「前に置く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手前に置く舞台装置例文帳に追加

stage setting set up in the foreground, called foreground setting  - EDR日英対訳辞書

仏前に備えて置く道具例文帳に追加

implements prepared before the tablet of the deceased  - EDR日英対訳辞書

手水鉢の前に置く石例文帳に追加

in Japan, a stone set in front of washbowls  - EDR日英対訳辞書

クレーン車の前方視認装置例文帳に追加

FORWARD VIEWING DEVICE FOR CRANE TRUCK - 特許庁

講演や演説をする人の前に置く机例文帳に追加

a desk placed in front of a person who is speaking in public  - EDR日英対訳辞書

見台（けんだい）：演者の前に置く小さな机。例文帳に追加

Kendai: a small table set in front of the performer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の切り身は、皮を上（奥）、身を手前側に置く例文帳に追加

Pieces of sliced fish are placed with their skins on the upper (far) side or fish meats on the nearer side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気液化分離における前処理方法及び装置例文帳に追加

PREPROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR AIR LIQUEFACTION SEPARATION - 特許庁

車椅子等における前輪保定装置例文帳に追加

FRONT WHEEL STABILIZER FOR WHEELCHAIR, ETC. - 特許庁

前記アンローダは、前記棚５２に板材製品Ｍを置く機能と、前記各棚５２の前記位置切換を行う機能とを備える。例文帳に追加

The unloader has the function of placing the plate material product M on the rack 52 and the function of switching the position of each rack 52. - 特許庁

「前方、南には朝廷、後方、北には市場を置く。」例文帳に追加

The Imperial Court was placed in the front, located at the south side, and markets were placed in the back, located at the north side.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気分離装置における前処理方法およびそれに用いる装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRETREATING AIR IN AIR SEPARATION PLANT - 特許庁

permbits は `r', `w', `x' で表し、`+' を前に置くと権限が与えられ、`-' を置くと権限が取り上げられる。例文帳に追加

Permission bits are represented as `r', `w' and `x'. Prefixing `+' grants the permission, `-' removes it. - JM

演算子をオペランドの前に置く数式を形成する括弧のない記号法例文帳に追加

a parenthesis-free notation for forming mathematical expressions in which each operator follows its operands  - 日本語WordNet

ファイルのシリアル番号 (i-node 番号) をファイル名の出力の前に置く。例文帳に追加

Precede the output for the file by the file serial number (i-node number).  - JM

水指の手前には仕覆を着せた茶入を入れた茶碗を置く。例文帳に追加

Chawan which contains chaire wrapped in shifuku (drawstring bag) is placed at the front of mizusashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大根おろしや刻みねぎなど、付け合せは手前側に置く例文帳に追加

On the plate, grated radish or minced green onion is placed in a place nearer to the person who eats it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリーニング装置および前記クリーニング装置を有する画像形成装置例文帳に追加

CLEANING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE SAME - 特許庁

前記入力と前記出力との間で、前記移送装置は、取り出し間隔をとって前記ホッパーから前記添加要素を取り出し、前記取り出し間隔よりも大きい出力供給間隔で前記繊維材料へ前記添加要素２５を置くように、連続する添加要素の間で間隔を増加させる。例文帳に追加

Between the input and output, the transfer device increases the spacing between consecutive additive elements, so as to withdraw the additive elements from the hopper with a pickup spacing, and deposit the additive elements 25 into the fibrous material with an out-feed spacing greater than the pickup spacing. - 特許庁

２　前項の官房又は局には、特に必要がある場合においては、部を置くことができる。例文帳に追加

(2) The secretariat and bureaus set forth in the preceding paragraph may, when particularly necessary, establish departments.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。例文帳に追加

Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table. - Tatoeba例文

彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。例文帳に追加

Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table. - Tatoeba例文

彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。例文帳に追加

Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.  - Tanaka Corpus

本発明は電話機本体を前面が手前を向くように置くか、背面が手前を向くように置くかを選択できる充電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charger that enables selection of the direction of a telephone set placed with it front facing front or rear. - 特許庁

別のもの（それが付けているベースの前にそれが文で変更する単語の前の修飾語を置くか、または貼付を置くとしての）の前の1個の言語要素の入賞例文帳に追加

the placing of one linguistic element before another (as placing a modifier before the word it modifies in a sentence or placing an affix before the base to which it is attached)  - 日本語WordNet

手前どもは下宿屋ではありません、人に頼まれて下宿人を二三人置くのです例文帳に追加

We do not keep a boarding-house; we keep a few boarders to oblige some friends.  - 斎藤和英大辞典

遠くに前に水かきのある足を置く北半球の大きいいくらか原始の魚を食べる潜水鳥類例文帳に追加

large somewhat primitive fish-eating diving bird of the northern hemisphere having webbed feet placed far back  - 日本語WordNet

