「分節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ネットワークの自動分節装置及び自動分節プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC SEGMENTING DEVICE FOR NETWORK AND STORAGE MEDIUM RECORDING AUTOMATIC SEGMENTING PROGRAM - 特許庁

筋原繊維が分割される分節例文帳に追加

one of the segments into which a myofibril is divided  - 日本語WordNet

動物体の前後の方向に配列している分節的構造例文帳に追加

a segment of an animal, called  - EDR日英対訳辞書

自己分節ステントを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-segmental stent. - 特許庁

分節棒を組み立てるまたは分解するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ASSEMBLING OR DISASSEMBLING SEGMENTAL ROD - 特許庁

この履物は、分節された履物底構造を有する。例文帳に追加

The footwear has the articulated footwear sole structure. - 特許庁

動作体運動データ分節処理装置。例文帳に追加

MOVING BODY MOTION DATA SEGMENTATION PROCESSOR - 特許庁

非分節（−）鎖ＲＮＡウイルス発現ベクター例文帳に追加

NONSEGMENTED (-)CHAIN RNA VIRUS EXPRESSION VECTOR - 特許庁

状態空間のオンライン分節装置例文帳に追加

ONLINE SEGMENTATION DEVICE OF STATE SPACE - 特許庁

評価値の大きいキーワードを分節区間のキーワードとして備える情報信号あるいは分節区間を、ユーザに推薦して提示する。例文帳に追加

The information signal or segment which has a keyword having a large evaluation value as a keyword for the segment is recommended and shown to the user. - 特許庁

さらに支持索７が備えられ、それが分節チェーンの受け入れ空間内において分節チェーンに沿って案内される。例文帳に追加

Furthermore, a supporting rope 7 is provided, which is guided along the segmental chain in receiving spaces of the segmental chain. - 特許庁

充填部材は、脊髄分節７０に、あるいは二つの近接した脊髄分節間に移植される前に収縮される。例文帳に追加

The filling member is compressed before implanted in the segment 70 or the space between the two adjusting segments of the spinal cord. - 特許庁

ペースト状の医薬用材料は、凝固が完了すると、脊髄分節に、あるいは二つの近接した脊髄分節間に確実に定着される。例文帳に追加

When the medical paste material coagulates, the material stays credibly in the segment or the space between the two adjusting segments of the spinal cord. - 特許庁

（雌豚のような形の）楕円形の分節した体の陸生等脚類例文帳に追加

terrestrial isopod having an oval segmented body (a shape like a sow)  - 日本語WordNet

堅い盤のような末端分節のあるアンテナを持つカブトムシ例文帳に追加

beetle having antennae with hard platelike terminal segments  - 日本語WordNet

切れ込みが入った分割細胞の核は、分裂または分節しているように見える。例文帳に追加

the nucleus of cleaved cells appears divided or segmented.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分節棒を組み立てるまたは分解するためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for assembling or disassembling segmental rods. - 特許庁

供給ベルト１は、供給ライン２および分節チェーン３を有する。例文帳に追加

This supply belt 1 has the supply line 2 and a segmental chain 3. - 特許庁

この分節チェーンは、複数のセグメント４から形成される。例文帳に追加

The segmental chain is formed of a plurality of segments 4. - 特許庁

伸縮可能なアッパーと分節された履物底構造とを有する履物例文帳に追加

ARTICLE OF FOOTWEAR WITH STRETCHABLE UPPER AND ARTICULATED SOLE STRUCTURE - 特許庁

各々の分節平面には２つの接続部材が存在し、一方の分節平面にある部材はステントの外周の周囲で他方の分節平面にある部材から互いに約６０度から１４０度で隔てられる。例文帳に追加

Two connecting members exist on each segment plane, and the member on the one segmental plane is isolated at about 60 to 140° from the member disposed on the other segmental plane in the circumstance at the outer periphery of the stent. - 特許庁

検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得し、分節区間の情報に対応して記録媒体に情報信号と対応付けて記録する。例文帳に追加

For each segment of the information signal specified by adjacent delimiters, a key word corresponding to each segment is acquired and is recorded in a recording medium in correspondence with the information signal in response to the segment information. - 特許庁

ＣＰＵ206は選択入力ブロックSBを、操作手順の何れかに一致する分節ブロックＫに分節し、選択入力ブロックSBの操作が行われた場合の関数電卓1の表示画面を導き出すとともに、この表示画面と各分節ブロックＫの操作手順とを表示させる。例文帳に追加

The CPU 206 segments the selected input block SB into segment blocks K that match any part of the operation procedure; derives a screen of the scientific calculator 1 when the operation of the selected input block SB is performed; and displays the screen and the operation procedure of each segment block K. - 特許庁

人間の行動の分節化に時系列ダイナミクスの局所的な情報しか用いないために、必ずしも人間が考えるような意味を持った単位としての行動の分節化ができなく、連続動作を確実に分節化して学習できる動作学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion learning device allowing certain segmentation of continuous motion and allowing learning because segmentation of action as a unit having meaning that a person thinks is not necessarily performed because using only local information of time-series dynamics in the segmentation of the action of a person. - 特許庁

嚢のような分節のない体と幼虫において顕著な尾索をもつ原始の海生動物例文帳に追加

primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord that is conspicuous in the larva  - 日本語WordNet

関節のある肢と、キチンでできた外骨格がある分節した体を持つ無脊椎動物例文帳に追加

invertebrate having jointed limbs and a segmented body with an exoskeleton made of chitin  - 日本語WordNet

