「利用された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単に利用される、またはだまされる例文帳に追加

readily exploited or tricked  - 日本語WordNet

あなたはそれをいつご利用されますか？例文帳に追加

When can you use that?  - Weblio Email例文集

利用されなくなって荒れた道路例文帳に追加

a dilapidated road that can no longer be used  - EDR日英対訳辞書

この検索履歴は、利用者間で共有され、検索履歴を利用したコンテンツの取得に利用される。例文帳に追加

The retrieval history is shared by the users and used for obtaining the contents using the retrieval history. - 特許庁

あなたは是非それをご利用ください。例文帳に追加

Please feel free to use that.  - Weblio Email例文集

その機会は十分に利用された。例文帳に追加

The chance was fully taken advantage of. - Tatoeba例文

利用されたコロラド川からの電気例文帳に追加

electricity from the harnessed Colorado River  - 日本語WordNet

ある目的のために利用される物例文帳に追加

things used for a certain purpose  - EDR日英対訳辞書

その機会は十分に利用された。例文帳に追加

The chance was fully taken advantage of.  - Tanaka Corpus

要求された鍵が利用できないENOLCK例文帳に追加

Required key not available ENOLCK  - JM

また、国道169号も利用される。例文帳に追加

Route 169 is also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

M-Vは2006年まで利用されていた。例文帳に追加

The M-V was in use until 2006. - 浜島書店 Catch a Wave

割り当てられた領域を再利用する。例文帳に追加

Reuse the allocated storage.  - JM

彼は、金利の低さを利用した例文帳に追加

he took advantage of the lowness of interest rates  - 日本語WordNet

個人情報利用主体に対し、利用許可情報で許可された範囲内での利用に制限する。例文帳に追加

To restrict a subject to use personal information to use of it within a range permitted by use permission information. - 特許庁

端末１−１は利用者Ａ１に利用され、利用者Ａ１は第１組織Ａに含まれる。例文帳に追加

The terminal 1-1 is used by a user A1. - 特許庁

エレベーターをご利用ください。例文帳に追加

Use the lift. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エレベーターをご利用くださいませ。例文帳に追加

Take the elevator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、上段で利用した水を下段で再利用するから、水が節約される。例文帳に追加

In addition as water utilized at the upper stage is reused, water is saved. - 特許庁

利用履歴Ｗｅｂサーバ４２は、利用履歴データベース６０において利用履歴を記録する。例文帳に追加

The use history Web server 42 records the use history in a use history database 60. - 特許庁

離型剤再利用システム例文帳に追加

RECYCLING SYSTEM FOR MOLD RELEASE AGENT - 特許庁

データ利用履歴作成方法例文帳に追加

DATA USE HISTORY CREATION METHOD - 特許庁

データ利用履歴作成方法例文帳に追加

METHOD OF PREPARING DATA USE HISTORY - 特許庁

本発明では、不特定の利用者に利用される端末と、正当利用者に利用されるデータ処理装置３とを具備している。例文帳に追加

This question-answering type user identification system is provided with a terminal to be used by an unspecific user and a data processor 3 to be used by a legal user. - 特許庁

絶対方位角を利用したロボット及びこれを利用したマップ作成方法例文帳に追加

ROBOT USING ABSOLUTE AZIMUTH AND MAP CREATION METHOD USING IT - 特許庁

利用制御情報で利用対象情報の利用を制御する場合に、利用制御情報を変更せずに、利用が許可されていない利用者に利用を許可することを可能にする。例文帳に追加

To allow a user who is not allowed to use control target information to use it without changing use control information in the case of controlling the use of use target information based on the use control information. - 特許庁

したがって、サイト利用規約の存在を知らないままウェブサイトを利用した場合には、利用者はサイト利用規約には拘束されない。例文帳に追加

For this reason, users would not be bound by the Website Terms of Use if such users used the website without knowing about the Website Terms of Use.  - 経済産業省

燃料電池から排出された未利用水素を有効に利用する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply system which can utilize hydrogen which is discharged from the fuel cell not being utilized. - 特許庁

サービスの利用を許可された利用事業者B の会員は、運営事業者A が提供しているサービスを利用し、サービス利用料金を支払う。例文帳に追加

The member of the user enterpriser B, who is permitted in the utilization of the service, utilizes the service provided by the operator A and pays service charges. - 特許庁

物品が利用された利用統計を用いて物品の利用に適した貸出期間を設定することで、物品の利用の最適化を図ること。例文帳に追加

To optimize use of an article by setting a lending period suitable for the use of the article by use of use statistics wherein the article is used. - 特許庁

