「利益相反」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼我の利益が相反する例文帳に追加

Our interests run counter to theirs.  - 斎藤和英大辞典

利益相反取引の制限例文帳に追加

Restrictions on Transactions involving Conflict of Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利益相反行為の制限例文帳に追加

Restriction on Acts that Create Conflicts of Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利益相反管理体制の整備例文帳に追加

Development of Conflict of Interest Management Systems  - 金融庁

Ⅳ－１－３ 利益相反管理体制の整備例文帳に追加

IV-1-3 Development of Conflict of Interest Management Systems  - 金融庁

（３）利益相反管理の方法例文帳に追加

(3) Methods of Conflict of Interest Management  - 金融庁

（２）利益相反取引防止態勢例文帳に追加

(2) Control Environment for Preventing Conflict of Interest Transactions  - 金融庁

５．利益相反管理態勢例文帳に追加

5. Conflict of Interest Management System  - 金融庁

①【利益相反管理規程の策定】例文帳に追加

(1) Development of Conflict of Interest Management Rules  - 金融庁

②【利益相反管理規程の内容】例文帳に追加

(2) Conflict of Interest Management Rules  - 金融庁

利益相反管理の実施例文帳に追加

2) Implementation of Conflict of Interest Management  - 金融庁

④【利益相反管理の方法】例文帳に追加

(4) Methods of Conflict of Interest Management  - 金融庁

７．利益相反管理態勢例文帳に追加

7. Conflict of Interest Management System  - 金融庁

利益相反又はそのおそれがある場合には、適切な利益相反回避措置を講じているか。例文帳に追加

Whether the credit rating agency takes appropriate measures for avoiding conflicts of interest in cases where there is a conflict of interest or a potential conflict of interest.  - 金融庁

主義と利益と相反することがある例文帳に追加

It sometimes happens that one's principles run counter to one's interests.  - 斎藤和英大辞典

主義と利益と相反する時はどちらを立つべきものか例文帳に追加

When one's principles run counter to one's interest, which should one adhere to?  - 斎藤和英大辞典

主義と利益と相反する時はいずれを立つべきものか例文帳に追加

When one's principles run counter to one's interests, which should one adhere to?  - 斎藤和英大辞典

主義と利益と相反することがある例文帳に追加

It sometimes happens that your principles run counter to your interests.  - 斎藤和英大辞典

主義と利益と相反する時はどちらを立つべきものか例文帳に追加

When one's principles run counter to one's interests, which should one adhere to?  - 斎藤和英大辞典

競業及び利益相反取引の制限例文帳に追加

Restrictions on Competition and Conflict of Interest Transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

④ 利益相反管理統括者等は、利益相反管理方針に沿って、利益相反のおそれのある取引の特定及び利益相反管理を的確に実施するとともに、その有効性を適切に検証しているか。例文帳に追加

(iv) Whether the conflict of interest manager, etc. identifies transactions with the risk of conflict of interest and conducts conflict of interest management properly in accordance with the conflict of interest management policy, and appropriately examines the effectiveness of the policy.  - 金融庁

ハ．利益相反管理及び非公開情報の管理例文帳に追加

C. Conflict of interest management and management of non-disclosure information  - 金融庁

（参考）（潜在的な）利益相反等の問題を孕む事例例文帳に追加

(Reference) Examples of (Potential) Cases of Conflicts of Interest  - 金融庁

・ 利益相反のおそれについての検討が必要な事案例文帳に追加

- Cases that require examination of possi  - 金融庁

・ 利益相反管理の方法に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on methods of Conflict of Interest Management  - 金融庁

・ 利益相反管理に関する記録の保存に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on saving records of Conflict of Interest Management  - 金融庁

①【利益相反管理に係る態勢整備】例文帳に追加

(1) Development of Conflict of Interest Management  - 金融庁

③【利益相反のおそれがある取引の特定】例文帳に追加

(3) Identification of Transactions with Possible Conflicts of Interest  - 金融庁

・ 利益相反のおそれがあることを顧客に開示する方法例文帳に追加

. Disclose possible conflicts of interest to customers  - 金融庁

⑥【利益相反管理に関するモニタリングの実施】例文帳に追加

(6) Implementation of Monitoring of Conflict of Interest Management  - 金融庁

利益相反管理責任者は、利益相反のおそれがある取引の特定及び顧客の利益を保護するために実施した利益相反管理の方法等について、適切に記録・保存しているか。例文帳に追加

Does the Conflict of Interest Manager appropriately create and save records, such as those on methods of Conflict of Interest Management implemented to identify transactions with possible conflicts of interest, and to protect customer interests?  - 金融庁

この場合において、利益相反のおそれのある取引の類型、取引例及び利益相反管理の方法は、対応して記載されているか。例文帳に追加

Whether examples of such transactions and methods of conflict of interest management are specified for each type of transactions involving the risk of conflict of interest.  - 金融庁

（ⅰ）利益相反管理責任者は、利益相反管理の適切性を確保する必要性及び重要性を十分に理解しているか。例文帳に追加

(i) Does the Conflict of Interest Manager fully understand the need and importance of securing appropriate Conflict of Interest Management?  - 金融庁

利益相反管理責任者は、利益相反のおそれがある取引を適切に特定するための態勢を整備しているか。例文帳に追加

Does the Conflict of Interest Manager develop a system to appropriately identify transactions with possible conflicts of interest?  - 金融庁

主義と利益と相反する時はいずれを立てるべきものか例文帳に追加

When your principles run counter to your interests, which should you adhere to?  - 斎藤和英大辞典

受託者又はその利害関係人と受益者との利益が相反する例文帳に追加

would cause a conflict of interest between the trustee or an interested party thereof and the beneficiary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利益相反のおそれがある場合の受益者等への書面の交付例文帳に追加

Delivery of Documents to Beneficiaries, etc. when a Conflict of Interests is Likely to Occur  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）利益相反管理体制の整備に関する基本的な考え方例文帳に追加

(1) Basic Ideas for the Development of Conflict of Interest Management Systems  - 金融庁

（２）利益相反のおそれのある取引を特定するための体制の整備例文帳に追加

(2) Development of Systems for Identifying Transactions with the Risk of Conflict of Interest  - 金融庁

（４）利益相反管理方針の策定及びその概要の公表例文帳に追加

(4) Formulation of the Conflict of Interest Management Policy and Publication of its Summary  - 金融庁

（２）利益相反のおそれがある場合の受益者等への書面の交付例文帳に追加

(2) Provision of Documents to Beneficiaries, etc., in Potential Cases of Conflicts of Interests  - 金融庁

（３）利益相反のおそれがある場合の投資法人等への書面の交付例文帳に追加

(3) Provision of Documents to Investment Corporations, etc., in Potential Cases of Conflicts of Interest  - 金融庁

（６）信用格付業に係る利益相反を防止するための措置例文帳に追加

(6) Measures for preventing conflicts of interest related to the credit rating business  - 金融庁

・ 利益相反管理を行う者が遵守すべき手続に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the procedures to be observed by persons engaged in Conflict of Interest Management  - 金融庁

・ 利益相反管理の状況のモニタリングに関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the monitoring of the status of Conflict of Interest Management  - 金融庁