「前期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヨーロッパ中世前期の時代例文帳に追加

the Dark Ages in Europe  - EDR日英対訳辞書

前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。例文帳に追加

Correcting an error in the financial statements of a prior period is called a prior period adjustment. - Weblio英語基本例文集

前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか？例文帳に追加

Could you suggest a first-term schedule ?  - Weblio Email例文集

私は一週間前期末テストを受けた。例文帳に追加

I took a final term examination a week ago. - Weblio Email例文集

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。例文帳に追加

Old inventory becomes end of term closing inventory of the previous end of term. - Weblio英語基本例文集

第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。例文帳に追加

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.  - Tanaka Corpus

一年間を前期と後期の２つに分けます例文帳に追加

One year is divided into two terms, the first semester and the second semester.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第一四半期の輸出物価指数は前期比2.3ポイント増だった。例文帳に追加

The export price index for the first quarter went up by 2.3 points in comparison to the previous quarter. - Weblio英語基本例文集

私たちの大学の博士課程は前期と後期に分かれています。例文帳に追加

Our university's doctorates course is divided into a first and second term. - Weblio Email例文集

明治前期,島の行政を司った地役人という役人例文帳に追加

in the early Meiji era of Japan, an official who oversaw the administration of the islands which were considered districts of Tokyo  - EDR日英対訳辞書

当期会計期間に行われる,前期以前の損益の修正例文帳に追加

during the current accounting period, adjustment of profits and losses that occurred in previous accounting periods  - EDR日英対訳辞書

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。例文帳に追加

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.  - Tanaka Corpus

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。例文帳に追加

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.  - Tanaka Corpus

その銀行は前期に比べて売上高当期純利益率が10％減少したことを報告した。例文帳に追加

The bank reported a 10% drop in net income from the previous period. - Weblio英語基本例文集

兵庫スイングスマイリーズは14勝６敗でシーズン前期の優勝を果たした。例文帳に追加

The Hyogo Swing Smileys won the first half of the season with 14 wins and 6 losses.  - 浜島書店 Catch a Wave

シーズン前期終了時までに，小西投手(27)は５勝を挙げ，最多勝でトップタイだった。例文帳に追加

By the end of the season's first half, Konishi, 27, had won five games to tie for the most wins.  - 浜島書店 Catch a Wave

シーズン前期終了時，川端選手(21)は打率４割５分１厘でリーグトップに立った。例文帳に追加

At the end of the season's first half, Kawabata, 21, led the league with a .451 batting average.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、前期は黒字だったが、経営悪化で当期赤字に陥ったので、欠損金の繰戻による還付の請求をした。例文帳に追加

We were in the black in our first term but fell into the red in the current term due to deteriorating management, so we claimed for a return by means of loss carry back. - Weblio英語基本例文集

１億3500万～１億3200万年前の白(はく)亜(あ)紀(き)前期の岩層から日本最古のネズミザメの化石が見つかったのだ。例文帳に追加

Japan's oldest lamniform shark fossil was found in a layer of rock from the early Cretaceous Period, 135 million to 132 million years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

白(はく)亜(あ)紀(き)前期のホプロパリア属の化石は世界中でほんのわずかしか見つかっていないため，これらの化石は重要な発見である。例文帳に追加

Only a few Hoploparia fossils from the Lower Cretaceous Period have been found in the world, so these fossils are an important discovery.  - 浜島書店 Catch a Wave

福井県立恐竜博物館は先日，白(はく)亜(あ)紀(き)前期の鳥類のほぼ全身の骨の化石が国内で初めて発見されたと発表した。例文帳に追加

The Fukui Prefectural Dinosaur Museum recently announced that a nearly complete fossilized skeleton of a bird from the Lower Cretaceous Period was found for the first time in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

ガスレーザ用の前期イオン化装置例文帳に追加

GAS LASER PRE-IONIZATION DEVICE - 特許庁

（備考）季節調整値。前期比。例文帳に追加

Notes: Percentage change over the previous term, with seasonal adjustment. - 経済産業省

前期浸炭工程は，例えば５〜３０分間である。例文帳に追加

The first carburizing step is performed in, for example, 5-30 minutes. - 特許庁

前期高齢者財政調整制度（再掲）例文帳に追加

System to address the imbalance in the payment of medical expenses for the under 75 (aforementioned) - 厚生労働省

また、前期調理する食品が魚である場合には、焼いてから前期加工をすると風味がよく、かつ長期保存に一層有効となる。例文帳に追加

The taste is excellent and effective for a long term storing by processing after grilling in the case the food is a fish. - 特許庁

また、前期陰唇間パッドは長手方向と短手方向とを有し、前期中心軸は長手方向に沿ったものである。例文帳に追加

Also, the interlabial pad has a longitudinal direction and a transverse direction, and the axis is positioned along the longitudinal direction. - 特許庁

さらに前期反射層の長さを前期発光ダイオード光源の発光部の長さよりも長く設定した。例文帳に追加

Further, a length of the reflecting layer is set longer than that of a light-emitting part of the light-emitting diode light source. - 特許庁

