just as soon as I can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出生国に戻る行為例文帳に追加

the act of returning to the country of origin  - 日本語WordNet

出発の準備を すぐ戻るから例文帳に追加

Be ready to drive. i'll be right back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂を流れ出すと、時間が戻るのか例文帳に追加

Releasing the sand, turns back time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出力タイミングの算出後、Ｓ２２０に戻る。例文帳に追加

After the output timing is computed, processing returns to S220. - 特許庁

そしてもう戻ることは出来なかった。例文帳に追加

And he could not go back.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

窯に戻ると泣出したい気持ちでした例文帳に追加

Back in the kilns, I wanted to cry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

データを出力せずにＳ１２０に戻る。例文帳に追加

The process returns to S120 without data output. - 特許庁

ヤツが戻る前に早く出て行ってくれ!例文帳に追加

Get away from me before he comes back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソヒョンが出国したら すぐに戻るから例文帳に追加

Once so hyeon departs, i'll return soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝までに何も出なければ 戻るよ例文帳に追加

Well, if nothing kicks up by morning, i'm out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は出張中で、土曜日に戻る。例文帳に追加

He's on a business trip, but he'll be back on Saturday.  - Weblio Email例文集

レックス 出掛ける 30分で戻る いいかな?例文帳に追加

Rex, I gotta go. ill be back in like 30 minutes tops ok - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 出なきゃまずいな すぐに戻るよ例文帳に追加

I'm gonna have to take this. i'll be right back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日で寮を出て 実家に戻るんです例文帳に追加

Today, we must leave the dormitory and go home - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トビン 手伝って出ろ すぐ戻るから例文帳に追加

Tobin, help him get it out. i'll be back in a minute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電話に出ないと 戻るまでそこに居ろ例文帳に追加

I have to take this call. stay there till I get back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火災道路から 湖に戻る班だ 出発!例文帳に追加

The other from the fire road back to the lake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戻る事は出来ない もう戻れないんだ例文帳に追加

Well, we can't go back. there's no way we can go back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

７時までに戻るなら外出してもよい。例文帳に追加

You can go out on condition that you come home by seven.  - Tanaka Corpus

誕生まで過去に戻る事 出来ないのかな?例文帳に追加

I can't go back past the birth again, can i? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々はネメスに戻る 差し出す生贄がいる例文帳に追加

We return to nemis. we have a sacrifice to deliver. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

７時までに戻るなら外出してもよい。例文帳に追加

You can go out on condition that you come home by seven. - Tatoeba例文

私を追い出し 戻るドア 全てに鍵をかけた例文帳に追加

They threw me out and they locked every door back in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

扉に戻るんだよ そこから脱出できる!例文帳に追加

There's a portal back there. it can get us out of here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直ぐに戻る そしたら一緒に町を出よう例文帳に追加

We'll come right back and then we can all leave the city together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこかで出るはずだ フリーウェイに戻るかもしれない例文帳に追加

It's gotta lead somewhere. maybe back to the freeway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警部補に 出来るだけ 早く戻ると伝えてよ例文帳に追加

Then tell my lieutenant that i'll be back as soon as I can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家に戻るって 私の家を早く出ていったわ例文帳に追加

He left my place early to go back to his house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はニューヨークへ戻る 最初の便で出発する例文帳に追加

I returned to new york and left on the first flight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

島に戻ることは出来なかった 島が消えたんだ例文帳に追加

And we couldn't go back to the island because it disappeared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。例文帳に追加

We had scarcely returned when it began raining.  - Tanaka Corpus

われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。例文帳に追加

We had scarcely returned when it began raining. - Tatoeba例文

末期だ そこから戻るなんて 出来ないよ 誰も 誰も出来ない例文帳に追加

End stage is a point that no one comes back from or they or they can't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外に出たインク210 は隙間を経て版胴内に戻る。例文帳に追加

Ink 210 which comes out is returned into the plate cylinder through the gap. - 特許庁

うちの親が戻る前に 私達、町を出るべきよ例文帳に追加

You know, I think we should leave town before our parents get back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外出するべきだ ここへ戻る必要はない例文帳に追加

I think you should walk out the door, and I don't think you need to ever come back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キャス この手の事に 戻る覚悟は出来ているのか?例文帳に追加

You know, cass, are you sure you're ready to jump back into all this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。例文帳に追加

I will have left before you return.  - Tanaka Corpus

君が戻るまえに私は出かけてしまっているだろう。例文帳に追加

I will have left here before you return.  - Tanaka Corpus

君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。例文帳に追加

I will have left when you return. - Tatoeba例文

君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。例文帳に追加

I'll probably be gone before you get back. - Tatoeba例文