毒針が先に付いた長い分節に分かれた尾を持つ暖かい乾燥地帯のクモ形類の節足動物例文帳に追加

arachnid of warm dry regions having a long segmented tail ending in a venomous stinger  - 日本語WordNet

糸のような鼻を持ち伸びたり縮んだりできる、柔らかく分節のない海産の虫例文帳に追加

soft unsegmented marine worms that have a threadlike proboscis and the ability to stretch and contract  - 日本語WordNet

平らな長円の分節した体を持つ様々な小型地上性等脚類の各種の動物例文帳に追加

any of various small terrestrial isopods having a flat elliptical segmented body  - 日本語WordNet

線形平行移動、回転と分節、及びｚ運動が可能な４軸ロボットアームが開示される。例文帳に追加

A four-axis robot arm is disclosed, capable of linear translation, rotation and articulation, and z-motion. - 特許庁

それに加えて、その分節チェーンに、供給ラインを保持するためのホルダ６が結合される。例文帳に追加

In addition, holders 6 are fixed for holding the supply line. - 特許庁

各々の分節平面内で、２つの部材は互いから約１４０度と２２０度の間で隔てられる。例文帳に追加

The two members are isolated at about 140 to 220° from each other in each plane. - 特許庁

言語の律動的な面または超分節性音素の音の高さとアクセントと連接と鼻音化と有声化の、あるいは、言語の律動的な面または超分節性音素の音の高さとアクセントと連接と鼻音化と有声化に関する例文帳に追加

of or relating to the rhythmic aspect of language or to the suprasegmental phonemes of pitch and stress and juncture and nasalization and voicing  - 日本語WordNet

第１浮遊ゲート電極４０は第１方向に向けて集合的に第１浮遊ゲート電極４０のＬ断部分を定義する水平分節４０ｈ及び垂直分節４０ｖを含む。例文帳に追加

The first floating gate electrode 40 includes a horizontal segment 40h and a vertical segment 40v which collectively define an L-shaped cross section of the first floating gate electrode 40 in a first direction. - 特許庁

本発明の一実施形態は、複数の分節核燃料棒（以後「分節棒」と呼ぶ）を同時に組み立てるまたは分解することが可能となるシステムの形態をとる。例文帳に追加

One of embodiments of this invention is a system which makes it possible to assemble or disassemble segmental nuclear fuel rods (referred to as "segmental rods" hereinafter) at the same time. - 特許庁

近位及び遠位分節は、各近位区間が遠位分節と共に個別の対を形成するようなやり方で、ケーブルの組（１０４）によって連結される。例文帳に追加

The proximal and distal segments are connected by a set of cables (104) in such a fashion that each proximal segment forms a discrete pair with a distal segment. - 特許庁

第２浮遊ゲート電極４０は前記第１方向の反対である第２方向に向けて集合的に第２浮遊ゲート電極４０のＬ断部分を定義する水平分節４０ｈ及び垂直分節４０ｖを含む。例文帳に追加

The second floating gate electrode 40 includes a horizontal segment 40h and a vertical segment 40v which collectively define the L-shaped cross section of the second floating gate electrode 40 in a second direction opposite to the first direction. - 特許庁

脚式移動ロボットは、比較的長い教示動作やその他の行動を分節化するとともに、分節化された各動作を、音声認識などにより認識された入力シンボルと連想して記憶する。例文帳に追加

This leg type locomotive robot clause-divides a relatively long teach action and the other behavior, and stores clause-divided each action associated with an input symbol recognized by speech recognition or the like. - 特許庁

取得した分節区間のキーワードと、分類種別／キーワード対応蓄積部の記憶情報とに基づいて、分節区間毎の分類種別を判定する。例文帳に追加

Category for each segment section is discriminated based on the key word of obtained segment section and storage information of the category/key word corresponding accumulating part. - 特許庁

医療用充填部材を脊髄分節、あるいは２つの近接した脊髄分節間にうまく適合するように充填することができる脊椎充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spine filling apparatus for filling a medical filling member fittingly to a segment of the spinal cord or to a space between two adjusting segments of the spinal cord. - 特許庁

結合した複数個の分節区間からなる分節区間群から抽出された情報信号の一部区間である特殊再生区間の情報を生成する。例文帳に追加

Information of the specific reproduction section being a part of section of the information signal extracted from a segment section group comprising of a plurality of coupled segment sections is generated. - 特許庁

多くの似た分節から成る細長い体を持つ陸生節足動物用の一般用語：例えば、唇脚類の節足動物と倍脚類の節足動物例文帳に追加

general term for any terrestrial arthropod having an elongated body composed of many similar segments: e.g. centipedes and millipedes  - 日本語WordNet

混乱した時、前方部分を体内に縮め、ピーナツのような見た目になる小さな非分節である海産の虫例文帳に追加

small unsegmented marine worm that when disturbed retracts its anterior portion into the body giving the appearance of a peanut  - 日本語WordNet

これを吏読というが、原則として漢文の各分節の終わりにその要素を送りがなのように漢字で記した。例文帳に追加

This is called Rito, where in principle at the end of each segment of Chinese classics its elements were described in Chinese characters like okurigana (kana added to a Chinese character to show its pronunciation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インプラントは、踵立方関節または踵骨の２つの骨分節相互間に形成された空間を横切って係合できるよう形作られている。例文帳に追加

This implant is configured for engagement across the calcaneocuboidal joint or across a space formed between two bone segments of the calcaneal bone. - 特許庁