「前兆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

めでたい前兆例文帳に追加

a good omen  - 斎藤和英大辞典

めでたい前兆例文帳に追加

a happy augury - 斎藤和英大辞典

不幸な前兆例文帳に追加

an ill omen - 斎藤和英大辞典

不幸な前兆例文帳に追加

a portent of evil - 斎藤和英大辞典

めでたい前兆例文帳に追加

a lucky omen - 斎藤和英大辞典

めでたい前兆例文帳に追加

a propitious sign - 斎藤和英大辞典

めでたい前兆例文帳に追加

a lucky charm  - EDR日英対訳辞書

失敗の前兆例文帳に追加

an omen of failure - Eゲイト英和辞典

地震の前兆例文帳に追加

a premonition of the earthquake - Eゲイト英和辞典

機能復元の前兆例文帳に追加

predictors of functional recovery - Weblio Email例文集

微震は噴火の前兆だ.例文帳に追加

Tremors forecast the eruption.  - 研究社 新英和中辞典

あの雲は雨の前兆だ.例文帳に追加

Those clouds mean rain.  - 研究社 新英和中辞典

あの雲は雨の前兆だ。例文帳に追加

That cloud bodes rain. - Tatoeba例文

幸運の前兆となるさま例文帳に追加

presaging good fortune  - 日本語WordNet

不幸の前兆となる例文帳に追加

presaging ill fortune  - 日本語WordNet

雲は雨の前兆を示す例文帳に追加

The clouds threaten rain  - 日本語WordNet

前兆から予言する例文帳に追加

predict from an omen  - 日本語WordNet

好ましくない前兆例文帳に追加

an unfavorable omen  - 日本語WordNet

死や破滅の前兆例文帳に追加

an omen of death or destruction  - 日本語WordNet

何事かが起こる前兆例文帳に追加

an omen  - EDR日英対訳辞書

あの雲は雨の前兆だ。例文帳に追加

That cloud bodes rain.  - Tanaka Corpus

これでは成功の前兆が好い、前兆が悪い例文帳に追加

This augurs well for―augurs ill for―the success of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典

喉の痛みは風邪の前兆です。例文帳に追加

A sore throat is a sign of a cold.  - Weblio Email例文集

この報道は何の前兆だろうか.例文帳に追加

What does this news augur?  - 研究社 新英和中辞典

カラスが鳴くのは雨の前兆だ.例文帳に追加

The crow's cry bodes rain.  - 研究社 新英和中辞典

あの黒い雲は雨の降る前兆だ.例文帳に追加

Those black clouds forebode rain.  - 研究社 新英和中辞典

あの黒い雲はあらしの前兆だ.例文帳に追加

Those black clouds portend a storm.  - 研究社 新英和中辞典

この凪(なぎ)はあらしの前兆だ. 例文帳に追加

This calm is a sign of a storm coming on.  - 研究社 新和英中辞典

空咳は死の前兆例文帳に追加

“A dry cough is the trumpeter of death.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

前兆が悪い、縁起が悪い例文帳に追加

It is ill-omened―ominous―sinister―unlucky.  - 斎藤和英大辞典

これは開運の前兆だ例文帳に追加

This is a sign of good times coming.  - 斎藤和英大辞典

雨蛙の鳴くのは雨の前兆例文帳に追加

The croaking of a tree-frog is a sign of rain.  - 斎藤和英大辞典

雨蛙が鳴くのは雨の前兆例文帳に追加

When a tree-frog creaks, it is a sign of rain.  - 斎藤和英大辞典

それらはその地震の前兆だった。例文帳に追加

They were symptoms of the earthquake. - Tatoeba例文

暗い雲は雨の前兆だ。例文帳に追加

Dark clouds are a sign of rain. - Tatoeba例文

この報道は何の前兆だろうか。例文帳に追加

What does this news augur? - Tatoeba例文

この風は嵐の前兆だ。例文帳に追加

This wind is a sign of a storm. - Tatoeba例文

めでたいことの前兆とされる雲例文帳に追加

a cloud that portends something favorable  - EDR日英対訳辞書

めでたいことが起こる前兆例文帳に追加

a good omen  - EDR日英対訳辞書

幸福をもたらす前兆の白髪例文帳に追加

a happy white hare  - EDR日英対訳辞書

地震前兆解析システム例文帳に追加

{Analyzing System for Precursors of Earthquakes}  - EDR日英対訳辞書

物事が起こる気配や前兆例文帳に追加

a symptom that something is going to happen  - EDR日英対訳辞書

朝焼けは嵐の前兆例文帳に追加

A red morning foretells a stormy day. - 英語ことわざ教訓辞典

その事変が戦争の前兆だった例文帳に追加

The incident was the prelude to war. - Eゲイト英和辞典

暗い雲は雨の前兆だ。例文帳に追加

Dark clouds are a sign of rain.  - Tanaka Corpus