「判断した」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、第１の範囲内にあると判断し、かつ、第２の範囲内にあると判断したとき、注目画素が特定色であると判断する。例文帳に追加

When it is discriminated that the color information sets are within the 1st range and the data are within the 2nd range, it is discriminated that the target pixel has a specific color. - 特許庁

次に、第１の範囲内にあると判断し、かつ、第２の範囲内にあると判断したとき、注目画素が特定色であると判断する。例文帳に追加

When the target pixel is judged to be within the 1st and 2nd ranges, it is judged that the target pixel is of a specific color. - 特許庁

、個別具体的な事例への適用を判断するものではなく、また、もとより捜査当局の判断や司法判断を拘束しうるものではない。」例文帳に追加

Therefore, the reply does not provide judgment regarding the application of the said law or regulation to a specific case or have binding power on the judgment of the investigative or judicial authorities.”  - 金融庁

許諾判断システム、許諾判断方法、許諾判断プログラムおよび同プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CONSENT DECIDING SYSTEM, CONSENT DECIDING METHOD, CONSENT DECIDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

入力された画像データの処理内容を判断し、その判断結果に従い、画像データを処理する。例文帳に追加

Processing contents of inputted image data are discriminated, and the image data is processed in accordance with the discrimination result. - 特許庁

判断支援方法、情報提供方法、判断支援サーバ、利用端末、判断支援システム、情報記録媒体、及び利用場例文帳に追加

JUDGMENT SUPPORTING METHOD, INFORMATION PROVIDING METHOD, JUDGMENT SUPPORTING SERVER, UTILIZATION TERMINAL, JUDGMENT SUPPORTING SYSTEM, INFORMATION RECORDING MEDIUM AND UTILIZATION PLACE - 特許庁

その後、選択した検出モードに従って車線逸脱判断手段により逸脱判断される。例文帳に追加

Thereafter, a lane deviation judging means judges the deviation in accordance with the selected detection mode. - 特許庁

次いで、派遣判断部は、判断情報データベースを参照して、カスタマエンジニアを派遣すべきか否かの判断を行う(Ｓ１１)。例文帳に追加

A dispatching decision making unit then decides whether or not to dispatch customer engineers by referring to a decision making information database (S11). - 特許庁

不審度判断部１１６は、状態判断部１１５がアクション前後に判断した人間の状態の変化を判断することにより、当該人間のリアクションを判断し、不審度データベース１１７を参照して、当該リアクションの不審度を判断する。例文帳に追加

A degree of suspiciousness determining part 116 determines reaction of the person by determining a change between the states of the person determined, before and after the action, by the state determining part 115, and determines the degree of suspiciousness of the reaction with reference to a degree of suspiciousness database 117. - 特許庁

JPOは、請求項に係る発明は新規性を有すると判断し、KIPOとSIPOは新規性を有しないと判断した。例文帳に追加

JPO holds the claimed invention novel; while KIPO and SIPO hold not novel.  - 特許庁

判断結果表示手段１ｅは、判断結果表示手段１ｅの判断結果を設計者が使用する端末２に表示する。例文帳に追加

A decision result display means 1e displays a decision result of the decision result display means 1e on a terminal 2 used by the designer. - 特許庁

器具使用等の判断にあたり、消費電力を低減することが可能な判断装置及び判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination device and a determination method for reducing electric power consumption when a gas appliance use etc. - 特許庁

映像状態診断手段は、適応判断テーブルに記憶した値を用いて映像状態を判断する。例文帳に追加

The image state diagnosis means determines the image state by using a value stored in an adaptation determination table. - 特許庁

これにより、識別情報判断部１３の判断で識別情報ａが一致していないと判断し、ＲＡＩＤ状態判断部１４の判断で状態情報ｂが非冗長状態と判断した際には、システムの起動を停止する。例文帳に追加

Thereby, when it is decided that the identification information a does not agree by the decision of the identification information decision part 13 and when it is decided that the state information b is in a non-redundant state by the decision of the RAID state decision part 14, starting of a system is stopped. - 特許庁

異常検出手段３ｂ１２が、一致判断手段３ｂ１１が否と判断したとき、異常を検出する。例文帳に追加

A failure detecting means 3b12 detects a failure when the coincidence determining means 3b11 determines no coincidence. - 特許庁

データ記録部４２は、判断部２８でデータを記録すると判断した場合、データを記録する。例文帳に追加

When the decision part 28 determines that the data are to be recorded, the data are recorded by a data recording part 42. - 特許庁

尚，清書／下書きの別の判断は，例えば選択されたトレイ等によって判断できる。例文帳に追加

In this case, the fair copy/draft can be judged from a selected tray, for example, or the like. - 特許庁

エッジ判断部は、エッジ判断値が第１閾値を超えたとき、中心画素６１ａを第１エッジ画素と判断する。例文帳に追加

The edge determination part determines, when the edge determination value exceeds a first threshold, the center pixel 61a as a first edge pixel. - 特許庁

判断手段は、取得した属性情報に基づいてデータの重要度を判断する。例文帳に追加

The decision means decides an importance level of the data based on the acquired attribute information. - 特許庁

判断回路２４は、基準の判断境界に対する受信信号のコンスタレーション点それぞれの距離を判定し、該距離に基づいて判断境界を調整し最適化し、最適化された判断境界を判断回路２４の判断マップ２６に記憶する。例文帳に追加

The discrimination circuit 24 discriminates each distance of constellation points of a received signal with respect to a reference discrimination border, adjusts and optimizes the discrimination border on the basis of the distance and stores the optimized discrimination border to a discrimination map 26 of the discrimination circuit 24. - 特許庁