ヘディングは,そのすぐ前にヘディング開始(SOH)文字を置くことによって識別される例文帳に追加

The heading is identified by a start of heading(SOH) character immediately preceding it  - コンピューター用語辞典

最初の中間ブロックに続く各中間ブロックの前には,STXあるいはSOHを置く必要はない例文帳に追加

After the first intermediate block, successive intermediate blocks need not be preceded by STX or SOH  - コンピューター用語辞典

filterpat の前に ! を置くとパターンを否定します。 この場合、filterpat にマッチしない補完が削除されます。例文帳に追加

A leading ! in filterpat negates the pattern; in this case, any completion not matching filterpat is removed.  - JM

エジェクタピンを突き出すときに、加工部材を前進位置に置くことができる。例文帳に追加

When the ejector pin is ejected, the processing member can be located at an advance position. - 特許庁

でも、テーブルに置く前に、ついでだからちょっとほこりをはらってあげよう、と思いました。例文帳に追加

but, before she put him on the table, she thought she might as well dust him a little,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

本堂の手前にこのような堂を置くのは中国式の伽藍配置で、日本では珍しい。例文帳に追加

The placement of a hall such as this directly in front of the main hall is a feature of the Chinese style temple layout that is rarely found in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社本庁では、前段と後段の間には何も唱えず、一拍置くだけとしている。例文帳に追加

Jinja-Honcho decided to place a break between the first and latter parts without citing anything.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靴下類品の爪先部を閉じる縫製機の搬送部内で前記靴下類品を自動挿入する際に前記爪先部を配置する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PRECISE PLACEMENT OF TOE OF HOSIERY ITEM DURING AUTOMATED INSERTION THEREOF IN CONVEYOR OF SEWING MACHINE FOR CLOSING THE TOE - 特許庁

注: クラスが タグの内部で指定されている場合、前にドットを置く必要はありません。例文帳に追加

Note: When a class is specified within a tag, no dot is required in preposition.  - NetBeans

これははじめ出納が和琴を取って所作人の前に置く。例文帳に追加

Before the performance, a suino (officer for all general affairs, including the receipts and disbursement of the treasury of Kurododokoro) takes the wagon koto and places it in front of the wagon koto player.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(４)複数の半導体デバイスが置かれた前記フィルムフレームを取り置き装置に置く。例文帳に追加

(4) The film frame supporting the plurality of semiconductor devices is put on the reserving device. - 特許庁

この乾燥工程をＣＶＤやスパッタなどのドライ工程の直前に置くよう構成する。例文帳に追加

This drying process is performed immediately before the drying process in CVD, sputtering, etc. - 特許庁

該装置はゴルファーの前の地面（ゴルファーの足とボールとの間）に置くことで使用できる。例文帳に追加

The device can be used by placing it on the ground in front of the golfer (between the golfer's feet and the ball). - 特許庁

鞄の置く場所に関係なく、前後左右への移動をおさえることが出来る事を可能とする。例文帳に追加

To suppress forward/backward and right/left movement of a bag regardless of the place where the bag is placed. - 特許庁

したがって、ＬＥＤの前方に別途レンズや光拡散板を置くなどする必要がない。例文帳に追加

Therefore there is no need to place an extra lens and a light diffuser plate at the front of the LED. - 特許庁

クリアランス調整装置、並びに前記クリアランス調整装置を用いた剪断加工装置例文帳に追加

CLEARANCE ADJUSTING DEVICE AND SHEARING DEVICE WITH DEVICE THEREFOR - 特許庁

方法は以下のステップを含む：前記チューブ要素および前記チューブ要素の全外側表面を、少なくともその全長のある部分に渡って覆う固定用コンパウンドの層を備えるユニットを用意すること；前記ユニットを前記キャビティの内壁に沿って適切な場所に置くこと；および前記チューブ要素を前記内壁に固定するようなやり方で前記コンパウンドに活性化処理を行うこと。例文帳に追加

This method includes following steps for: preparing a unit having the tubular element and a layer of a fixing compound covering the whole outer periphery of the tubular element, at least over a fraction of its length; positioning the unit at an appropriate position along the inside wall of the cavity; and applying activation treatment to the compound in such a way that the tubular element is fixed on the inside wall. - 特許庁

ハンドセットと、前記ハンドセットを置く置き台と、前記ハンドセットを前記置き台に電気的に接続するコードと、を備えた自動現金預払機において、前記置き台は、所定の位置に前記コードを挿通するための挿通穴を有し、前記置き台内に前記コードを自動的に巻き取って収納するコード収納手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In this automatic teller machine provided with the handset, a stand on which the handset is placed and a cord connecting the handset to the stand, the stand has a through hole for making the cord go through at a prescribed position, and a cord housing means which automatically winds the cord up to house it is provided in the stand. - 特許庁