1016万例文収録!

「判断した」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 判断したの意味・解説 > 判断したに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

判断したの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 36630



例文

以下に発明の単一性の要件の判断類型を示す。例文帳に追加

The following shows typical examples for an examination on unity of invention.  - 特許庁

発酵処理装置、および発酵状態判断方法例文帳に追加

FERMENTATION APPARATUS AND FERMENTATION STATE JUDGING METHOD - 特許庁

糖尿病および糖代謝異常を判断する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING DIABETES AND SACCHAROMETABOLISM ABNORMALITY - 特許庁

校正データの自動消去判断機能付きpH計例文帳に追加

PH METER WITH AUTOMATIC ERASURE DETERMINING FUNCTION OF CALIBRATION DATA - 特許庁

例文

ビデオデータ編集装置及びエラー判断方法例文帳に追加

EDITING APPARATUS OF VIDEO DATA, AND ERROR DECISION METHOD - 特許庁


例文

キャパシタ劣化判断方法及び作業機械例文帳に追加

CAPACITOR DETERIORATION DETERMINATION METHOD AND OPERATION MACHINE - 特許庁

判断部7は、信頼性の高いブランチを特定する。例文帳に追加

A determination section 7 identifies a branch having high reliability. - 特許庁

車両用駆動力源の状態判断装置例文帳に追加

CONDITION JUDGING DEVICE FOR DRIVING FORCE SOURCE FOR VEHICLE - 特許庁

従って、原稿毎にサイズを判断することができる。例文帳に追加

Therefore, the size of each manuscript can be decided. - 特許庁

例文

X、Y、Z軸相対判断検出方法とその装置例文帳に追加

DETECTION METHOD FOR RELATIVELY DETERMINING X-, Y-, Z-AXES AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

例文

公開鍵の正当性判断方法及び通信端末装置例文帳に追加

PUBLIC KEY VALIDITY DECIDING METHOD AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

液体吐出装置および漏洩判断方法例文帳に追加

LIQUID DISCHARGING DEVICE AND LEAKAGE JUDGMENT METHOD - 特許庁

ポンプの動作状態を判断する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING OPERATING STATE OF PUMP - 特許庁

運転手の操舵状態を判断する装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETERMINING STEERING STATE OF DRIVER - 特許庁

ラベルプリンターおよびその適正用紙判断方法例文帳に追加

LABEL PRINTER AND METHOD FOR DETERMINING PROPER PAPER FOR THE SAME - 特許庁

ディジタル保護リレー装置及びその故障判断方法例文帳に追加

DIGITAL PROTECTIVE RELAY DEVICE AND METHOD FOR DISCRIMINATING FAULT - 特許庁

静電吸着装置、及び吸着状態判断方法例文帳に追加

ELECTROSTATIC CHUCK AND METHOD FOR CHECKING ATTRACTED CONDITION - 特許庁

システム状態判断装置および方法例文帳に追加

SYSTEM STATE DETERMINATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

モバイルIPに対するネットワークの支援の早期判断例文帳に追加

EARLY DETERMINATION OF NETWORK SUPPORT FOR MOBILE IP - 特許庁

電力用半導体素子の劣化判断方法例文帳に追加

DETERIORATION DETERMINING METHOD FOR ELECTRIC POWER SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

その場合は、上記ⅰ)に従って判断される。例文帳に追加

In such cases, the rule in (A) will apply.  - 経済産業省

私の判断で動かすことはできません。例文帳に追加

This is the law, and cannot now be departed from.  - Melville Davisson Post『罪体』

また、位置・進行方向判断手段4が、自車両の走行状況を判断し、環境変化要因判断手段5が、自車両外の環境変化要因を判断する。例文帳に追加

A position/advancing direction determination means 4 determines the traveling state of an own vehicle, and an environmental change factor determination means 5 determines an environmental change factor out of the own vehicle. - 特許庁

割込禁止命令が判断されると(S150:YES)、前回判断された割込命令が割込禁止命令であるか否かを判断し(S160)、割込禁止命令であれば、前回の割込禁止命令をNGと判断する(S170)。例文帳に追加

When the interruption prohibiting instruction is judged (S150: YES), the interrupting instruction judged in the previous time is judged whether it is the interruption prohibiting instruction or not (S160), when it is the interruption prohibiting instruction, the interruption prohibiting instruction in the previous time is judged as NG (S170). - 特許庁

異常判断手段は、バスが異常であると判断される所定の回数以上、ドミナントと判断される差動電圧を受信した場合に、自通信装置におけるバスが異常であると判断する。例文帳に追加

when a differential voltage which is decided as being dominant is received as many as or more than predetermined times that the bus is decided as being abnormal, the abnormality determining means determines the bus in the present communications apparatus as being abnormal. - 特許庁

空気とガスとが混在した状態が発生していると判断できる間、異常判断を行わないようにすることにより、正確な異常判断を行うことができる流量計測装置及び異常判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device and an abnormality deciding method that can conduct exact abnormality decision, by suspending the abnormality judgment during mixed status of air and gas being produced. - 特許庁