安全性判断方法、安全性判断システム、安全性判断装置、第１認証装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SECURITY DECISION METHOD, SECURITY DECISION SYSTEM, SECURITY DECISION DEVICE, FIRST AUTHENTICATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

バッテリコントローラＢ／Ｃは、受信した判断結果と電圧値とに基づいて故障を判断する。例文帳に追加

The battery controller B/C determines a failure based on the result of the decision and the voltage value. - 特許庁

杜氏の判断で「熟成した」と判断された醪へ、アルコール添加や副原料が投入される。例文帳に追加

When the toji judges that moromi has "matured, "alcohol and auxiliary materials are added to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判断手段８０は、選択された燃料電池セル１１が凍結しているか否かを判断する。例文帳に追加

The determination means 80 determines whether the selected cell 11 of the fuel cell freezes or not. - 特許庁

ＥＣＵ３は、ドレイン系内の水が凍っているか否かを判断する凍結判断手段３１と、凍結判断手段３１で凍っていると判断したときに、燃料電池の総発熱量に基づいて、ドレイン系内の氷が解凍されたか否かを判断する解凍判断手段３３と、を備えている。例文帳に追加

The ECU 3 is equipped with a freezing judgement means 31 judging whether water in the drain system is freezed or not and a thawing judgement means 33 judging whether ice in the drain system is thawed or not based on the total heating value of the fuel cell when the freezing judgement means 31 judged that water is freezed. - 特許庁

また、位置・進行方向判断手段４は、自車両の位置及び進行方向を判断する。例文帳に追加

A position/advancing direction judgement means 4 judges the position and advancing direction of an own vehicle. - 特許庁

位置検出システム、位置検出方法、プログラム、物体判断システム、および物体判断方法例文帳に追加

POSITION DETECTION SYSTEM, POSITION DETECTION METHOD, PROGRAM, OBJECT DETERMINATION SYSTEM AND OBJECT DETERMINATION METHOD - 特許庁

無線状態判断手段１ｃにより、親局４との間の無線通信の通信状態が判断される。例文帳に追加

A wireless communication state determination means 1c determines the state of wireless communication with a master station 4. - 特許庁

より短時間で且つより精度良く使用ガス器具を判断することが可能なガス器具判断装置、及びガス器具判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas appliance determination system and a gas appliance determination method for much more quickly and accurately determining a gas appliance for use. - 特許庁

混信信号判断手段２４は、受信データが混信信号か否かを判断する。例文帳に追加

A crosstalk signal discrimination means 24 discriminates whether the received data are a crosstalk signal. - 特許庁

Ｓ７で、ドアが開放状態であると判断（ＹＥＳ判断）した場合には、Ｓ８に移行する。例文帳に追加

When it is determined that a door is in an open state (a determination of YES) in S7, a control is transferred to S8. - 特許庁

実行中のジョブが無いと判断した場合には，待機ジョブが存在するか否かを判断する。例文帳に追加

When it is judged that there is no job being executed, it is judged whether there is a standby job. - 特許庁

ブレ検出部１で検出されたブレ状態は、ブレ判断部２にて判断される。例文帳に追加

The state of the shake detected by a shake detection part 1 is judged by a shake judging part 2. - 特許庁

判断手段４は、送信用データをサーバ７に送信可能な状態か否かを判断する。例文帳に追加

A judgement means 4 judges whether or not the data for transmission are put in a transmittable status to the server 7. - 特許庁

動作指示音検出部は、パルス音に基づく信号が判断基準を満たすか否かを判断する。例文帳に追加

An operation instruction sound detection section determines whether the signal based on pulse sound satisfies a criterion. - 特許庁

そして、画像の向きが縦向きが横向きかを判断し（Ｓ１２）、、用紙の向きも判断する（Ｓ１３、Ｓ１４）。例文帳に追加

Then, it determines whether a picture is vertical or horizontal (S12), and also determines the direction of a paper form (S13, S14). - 特許庁

一方、他に承認可否判断待ち（サイト）がなければ、親の承認可否判断処理を終了する。例文帳に追加

When the approval propriety decision wait (site) is not else present, approval propriety decision processing of the parent is ended. - 特許庁

ここではそれらの中から、賠償額の判断が出ている比較的新しい仲裁判断の一部を紹介する。例文帳に追加

Here we will summarize some of the relatively new arbitral decisions regarding compensation. - 経済産業省

ロードされたモジュールが、自己の動作の可否を判断し、その判断結果をコントローラ１２へ通知する。例文帳に追加

The loaded module judges propriety of its own operation, and reports the judging result to the controller 12. - 特許庁

また、飲食店への入店を待つ客の有無を判断する待ち客判断手段を設ける。例文帳に追加

A waiting customer determination means is provided for determining the existence of the customer waiting for entering a restaurant. - 特許庁

活動状態判断装置、見守り支援システム、及び活動状態判断方法例文帳に追加

ACTION STATE JUDGMENT APPARATUS, WATCHING SUPPORTING SYSTEM, AND METHOD FOR ACTION STATE JUDGMENT - 特許庁

カメラ本体との接続状態を容易に判断し、判断結果の報知を可能にする。例文帳に追加

To easily judge a connection state with a camera main body and to inform of the judged result. - 特許庁

携帯電話位置判断システムは、携帯電話の位置を判断するのに使用される。例文帳に追加

The cellular phone position judging system is used to judge the position of the cellular phone. - 特許庁

カソードリカバリ終了判断手段１０３は、カソードリカバリの終了タイミングを判断する。例文帳に追加

A cathode recovery completion judgment means 103 judges the timing when to complete the cathode recovery operation. - 特許庁

ハイブリッド位置判断システムにおける誤差推定値を判断するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING ERROR ESTIMATE IN HYBRID POSITION DETERMINATION SYSTEM - 特許庁