利用制限設定部７０は、条件が満たされたときに、利用制限を解除し、承継者が機能を利用できるよう新たな利用制限を設定する。例文帳に追加

When conditions are fulfilled, a use restriction setting part 70 releases the use restriction, and sets new use restriction to allow the successor to use the functions. - 特許庁

利用された対象アイテムの利用履歴が蓄積されている履歴記録部１０９の利用履歴に基づいて、利用頻度計算部１１０が各対象アイテムの利用頻度を算出して利用頻度格納部１１１に格納する。例文帳に追加

A utilization frequency computation portion 110 computes a utilization frequency of each item of interest, based on utilization history at a historical record portion 109 where a utilization history of a utilized item of interest is accumulated, and stores it in a utilization frequency storage 111. - 特許庁

再利用命令変換部６２３は、再利用度生成部６２１から供給された再利用度に基づいて、実行結果を再利用させる再利用候補区間の呼出し命令を再利用命令に変換する。例文帳に追加

A reuse instruction transformation unit 623, based on the reuse degree fed from the reuse degree generation unit 621, converts a call command of the reuse candidate section causing the execution result to be used into a reuse command. - 特許庁

酢の利用も経験的に殺菌効果があることを利用したものだと見られる。例文帳に追加

The use of vinegar seems to have been because of its sterilization effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンタカー利用システムおよびレンタカー利用サービス方法例文帳に追加

RENTAL CAR UTILIZATION SYSTEM AND RENTAL CAR UTILIZATION SERVICE METHOD - 特許庁

太陽熱利用システムと該太陽熱利用システムの漏れ検査方法例文帳に追加

SOLAR SYSTEM AND LEAKAGE INSPECTING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

利用者認証処理部２３は、利用者情報データベース２２ｄに格納される利用者の認証情報を参照して利用者の認証を行う。例文帳に追加

A user authentication processing part 23 authenticates a user by referring to the authentication information of the user stored in a user information database 22d. - 特許庁

利用者情報をネットワークを介して収集し、収集された利用者情報に基づいて利用施設ごとの利用者グループを形成する。例文帳に追加

A plurality of user information is collected through a network and a user group in each facility is formed on the basis of the collected user information. - 特許庁

利用者マスタＤＢ４２には、利用者ＩＤ及び利用者パスワードと利用者の個人情報が登録されている。例文帳に追加

A user ID, a user password and personal information of the user are registered in a user master DB 42. - 特許庁

続いて、コンテンツパターン各々について、コンテンツパターンに含まれるコンテンツ全てを利用した利用者の中から、所定の利用度よりも高い利用度で利用者に利用されるコンテンツを所定の比率よりも高い比率で利用した利用者を選択する。例文帳に追加

Next, users who have used, at a rate higher than a predetermined rate, the content used by users at a higher frequency of use than a predetermined frequency of use, are selected from users who have used all the content included in each of the content patterns. - 特許庁

利用者端末を利用する利用者の登録情報として、利用者情報を記憶し、利用者端末から受信された、利用者端末の操作履歴の情報である履歴情報を受信して記憶する。例文帳に追加

As registration information of a user who utilizes a user terminal, user information is stored, and history information, which is received from the user terminal, as information on an operation history of the user terminal is received to be stored. - 特許庁

利用認証装置は、加盟店の端末から利用認証を受信し、利用認証により特定される利用者が、利用認証により特定される加盟店に対して、クレジットカードの利用を禁止しているかどうかを判断する。例文帳に追加

The use authentication device receives use authentication from a terminal of the affiliated store, and decides whether the user specified by the use authentication prohibits the use of the credit card for the affiliated store specified by the use authentication. - 特許庁

取得部は、利用者、利用者が利用するサービスの種類、およびサービスを利用する日時を特定する履歴素片データを取得する（Ｓ３）。例文帳に追加

An acquisition part acquires history fragment data specifying a user, a category of service used by the user, and date/time of using the service (S3). - 特許庁

いずれかの利用者がコンピュータシステムを利用できなくなった場合でも、その利用者のみに利用が制限されていた機能を他の利用者が利用することができるようにする。例文帳に追加

To enable any other user to use functions which have been restricted to the exclusive use of only a certain member even when the user can no longer use a computer system. - 特許庁

利用者用端末装置７０３で、利用者の利用時の生体を照合するための利用時照合用画像と、利用者の利用時の生体の姿勢を示す利用時姿勢情報が取得され、予め登録された利用者の登録時照合用画像がサーバ７０２からダウンロードされて利用時照合用画像と比較されることにより、利用者の個人認証が行われる。例文帳に追加

A user terminal device 703 acquires a collation image for collating a user body when in use and posture information indicating a posture of the user body when in use, and a registered user collation image for registration is downloaded from a server 702 and is compared with the above collation image, to identify the user. - 特許庁