「制限器具」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのシステムは、制限器具に結合された植え込まれたポート４２をさらに含む。例文帳に追加

The system further includes an implanted port 42 connected to the restriction device 38. - 特許庁

ＣＯガス漏洩器具が繰り返し使用されたときの器具の使用制限機能を適切に制御することを目的とする。例文帳に追加

To suitably control a working limiting function of an appliance when a CO gas leaking appliance is repeatedly used. - 特許庁

ＣＯガスの濃度レベルにより器具の使用制限機能を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control a usage limiting function of an apparatus on the basis of a concentration level of CO gas. - 特許庁

一回の押し操作で得られる吐出量を制限し節約できるようにする器具例文帳に追加

INSTRUMENT CAPABLE OF LIMITING AND SAVING AMOUNT OF DISCHARGING OBTAINED BY ONE PUSHING OPERATION - 特許庁

磁気動力伝達系路トルク制限装置を有する、モーター付き外科用切断・固定器具例文帳に追加

MOTORIZED SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING MAGNETIC DRIVE TRAIN TORQUE LIMITING DEVICE - 特許庁

使用ガス量が変化する器具の使用制限機能を適切に確保することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately secure a use restriction function of a tool whose use gas amount varies. - 特許庁

使用ガス量が変化する器具の使用制限機能を適切に確保することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately secure a use restriction function of an apparatus having variable gas use quantity. - 特許庁

ガス漏れの濃度レベルにより器具の使用制限機能を適切に制御することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately control a use restriction function of an appliance according to the concentration level of gas leak. - 特許庁

逆トルクを排除し得るかまたは実質的に制限し得る外科手術用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument which eliminates or substantially limits counter torque. - 特許庁

食事制限を確実に実行することができるダイエット器具及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diet appliance and its usage capable of surely executing a diet restriction. - 特許庁

使用ガス量が変化する器具の使用制限機能を適切に確保することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately secure a use restricting function of an appliance of which the quantity of gas consumed changes. - 特許庁

物干し器具１に掛けられた洗濯物やハンガー２０は、ハトメ１１３によって移動が制限される。例文帳に追加

The laundry and hanger 20 hung from the drying appliance 1 are restricted in movement through the use of the metallic eyelets 113. - 特許庁

器具流量の適切な登録を行い、使用時間制限機能の適切化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To make an operating time limiting function proper by properly registering an apparatus flow rate. - 特許庁

器具流量の適切な登録を行い使用時間制限機能の適切化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To make an operating time limiting function proper by properly registering the flow rate of a device. - 特許庁

ＣＯガスの濃度レベルにより器具の使用制限機能を適切に制御することを目的とする。例文帳に追加

To adequately control the usage limiting function of an appliance on the basis of a CO gas concentration level. - 特許庁

エンドキャップ４は、器具本体２とランプカバー３との間に介在しており、器具本体２に対して上方へのランプカバー３の変位を制限している。例文帳に追加

Each of the end caps 4 is interposed between the instrument body 2 and the lamp cover 3 and restricts the upward displacement of the lamp cover 3 with respect to the instrument body 2. - 特許庁

ネットワーク接続状態の有無により器具別の使用制限機能を適切に制御することを目的とする。例文帳に追加

To control properly each use restriction function, classified by apparatus, according to the existence of a network connection state. - 特許庁

スライダの引抜き離脱（引張りによる抜け落ち）の危険性を制限することにより公知器具を改善する。例文帳に追加

To improve a conventional tool by restricting a danger of disengagement of a slider due to pulling (falling-off of a slider due to pulling). - 特許庁

略Ｌ字形状のゴト器具が挿入された場合、ゴト器具は、メダル投入口２１の縁とクランク通路４４の側壁とで干渉されてその動きが制限される。例文帳に追加

If a generally L-shaped fraudulent tool is inserted, the fraudulent tool is blocked by the edge of the token slot 21 and the side wall of the crank passage 44, and the movement is limited. - 特許庁

片口金ランプを水平姿勢に装着し、反射板の形状を制限することなく、器具本体の高さを抑えることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire in which a single-base lamp is installed in horizontal posture and the height of the luminaire body can be contained without restricting the shape of a reflector. - 特許庁

