「判断した」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私の私情は、この場合私の判断に影響を与える例文帳に追加

My personal feelings color my judgment in this case  - 日本語WordNet

証拠がわかる前に、到達した判断例文帳に追加

a judgment reached before the evidence is available  - 日本語WordNet

病的に想像して確信に至った判断例文帳に追加

a false belief  - EDR日英対訳辞書

私はそれを自分で判断しなければならなかった。例文帳に追加

I had to judge it for myself.  - Tanaka Corpus

私の判断の基準は楽しく働く能力だ。例文帳に追加

My criterion is the ability to work joyfully.  - Tanaka Corpus

その他、審判が必要があると判断した場合例文帳に追加

Additionally, if the referees deem it necessary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの判断が間違っていたようです。例文帳に追加

It seems like our judgment was mistaken. - Weblio Email例文集

私はこの書類は正しくないと判断する。例文帳に追加

I determined that this document is no correct.  - Weblio Email例文集

この判断が、この問題を引き起こしました。例文帳に追加

This decision caused this problem.  - Weblio Email例文集

彼はそれは途絶したと判断します。例文帳に追加

He judged that it had been suspended. - Weblio Email例文集

彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。例文帳に追加

Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. - Tatoeba例文

承認された使用と一致していると判断される例文帳に追加

judged to be in conformity with approved usage  - 日本語WordNet

私はジョンに正しい判断力があると信じている例文帳に追加

I believe John to have good judgment. - Eゲイト英和辞典

彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。例文帳に追加

Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.  - Tanaka Corpus

その資料は私たちの判断材料になります。例文帳に追加

Those materials will form the basis for our decision.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを正しいと判断できる。例文帳に追加

You can judge that as correct.  - Weblio Email例文集

胃潰瘍の疑いがあると判断されました。例文帳に追加

It was determined that I was suspected to have a stomach ulcer. - Weblio Email例文集

判断力の円熟した人, 経験豊かな人.例文帳に追加

a person of ripe judgment  - 研究社 新英和中辞典

彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。例文帳に追加

He was judged sane and was therefore chargeable with murder. - Tatoeba例文

この失敗は私の間違った判断に起因する。例文帳に追加

This fault results from my wrong decision. - Tatoeba例文

トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。例文帳に追加

Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins. - Tatoeba例文

裁判所の判断は旧人種隔離法に打撃を与えた例文帳に追加

The court ruling struck a blow at the old segregation laws  - 日本語WordNet

彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。例文帳に追加

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.  - Tanaka Corpus

この失敗は私の間違った判断に起因する。例文帳に追加

This fault results from my wrong decision.  - Tanaka Corpus

医者は治療は必要ないと判断した。例文帳に追加

The doctor judged that medicine wasn't necessary.  - Weblio Email例文集

わたしは何を信じて判断すべきか分からない。例文帳に追加

I don't know what to believe and judge.  - Weblio Email例文集

その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。例文帳に追加

That doctor concluded that she was ill after five minutes of conversation.  - Weblio Email例文集

私は貴方のその判断を優先します。例文帳に追加

I will give priority to your decision of that.  - Weblio Email例文集

私にはこの判断が正しいか分からない。例文帳に追加

I don't know if that decision is right or not.  - Weblio Email例文集

規律または判断において容赦なく妥協しない例文帳に追加

unsparing and uncompromising in discipline or judgment  - 日本語WordNet

彼の即興的なコメントは貧弱な判断を示した例文帳に追加

his ad-lib comments showed poor judgment  - 日本語WordNet

大陪審が公判維持ができると判断した起訴状例文帳に追加

an indictment endorsed by a grand jury  - 日本語WordNet

六の二　確定した執行決定のある仲裁判断例文帳に追加

(vi)-2 An arbitral award for which an execution order has become final and binding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

○の項目が食用として可能と判断されたものである。例文帳に追加

Columns containing O show the parts that were judged to be edible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模な変更があると当社が判断した例文帳に追加

We concluded that there was a significant change.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちはそのような判断には至っておりません。例文帳に追加

We haven't arrived at that kind of decision. - Weblio Email例文集

知覚または判断または手腕の顕な不足例文帳に追加

revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse  - 日本語WordNet

使用または居住に不向きであると宣言または判断する例文帳に追加

declare or judge unfit for use or habitation  - 日本語WordNet

考慮、判断または使用のために提案する例文帳に追加

submit for consideration, judgment, or use  - 日本語WordNet

彼は、彼の判断を知らせたくなかった例文帳に追加

he was reluctant to make his judgment known  - 日本語WordNet

私は写真を直感で判断します。例文帳に追加

I judge pictures by my gut feeling.  - Weblio Email例文集

人柄や主義から判断して真偽を確かめる論法例文帳に追加

[an argument which ascertains the truth] by judging one's personality and beliefs  - EDR日英対訳辞書

そして彼等は正しい判断が出来ます。例文帳に追加

And they can make the correct judgment.  - Weblio Email例文集

私は、株価格付け情報を参考に投資判断をします。例文帳に追加

I make investment decisions by referencing stock price ratings information. - Weblio英語基本例文集

あなたは自分の感情抜きで判断しているだろうか。例文帳に追加

You are judging free of your own emotions, right?  - Weblio Email例文集