ハイブリッド車両用モータ制御装置は、原動機の動作状態を判断する判断部と、判断部により判断された動作状態に基づいて、インバータへの変調率を調整する変調率調整部とを有する。例文帳に追加

The motor control device for hybrid vehicle includes: a determination unit which determines an operating state of a prime mover; and a modulation factor adjustment unit which adjusts a modulation factor to an inverter based on the operation state determined by the determination unit. - 特許庁

ガス器具の使用中においてガス器具を判断できたか否かに拘わらず、使用終了時にガス器具を判断することが可能なガス使用状況判断装置及びガス使用状況判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas usage status determination device capable of determining a gas appliance at the end of use regardless of whether the gas appliance has been determined or not during its use, and a gas usage status determination method. - 特許庁

特に、微少漏洩判断部43bは、パイロット着火判断部43aによりパイロット着火による流量が判断された場合に、微少流量が微少漏洩によるものと判断しない。例文帳に追加

In particular, it is not determined by the infinitesimal leakage determination part 43b that the infinitesimal flow is caused by the infinitesimal leakage in case it is determined by the pilot ignition determination part 43a that the flow is caused by the pilot ignition. - 特許庁

特に、微少漏洩判断部43bは、とろ火判断部43aによりとろ火による流量が判断された場合に、微少流量が微少漏洩によるものと判断しない。例文帳に追加

Particularly, the minor leakage determination section 43b does not determines that a small leakage is caused by minor leakage when a flow rate caused by a slow fire is determined by the slow fire determination section 43a. - 特許庁

意図判断部23に、ユーザ状態判断部22の判断結果を、メモリ部21から読み出した意図マップデータに当てはめることで、ユーザの意図を判断させる。例文帳に追加

The intention judgment section 23 is made to judge the intention of the user by applying the judgment result of the user state judgment section 22 to intention map data read out of the memory section 21. - 特許庁

画像の類似度判断装置、画像の類似度判断方法、画像の類似度判断プログラム、画像の類似度判断プログラムを記録した記録媒体および画像処理装置例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DECIDING SIMILARITY OF IMAGE, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁

ついで、地域判断部103によって、移動体の現在位置が所定地域以外の地域であると判断された場合、放送判断部104によって、テレビ放送内のコマーシャルメッセージの区間を判断する。例文帳に追加

When an area determination unit 103 determines that the current position of the moving body is not in a predetermined area, a broadcast determination unit 104 determines a section of the commercial message in a television broadcast. - 特許庁

運転姿勢変化判断部60は、判断部30,40により判断されたペダル操作及びステアリング操作への影響度に基づいて、運転者を適正な姿勢に変化させるか否かを判断する。例文帳に追加

The driving posture change determination part 60 determines whether the driver is forced to make a change to the proper posture or not according to the degree of influence upon the pedal operation and the steering operation determined by the determination parts 30, 40. - 特許庁

医薬発明の新規性の判断については、「第Ⅱ部第 2 章 1.5.5 新規性の判断」及び本章「2.2.1 医薬発明に関する新規性の判断の基本的な考え方」に基づき、以下の(3-1)及び(3-2)により判断する。例文帳に追加

Guidelines for determining whether a claimed medicinal invention is novel are stated below in sections (3-1) to (3-2), based on "Determining whether a Claimed Invention is Novel" in Examination Guidelines Part II, Chapter 2, 1.5.5 and "Method of Determining whether a Claimed Medicinal Invention is Novel" of this Chapter 2.2.1.  - 特許庁

ガス器具の使用判断やガス漏れ判断にあたり、判断精度の低下を防止することが可能な判断装置及びその圧力値補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a determination device capable of preventing decline of determination accuracy in use determination of a gas apparatus or in gas leak determination, and to provide its pressure value correction method. - 特許庁

その後、暖機完了判断部51bによって暖機完了判断閾値以上であると判断されたら暖機完了と判断され、氷点下起動制御を解除し、通常発電に移行する。例文帳に追加

Thereafter, when it is judged by a warming-up completion judgement part 51b that the fuel cell is at the warming-up completion judgement threshold or more, it is judged as warming-up completion, and the control of the starting below the freezing point is released and the fuel cell is shifted to operation of normal power generation. - 特許庁

ドア閉判断フラグから現在のドア開閉状態を判断し(S2)、ドア閉判断フラグがドア開を示す場合、ドアスイッチがOFF(ドア閉)であるか否かを判断する(S6)。例文帳に追加

The current condition (open or close) of the door is determined from a door closure determination flag (S2); if the door closure determination flag indicates that the door is open, it is determined whether or not a door switch is off (door closed) (S6). - 特許庁

報知部は、位置判断部での判断結果が所定の関係になったとの判断結果であり、かつ、睡眠判断部での判断結果が利用者が睡眠状態であるとの判断結果である場合に、利用者に対して所定の報知を行い、非睡眠状態であるとの判断結果である場合には、報知を行わないことを特徴とする。例文帳に追加

The notification part performs predetermined notification to the user in the case of a judgment result that the judgment result by the position judgment part become the predetermined relation and when the judgment result by the sleep judgment part is that the user is at the sleep state and does not perform the notification in the case of the judgment result that the user is at the non-sleep state. - 特許庁