被検査体の超音波検査時に被検査体の検査部位に流動制限器具を配置し、被検査体の検査部位が流動制限器具によって安定的に支持された状態でプローブを用いて超音波検査を実施する。例文帳に追加

A flow limiting instrument is disposed at an inspected portion of the subject when the ultrasonic inspection of the subject is performed, and the ultrasonic inspection is carried out using the probe in the stably supported state of the inspected portion of the subject by the flow limiting instrument. - 特許庁

トリガーの引き動作を制限する汎用性が高い液体噴出ポンプおよびトリガーロック器具を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection pump and a trigger lock instrument wherein the pulling action of the trigger is restricted and a wide use of the pump can be achieved. - 特許庁

流量制御器具の適正な流量登録を行い使用時間制限機能の適切化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To make an operating time limiting function proper by properly registering the flow rate of a flow rate control device. - 特許庁

電源線挿入穴等の位置が制限されずに安定器を配置することができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating instrument, which can arrange a stabilizer, without restricting positions of a hole for inserting a power supply line, and the like. - 特許庁

送り配線に別途の電線を必要とせず、かつ設置の向きに新たな制限が生じない照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire without requiring a separate wire for transmission wiring nor creating new limitation in the direction of installation. - 特許庁

器具は、モーターの出力ポールと動力伝達系路の入力ポールとの間で接続されたトルク制限装置も含む。例文帳に追加

The instrument also comprises a torque-limiting device connected between an output pole of the motor and an input pole of the drive train. - 特許庁

制限されたゲート位置に関わりなく、成形品形状、機能を妨げることなく、安定した品質を有する医療器具用ガスケット、それを用いた医療器具、シリンジ並びに医療器具用ガスケットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a gasket for a medical instrument, the medical instrument using it as well as a syringe and the gasket for the medical instrument which have the stable quality, not interrupting their molded forms and functions regardless of the limited gate position. - 特許庁

器具本体１０外周部に器具本体１０・角形セード３０相互の配置を定め、器具本体１０・角形セード３０間の連結を相互の配置が保持されるように制限する規制手段を設ける。例文帳に追加

The arrangement of the fixture main body 10 and the square shape shade 30 is mutually established at the outer peripheral part of the fixture main body 10, and a ristricting means by which coupling between the fixture main body 10 and the square shape shade 30 is limited so as to retain the mutual arrangement is installed. - 特許庁

光の照射範囲を制限することができるうえに、光源およびフィルタを容易に着脱できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of restricting an irradiation range of light and easily mounting and dismounting a light source and a filter. - 特許庁

器具を壁面に取付けるに当たり、壁面がビス止めのできないような場合はその取付けに制限が生じてしまう。例文帳に追加

To provide an appliance mounting device which does not give rise to restriction in mounting even when a wall surface cannot be screwed in mounting the wall surface with an appliance. - 特許庁

唇、口或いは舌の動きに制限がある人が無理なく食事ができるようなスプーン様喫食用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a spoon-like eating implement allowing a person having restriction in the movement of a lip, a mouth, or a tongue to naturally have a meal. - 特許庁

小直径の外科用器具の平行な軸を離れる移動および角度をなす移動を制限し、そしてより大きな直径の外科用器具を収容し得る直径減少構造を提供する。例文帳に追加

To provide a diameter reduction structure that can suppress movement of a surgical device having a small diameter from a parallel axis and movement with an angle, and that can house a surgical device having a larger diameter. - 特許庁

位置検知装置５が調理器具４を検知したとき最大火力を下げたり燃焼を停止したりする火力制限装置６を設ける。例文帳に追加

A thermal power controller 6 is provided to reduce the maximum thermal power, or stop the combustion, if the detector 5 detects the abnormally positioned cooking utensil 4. - 特許庁

他の電化製品の使用を制限することなく、身近な場所でマイナスイオンを発生させることのできるマイナスイオン発生器具を提供する。例文帳に追加

To provide a negative ion generating apparatus capable of generating negative ions near a user without limiting the use of any other electric appliance. - 特許庁