イメージャは前期センサとＴＦＴを組み合わせて構成する。例文帳に追加

An imager comprises the sensor and a TFT. - 特許庁

前期遅延調整回路３０３に入力された信号は整形される。例文帳に追加

A signal inputted to the delay adjustment circuit 303 is shaped. - 特許庁

即ち、画像信号を媒体上に画像形成する画像手段、前期画像形成手段の画像形成を制御する制御手段、前期画像を印刷する印刷手段、前期画像印刷を制御する制御手段、データを保存をするための記憶装置、時間を監視する時間監視手段、リストを登録するリスト登録手段、前期リスト登録により登録されたリストを表示するリスト表示手段、ネットワークまたは公衆回線に接続するための通信手段、ネットワーク中のＵＲＬから文字を検索する文字検索手段、前期文字検索手段の結果および前期登録リストの情報により、任意のリストを選例文帳に追加

Thereby this apparatus promotes effective purchase by preparing the list of articles to be purchased whose prices are lower than set prices. - 特許庁

また、前期発光ダイオード光源に、発光ダイオードチップの電極との電気的接続を取るためのフレキシブル印刷回路を接続し、前期反射シートを前期発光ダイオード光源と該フレキシブル印刷回路との間に挿入した。例文帳に追加

A flexible printed circuit for making electric connection with an electrode of a light-emitting diode chip is connected to the light-emitting diode light source, and the reflecting sheet is inserted between the light-emitting diode light source and the flexible printed circuit. - 特許庁

これにより、前期植物におけるノルニコチンレベルを増加させるかまたは減少させる方法。例文帳に追加

Thereby, the method for increasing or decreasing nornicotine level in the plant is provided. - 特許庁

また、前期耐熱繊維層にはＰＴＦＥ、ＰＦＡ、ＦＥＰのいずれか、またはポリイミドを用いる。例文帳に追加

Further, the heat-resistant fibrous layer is made of any one of PTFE, PFA or FEP or a polyimide. - 特許庁

前期ラジカル種は、当該媒質中にてプラズマ（液中プラズマ）を発生させることで生成し得る。例文帳に追加

The radical species is produced by generating plasma (submerged plasma) in the medium. - 特許庁

前期熱処理は、配線層の温度を７℃／秒未満の平均昇温速度で昇温させる。例文帳に追加

In the heat treatment, the temperature of the wiring layer is raised at an average temperature raising rate below 7°C/second. - 特許庁

前記噴口２３部と前期液体試料の吐出側端部とを密接して配置する。例文帳に追加

The nozzle 23 and the discharge side end part of the liquid sample are arranged in close contact. - 特許庁

就寝者の心拍数から、レム期の所定期間（前期、中間期、後期）を検出することである。例文帳に追加

To detect a prescribed period (first stage, middle stage and late stage) of a REM (Rapid Eye Movement) period from the heart rate of a sleeping person. - 特許庁

漁業用資材を載置する載置面３１を有する載置部３と、前期載置面３１の上方に前期載置面３１の略全面に対して洗浄液を噴射可能に配設された洗浄ノズル２と、前期載置面３１に配設されポンプの圧力により前期洗浄ノズル２から噴射された洗浄液を排水する排水口３２とから構成される漁業用資材の洗浄装置１。例文帳に追加

The fishery material-cleaning device 1 is provided with a placing part 3 having a placing surface 31 on which the fishery materials are placed, cleaning nozzles 2 set above the placing surface 31 so as to jet cleaning liquid to almost the whole of the placing surface 31, and drainage ports 32 set at the placing surface 31 and draining the cleaning liquid jetted through the cleaning nozzles 2 by pressure from the pump. - 特許庁

前期第１の材料は、前記第２の材料と同じであってもよく、或いは異なっていてもよい。例文帳に追加

The first material may be the same as or different from the second material. - 特許庁

分娩直前期のカルシウム摂取量を極力下げ、リンとのバランスをとる。例文帳に追加

This feeding managing method comprises decreasing as much as possible the intake of calcium in a period just before delivery so as to make balance with phosphorus. - 特許庁

前期の溝の断面形状は半円形、三角形、矩形など任意の形状にできる。例文帳に追加

The sectional shape of the grooves may be arbitrary such as semi-circular, triangular, and rectangular. - 特許庁

前記プロッセサは前記圧縮解除アルゴリズムに従って、前期ビデオコンテンツを処理する。例文帳に追加

The processor processes the video contents in accordance with the decompression algorithm. - 特許庁

また、前期原料に対してリグニンスルホン酸塩が０．１〜１０重量％添加されており、前期温度で焼成されている気温上昇抑制材を提供する。例文帳に追加

The air temperature rise suppressing material is provided also by adding 0.1-10 wt.%lignin sulfonate with the raw materials and firing at equal temperature. - 特許庁

主放電電極間のガスボリュームを強烈にしかも均一に前期イオン化することによって、高品質のガス放電を行うレーザ用の前期イオン化ユニットを設計する。例文帳に追加

To design a gas laser pre-ionizing unit which enables a gas discharge of high quality to occur by a method, wherein a certain volume of gas between primary discharge electrodes is pre-ionized intensely and uniformly. - 特許庁