前方への部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6385件
前方への動き例文帳に追加
forward movement - Eゲイト英和辞典
上昇する、または前方へ動く例文帳に追加
rise or move forward - 日本語WordNet
周辺機器ドライバの前方互換性例文帳に追加
前方への傾動時に作動液の前方移動による液面変動を効果的に抑制する。例文帳に追加
To effectively suppress variation of a liquid surface by forward movement of an operation fluid at inclination to a front side. - 特許庁
サイドラインへ向かって走るバックへ短い前方へのパス例文帳に追加
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines - 日本語WordNet
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。例文帳に追加
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. - Tatoeba例文
フットボールにおいて上手くいった前方へのパス例文帳に追加
a successful forward pass in football - 日本語WordNet
比喩的な意味においても使われる、前方へ動く例文帳に追加
move forward, also in the metaphorical sense - 日本語WordNet
突然、激しく、勢いよく前方へ送る例文帳に追加
send forth suddenly, intensely, swiftly - 日本語WordNet
道路は前方で左方向へ急カーブしている例文帳に追加
The road curves sharply to the left ahead. - Eゲイト英和辞典
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。例文帳に追加
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. - Tanaka Corpus
C-a s は Emacs 形式の前方へのインクリメンタル検索である。例文帳に追加
C-a s Emacs style incremental search forward. - JM
前方独立懸架式サスペンションのエンジンへの取付け例文帳に追加
MOUNTING OF FRONT INDEPENDENT SUSPENSION TYPE SUSPENSION ON ENGINE - 特許庁
下半体8の前方傾動時、リザーバタンク5内の作動液が前方へ移動するようになる。例文帳に追加
At forward inclination of a lower half body 8, the operation fluid in the reservoir tank 5 is forwardly moved. - 特許庁
前方フランジ16が、環状シェル12の前端18から垂下し、前方フック22が、前方フランジ16から軸方向後方へ延びる。例文帳に追加
A front flange 16 is suspended down from a front end 18 of a circular shell 12 and a front hook 22 extends backward from the front flange 16 in the axial direction. - 特許庁
引紐3を後方へ引くと、身箱1がスリーブ2から前方へ突き出す。例文帳に追加
When the string 3 is pulled backward, the container box 1 protrudes forward from the sleeve 2. - 特許庁
発光チップは、前方への光と側方への光を照射する。例文帳に追加
The light emitting chip irradiates forward light and sideward light. - 特許庁
舌片部22の前方端は、靴底部21の前方端21aに連結される。例文帳に追加
The front end of the tongue part 22 is connected to the front end 21a of the sole part 21. - 特許庁
ケーシング(10)の前方に開口する前方吹出口(43)に、ステッピングモータにより回動される前方水平羽根(81)を設ける。例文帳に追加
A horizontal front vane 81 turned by a stepping motor is arranged at a front blowing-out port 43 opened at a forward part of a casing 10. - 特許庁
各試験器に、前方に開口する前方開口部5b,6b を設けるとともに、この前方開口部を透明板7 により水密状態に遮蔽する。例文帳に追加
Front side opening parts 5b, 6b opened toward a front side are provided in the respective testers 5, 6, and the opening parts 5b, 6b are shut in water-tight conditions by transparent plates 7. - 特許庁
前方推論のためのホーン節の変換例文帳に追加
Transforming Horn Clauses for Forward Reasoning - コンピューター用語辞典
口辺部の前方突出の度合を示す角度例文帳に追加
the angle showing the degree to which a person's profile projects forward - EDR日英対訳辞書
また前方後円墳の形式にも変化が生じる。例文帳に追加
Additionally, the style of keyhole-shaped tumuli went through some changes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前方部の頂上も平坦であり、長い台形である。例文帳に追加
The top of the front part is also flat and trapezoidal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前方可動式ヘッドレストを有する車両用シート例文帳に追加
ヘイズ異方性を有する前方散乱性高分子フィルム例文帳に追加
FORWARD SCATTERING POLYMER FILM HAVING HAZE ANISOTROPY - 特許庁
切羽前方地山変位の測定装置及び測定方法例文帳に追加
MEASURING DEVICE FOR FACE FORWARD BEDROCK DISPLACEMENT AND MEASURING METHOD - 特許庁
車両前方及び周辺監視装置例文帳に追加
VEHICLE FRONT AND SURROUNDING AREA MONITORING DEVICE - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |