「分取り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お前の取り分だ例文帳に追加

That makes it yours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

塩分を取り除く例文帳に追加

remove salt from  - 日本語WordNet

私達の 取り分だ!例文帳に追加

There goes our deal! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

士分に取り立てる例文帳に追加

to make one a samurai  - 斎藤和英大辞典

水分を取り除く例文帳に追加

to remove water from something  - EDR日英対訳辞書

これが君の取り分だ例文帳に追加

This is your share.  - 斎藤和英大辞典

これが俺の取り分だ例文帳に追加

This is my going rate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身分を取り戻すんだ例文帳に追加

And get my identity back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

選り分けて取り出す例文帳に追加

to pick up after making a selection  - EDR日英対訳辞書

硫黄分を取り除く例文帳に追加

to rid a substance of sulfur  - EDR日英対訳辞書

シート読み取り仕分け装置例文帳に追加

SHEET READING SORTER - 特許庁

儲けの俺の取り分だ例文帳に追加

My share of the profits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の取り分を頂戴!例文帳に追加

I want my share! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分を取り戻してくれ例文帳に追加

Get yourself right. please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トッド!自分を取り戻せ!例文帳に追加

Todd! get ahold of yourself, man! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが君の取り分だ例文帳に追加

This has fallen to your share  - 斎藤和英大辞典

おのおのに分配される取り分例文帳に追加

something that is divided for a person  - EDR日英対訳辞書

15分後に取りにくる例文帳に追加

I'll be back to collect them in 15 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

300を与える 取り分は70%例文帳に追加

I'll give you 300k for 70 percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事は今夜 取り分は50%例文帳に追加

We settle tonight. 50% take. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の身体に取り入れ例文帳に追加

Into its own body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それも取り分は たった4分の1よ例文帳に追加

Even then, it's only a quarter share. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可処分所得; 手取り所得.例文帳に追加

disposable income  - 研究社 新英和中辞典

これは私の取り分だ.例文帳に追加

This is my share (of it [them]).  - 研究社 新英和中辞典

浮遊分離式湯垢取り器例文帳に追加

FLOATING SEPARATION TYPE SCALE REMOVER - 特許庁

自分で取り出した様ね例文帳に追加

You took it out on your own. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部分カバーの取り付け構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FITTING PARTIAL COVER - 特許庁

塵取りスクリーン付分岐口例文帳に追加

BRANCHED PORT WITH DUST REMOVING SCREEN - 特許庁

取り調べは自分がやります。例文帳に追加

I'll do the questioning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔の自分を取り戻せる例文帳に追加

I'll have my old life back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それって 正当な取り分か?例文帳に追加

I mean, is that right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分で取りに来てもらう例文帳に追加

She can come pick 'em up herself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後の仕事の取り分だ例文帳に追加

It's your share from the last job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

塩分を取りすぎています。例文帳に追加

You are taking salt too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お皿に食事を取り分ける例文帳に追加

slop the food onto the plate  - 日本語WordNet

彼女は自分を取り戻した例文帳に追加

She regained control of herself  - 日本語WordNet

十分の一税を取り立てる例文帳に追加

exact a tithe from  - 日本語WordNet

彼らは身分証を取り上げ例文帳に追加

They picked up his identification - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取り分として受け取る金額例文帳に追加

a portion of something  - EDR日英対訳辞書

分注用チップ取り外し機構例文帳に追加

DISPENSING TIP DETACHING MECHANISM - 特許庁

小さな部分片を取り除く例文帳に追加

break a small piece off from  - 日本語WordNet

水分抜き取り式メタン発酵例文帳に追加

MOISTURE EXTRACTION TYPE METHANE FERMENTATION - 特許庁

料理を取り分けて入れる皿例文帳に追加

a small dish for food  - EDR日英対訳辞書

利益のいく分かは君の取り分になる.例文帳に追加

You are due a share in the profits.  - 研究社 新和英中辞典

地上取り付けＴ分岐金具例文帳に追加

GROUND FIXING T BRANCH METAL - 特許庁