エントリ判断手段11は、エントリ判断用質問に対する回答を取得し、この回答に基づいてエントリ判断基準項目の少なくとも一つに該当する前記部門をエントリとし、エントリ判断基準項目のいずれにも該当しない前記部門をエントリとしないと判断する。例文帳に追加

An entry determination means 11 obtains an answer to the inquiry for the entry determination, makes an entry of the department corresponding to at least one of entry determination reference items on the basis of the answer, and determines not to make the entry of the department not corresponding to any one of the items. - 特許庁

耐タンパチップ2より送信された利用権と、利用条件判断部12と利用条件判断部15による判断結果とに基づいて、サービス提供部7にサービスを提供させるか否かがサービス提供判断装置9によって判断される。例文帳に追加

Then, whether or not a service providing part 7 should provide a service is determined by a service provision decision device 9 based on the use right transmitted by an anti-tampering chip 2 and the decision results by the use condition decision part 12 and the use condition decision part 15. - 特許庁

注目画素の画素値と閾値マトリクスの値を比較し、その結果に基づき注目画素の位置に2種類以上のドットのうちの1つを形成するか否かを判断する第1のドット形成判断手段2と、第1のドット形成判断手段でドットを形成しないと判断した位置に、誤差拡散法により第1のドット形成判断手段で用いた種類以外のドット形成の判断を行う第2のドット形成判断手段3を備え、第2のドット形成判断手段は、閾値マトリクスの値を補正する第1の補正手段4と、補正した補正閾値マトリクスの値を誤差拡散法でドット形成の判断を行うときに反映させる第2の補正手段5を備える。例文帳に追加

The second dot formation judging means comprises a first correction means 4 for correcting the value of the threshold matrix, and a second correction means 5 for reflecting the corrected value of the threshold matrix when dot formation is judged by error diffusion method. - 特許庁

電源の立ち上がり後に、初期化するか否か設定できる設定手段を備え、判断手段が設定手段の設定状況から初期化するか否か判断し、初期化すると判断した場合は初期化手段に前記入力装置を初期化させてその初期化後に、判断手段が初期化しないと判断したときはその判断後に、直ちに前記処理手段を立ち上げさせる構成とした。例文帳に追加

Determining means determine whether or not to execute initialization from the setting condition in the setting means, and start up processing means after initialization where initializing means initialize an input device if determining to execute initialization, or immediately if determining not to execute initialization. - 特許庁

また試用が終了したか否かを判断し、試用が終了したと判断したときに、特定した情報処理機能の使用許諾を取り消す。例文帳に追加

It also determines whether the trial is ended, and cancels the usage license of the specified information processing function when it determines that the trial has been ended. - 特許庁

変速制御手段104は、レンジホールド判断手段106により手動変速モードの実行中であると判断され、変速レンジ切換操作判断手段108によりアップシフト方向の変速レンジ切換操作があったと判断され、且つ、運転状態判断手段110により車両が所定の運転状態にあると判断された場合には、アップシフト方向の高応答変速を行う。例文帳に追加

A shift control means 104 performs a high response shift in the up-shift direction, when determining that a manual shift mode is performed by a range hold determining means 106, determining that there is shift range switching operation in the up-shift direction by a shift range switching operation determining means 108 and determining that the vehicle is in a predetermined operation state by an operation state determining means 110. - 特許庁

また、制動制御手段44は、車線逸脱判断手段36により自車両2が逸脱傾向にあると判断され、かつ、衝突可能性判断手段38により衝突可能性有りと判断されるという自動制動早期化条件が成立した場合に、衝突判断手段40の判断結果を待つことなく自動制動を実行するものである。例文帳に追加

When it is determined by a lane deviation determining means 36 that the own vehicle 2 is in deviation tendency and when establishing an early automatic braking condition in which it is determined by a collision possibility determining means 38 that collision may occur, the brake control means 44 executes automatic braking without waiting a determination result of the collision determining means 40. - 特許庁

首相は,「国民は私の改革路線が正しいと判断した。」と言った。例文帳に追加

He said, "The people judged that my reform line is right."  - 浜島書店 Catch a Wave

この言葉なしでは、誰も正しく理解したり判断したりすることはできません。例文帳に追加

No man without Him understandeth or rightly judgeth.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

親子関係判断手段11による判断結果、部品種類判断手段12による判断結果及び取付順序判断手段13による判断結果の何れもが正しい場合に、タグ情報読み取り手段9により読み取った前記部品情報を親子部品情報記憶手段7に記憶する部品情報記憶手段14を有する。例文帳に追加

A parts information memory means 14 is provided, which memorizes parts information read by a tag information reading means 9 in a parentage parts information memory means 7, if all of the determination result by a parentage determining means 11, a determination result by a parts kind determining means 12, and a mounting order determining means 13 are correct. - 特許庁

例文

マイクロコンピュータ33は、受信信号が監視信号であると判断した場合、計時を開始した後、所定時間が経過したか否かを判断する。例文帳に追加

When a received signal is judged as a monitoring signal, after the measurement of time is started, a microcomputer 33 judges whether prescribed time passes or not. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS