「切り裂く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勢いよく切り裂く例文帳に追加

to cut something open in a swift manner  - EDR日英対訳辞書

お前の喉を 切り裂くぞ例文帳に追加

Maybe I cut your throat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鳥獣の体を切り裂く例文帳に追加

to slaughter animals  - EDR日英対訳辞書

それとも 首すじを切り裂くか例文帳に追加

Or I could slit your throat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次回 蟲奉行「gを切り裂く慈合い斬り!!」例文帳に追加

Next time magazines' gentle slashing g '!' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰の喉を切り裂くつもりだ じじい例文帳に追加

Whose throat you gonna cut, old man? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人体などをずたずたに切り裂くこと例文帳に追加

the act of verbally tearing a person to pieces  - EDR日英対訳辞書

シース４を隆起部８に沿って切り裂く。例文帳に追加

The sheath 4 is ripped along these build-up parts 8. - 特許庁

切り裂くような右ボディー 間一髪でかわした!例文帳に追加

Divided right body like a split! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

侍の刃は 星をも切り裂くと聞いたが...。例文帳に追加

I heard there is a samurai's blade that can cut a star... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（歯について）肉を切り裂くために適合された例文帳に追加

(of a tooth) adapted for shearing flesh  - 日本語WordNet

鳥や獣の体を切り裂くことができる例文帳に追加

to be able to cut up the bodies of birds or beasts  - EDR日英対訳辞書

固い動物の毛皮を切り裂くこともできます例文帳に追加

He can now cut through tough animal hide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空気を切り裂く物体の層流に関して例文帳に追加

I know about laminar flow when it comes to airpiercing objects - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あたしを殺せば 狼があんたを切り裂くよ例文帳に追加

If you kill me, that wolf will tear you to bits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

首を切り裂くと あふれ出る血を飲んでいました例文帳に追加

He would cut off the neck and drink the overflowed blood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 彼女の喉を切り裂く 大きい立派なナイフで例文帳に追加

I'll slit her throat with a big ol' knife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケーブルの外皮を容易に切り裂くことができるようにする。例文帳に追加

To readily strip the sheath of a cable. - 特許庁

夜には山肌を切り裂く 一筋の光だけが見えます例文帳に追加

And at night, just one line of light cuts through the mountain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラットルシャートがお前の喉を 切り裂くのを止めたのは誰だ?例文帳に追加

Who stopped rattleshirt when he was about to cut your throat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっとお喋りをしたよ、 奴の喉を切り裂く前にな。例文帳に追加

We had a kind of chat before I cut his throat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鳥の鋭い啼き声が闇夜を切り裂くように聞こえた.例文帳に追加

The shrill cry of a bird cut through the stillness of the night.  - 研究社 新和英中辞典

炎の目、獲物を噛み砕き切り裂く 顎を持ったジャバーウォック例文帳に追加

The jabberwock, with eyes of flame jaws that bite and claws that catch! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海がエジプトとヨルダンを 剣で切り裂くように分けている例文帳に追加

It's part of the red sea. it divides egypt and jordan like the tip of a blade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

野性の血流 交わりしとき 大地を切り裂くパワーが目覚める!例文帳に追加

When the blood of the wild is spilled, naturebreaking power will awaken! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

補強材22の空隙部25に沿ってホース表皮26を切り裂く。例文帳に追加

The hose skin 26 can be cut in two along the gap part 25 of the reinforcing material 22. - 特許庁

道筋または溝を切り裂くために溝のような刃を持つ刃物例文帳に追加

and edge tool with a blade like a trough for cutting channels or grooves  - 日本語WordNet

彼が被害者を切り裂く時に 必死に憐れみを請う声が聞きたいんだ例文帳に追加

He likes to hear them beg for mercy as he cuts them open. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刃部材６２は、刃支持体６１とともに移動することで容器５１を切り裂く。例文帳に追加

The blade member 62 moves with the blade supporting body 61 to tear the container 51. - 特許庁

本発明の切り裂き工程は、紙材、紙材と不織布、不織布を切り裂く。例文帳に追加

The method of manufacturing the paper brush material includes tearing a paper material, the paper material and a nonwoven fabric, or the nonwoven fabric. - 特許庁

胴周り側部を容易に切り裂くことのできる使い捨てのパンツ型着用物品。例文帳に追加

To provide a disposable pants type wearing article whose waist side part can be easily torn apart. - 特許庁

嘘を言うな 腹から脳まで切り裂くぞ そして自分の臓物を食わせる 千人だ例文帳に追加

Lie to me again and i'll open yu from yur belly to yur brain and feed on yur intestine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

組織を体内の細長い構造から切開し又は切り裂く切開用器機（１０）が開示される。例文帳に追加

A dissection device (10) for incising or dissecting tissue from an elongate structure in a body is disclosed. - 特許庁

一緒に連れて行く カールーンに着いて もし兄貴がそこに居なければ お前の喉を切り裂く例文帳に追加

I'm taking you with me because if I get to carloon and your brother's not there, i'm gonna slit your throat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破袋機構６は、大きなゴミ袋３を搬送方向に沿って切り裂く第１回転カッタ３４と、搬送方向と直交方向に沿って切り裂く第２回転カッタ３５とを有する。例文帳に追加

The bag breaking mechanism 6 has a first rotary cutter 34 cutting the large refuse bag 3 along a carrying direction and a second rotary cutter 35 cutting the refuse bag 3 along a direction orthogonally crossed with the carrying direction. - 特許庁

また、包装体（１）の円筒部（３ｂ）をその幅方向に切り裂く第二のカッター（９）を設ける。例文帳に追加

Also, a second cutter 9 is furnished for cutting out the cylindrical part 3b of the packaging body 1 in its breadth direction. - 特許庁

このように構成すると、胴部４を切り裂く時に、溝部と、薄肉部５３の幅狭部分及び幅広部分それぞれの薄膜部５７、５７’とが、切断線となり容易に胴部４を切り裂くことができる。例文帳に追加

By forming like this, the ditch part and each thin layer part 57, 57' of the narrow part and the wider part in the thin wall section 53 become a cutting line to cut off the body 4 easily when the body 4 is cut off. - 特許庁

製造を煩雑化することなく、外被を切り裂く作業が容易に行える光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber, in which the work of tearing a coat can be easily performed without making manufacture troublesome. - 特許庁

Ｖノッチ７で袋１の上部シール部６ａを切り裂くと嵌合凸部８が案内ガイドとなって切断できる。例文帳に追加

When the top seal 6a of the bag 1 is cut by a V-notch 7, the engaging protruding part 8 works as a guide for cutting. - 特許庁

また、熱収縮チューブ２８を刃物で切り裂くこと等により、被覆チューブ２５は容易に交換することができる。例文帳に追加

Also, the covering tube 25 can be replaced easily, by cutting up the heat- shrinkable tube 28 with a knife or the like. - 特許庁

紙パックを見ただけで切り裂く順序をわかり易くシルシにより表示し、具体的にリサイクルの方法を表示する。例文帳に追加

An order of tearing a paper pack is indicated by the mark which can be recognized at a glance and can indicate a concrete method of recycling. - 特許庁

両部２，３の境界にミシン目５を設け、そのミシン目５を切り裂くことで両部２，３を個別に切り離す。例文帳に追加

A perforation 5 is provided in the boundaries between the packaging part 2 and the printed part 3, and the packaging part 2 and the printed part 3 are individually separated from each other by tearing off the perforation. - 特許庁

これにより、積層光学フィルム（偏光板１）を押し潰すのではなく切り裂くように、切断刃３を滑らせて切断することができる。例文帳に追加

Accordingly, the laminated optical film or the polarization plate 1 can be so cut as to be cut out without being collapsed by sliding the cutting blade 3. - 特許庁

光ファイバを損傷することなく、また、作業者のスキルや引き裂き紐を要することなく、安全にシースを切り裂くことができる光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable which can safely tear a sheath without damaging an optical fiber nor requiring tear strings or skills of workers. - 特許庁

長手方向にもミシン孔を開け、その部分を切り裂くことにより、タオルロールの幅方向の半分ないし１部を容易に使用することが出来るようにした。例文帳に追加

A half or a part in the width direction of the towel roll can be easily used by punching perforation holes in the longitudinal direction too, and tearing the part. - 特許庁