少なくとも１つの保持器具（５６、５７、５８、５９、６０、６１、６２、６３）は濾過媒体２４の半径方向の動きを制限するように構成され配置される。例文帳に追加

The at least one retention device (56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63) is configured and disposed to limit radial movement of the filtration media 24. - 特許庁

腔内内視鏡的治療において、使用される介入器具の自由度は腔内内視鏡的治療の特殊な基本的条件により制限される。例文帳に追加

To solve the problem that the degree of freedom of an intervention appliance for use is restricted by special basic conditions of intra-cavity endoscopic treatment. - 特許庁

挿入筒１２ｃを通して眼球内に注入した液体の眼外へのリーク量を制限することができる眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion instrument for inserting an intraocular lens to be inserted which can restrict leakage out of the eye of the liquid injected into the eye through an insertion tube 12c. - 特許庁

低コストで、規格化された配線器具２個分に相当する寸法にして取り付けの制限を無くし、許容電流容量の高い押釦スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost push-button switch which has a high allowable current capacity and is free of restrictions on the mounting by using dimensions corresponding to two units of a standardized wiring apparatus. - 特許庁

使用できるスペースに制限のある作業場所においても、塗料の洗浄によって生じた廃水を適正に処理可能な器具類の付着物の洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus of deposits of instruments which suitably treats a wastewater generated by cleaning of a paint even in a working place limited in a usable space. - 特許庁

核磁化の励起がマイクロコイルに近傍の範囲により良く制限されるような方法と、この方法を実行する装置と、これらの方法及び装置と共に使用される器具とを提供する。例文帳に追加

To provide a method of excellently restricting excitation of nuclear magnetization within a range close to a microcoil, a device for performing this method and an apparatus used together with these method and device. - 特許庁

したがって、超音波診断時に被検査体にプローブを密着させる場合、流動制限器具は、プローブの圧力による被検査体の弾性流動を防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, when the probe is brought into close contact with the subject in the ultrasonic diagnosis, the flow limiting instrument can prevent the elastic flow of the subject due to the pressure of the probe. - 特許庁

調光制御システムは、外部から入力される調光上限値以下の調光範囲で光源１４を調光点灯させる複数台の照明器具１と、各照明器具１に個別に調光上限値を出力することによって各照明器具１の調光範囲を個別に制限する調光制御装置２とを備える。例文帳に追加

The dimming control system includes a plurality of lighting fixtures 1 for dimming and lighting a light source 14 at a dimming range below a dimming upper limit inputted from the outside, and a dimming control device 2 for individually limiting a dimming range of each lighting fixture 1 by individually outputting a dimming upper value to each lighting fixture 1. - 特許庁

基材材料に制限されず多種の基材材料に耐久性の優れた潤滑性を付与することが可能で、また、基材の真空処理を不要として生産性が改良された、湿潤時に潤滑性を示すチューブ形状の医療器具及び医療器具の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular medical appliance capable of providing various types of base materials with lubricity with superior durability without being restricted by the base material, having an improved productivity by dispensing with a vacuum processing of the base material, and showing the lubricity when being wet. - 特許庁

一　火遊び、喫煙、たき火、火を使用する設備若しくは器具（物件に限る。）又はその使用に際し火災の発生のおそれのある設備若しくは器具（物件に限る。）の使用その他これらに類する行為の禁止、停止若しくは制限又はこれらの行為を行う場合の消火準備例文帳に追加

(i) prohibit, suspend or restrict an act of playing with fire, smoking a cigarette, making a bonfire, using equipment or a tool (excluding those falling under the category of structure) that uses fire or equipment or a tool (excluding those falling under the category of structure) that is likely to pose a fire risk when used or any other act equivalent to those acts, or in case of doing such activities, make preparations for fire extinguishing activities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

便器等の各種衛生器具の排水施工を、現場組立工法のもとに少ない部材点数および施工工数で行うことができ、各衛生器具の高さが制限されないように施工するための排水管継手および排水管継手差込ソケット並びにこれらを用いた化粧室の排水構造の提供。例文帳に追加

To provide a drain pipe joint, a drain pipe joint insertion socket, and a water drain structure of a dressing room using the same capable of performing water drain construction of various sanitary equipment such as a stool by less number of members and less man-hour under a site assembly construction method so as to prevent height of each sanitary equipment from being limited. - 特許庁