「前歴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

でも レドグレイブには 前歴があります例文帳に追加

But redgrave does have priors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数年前、歴史家アーノルド・トインビーは例文帳に追加

A few years ago, historian arnold toynbee - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん薬物使用の前歴も無し例文帳に追加

He had no drug history whatsoever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両親は マイケルとジャニス 前歴はなし例文帳に追加

The parents are michael and janice, both clean. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はいッ 今井さんの前歴 洗います➡例文帳に追加

Yes. i'll check out imai's previous history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前歴のいかがわしい[いわくつきの]女.例文帳に追加

a woman with a past  - 研究社 新英和中辞典

重窃盗とコカインの所持の前歴あり例文帳に追加

Several priors for grand larceny, possession of cocaine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の前歴について私たちは調査した。例文帳に追加

We made inquiries into his past.  - Tanaka Corpus

彼の前歴について私たちは調査した。例文帳に追加

We made inquiries into his past. - Tatoeba例文

麻薬の前歴が2,3あります 住所はそこに例文帳に追加

Couple of drug priors. there's an address there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前 歴史の授業で一緒の キモいやつだろ例文帳に追加

Oi! freak boy from history class, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10万5千ポンド 前歴の世界記録の9倍の価格でした例文帳に追加

For 105,000 pounds nine times the previous world record. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(不思議な)いわれのある家[前歴のある(いわくつきの)人].例文帳に追加

a house [person] with a history  - 研究社 新英和中辞典

彼は家庭内暴力の前歴があるとも彼らは言っている。例文帳に追加

They also say he had a history of spousal abuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前歴は 脂肪吸引と 乳房再建で 血清腫と瘢痕の合併症.例文帳に追加

Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

藤原氏藤原秀郷の一族とされるが前歴は不明である。例文帳に追加

This Naito clan is thought to be descended from the family of Fujiwara no Hidesato-Fujiwara clan, but its background is not well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドクター・マローンには 処方箋薬の違法売買で 逮捕された前歴があるんです例文帳に追加

Dr. malone has a prior arrest for illegal distribution of prescription meds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新見の前歴は詳らかでないが、幹部の小頭に任じられていたことから名が知られた存在ではあったと考えられる。例文帳に追加

The previous history of Niimi is unclear, but considering the fact that he was appointed the head of a group, it is assumed that he was well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代、佐々木氏は、承久の乱で一族の多くが宮方に属した前歴もあって、幕府から特に警戒されていた。例文帳に追加

During the Kamakura period, the shogunate was particularly on the alert for the Sasaki clan, partly because most of the Sasaki clan had a history of belonging to the court's side in the Jokyu-no-ran War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微粒子間のクーロン力により反発し、二次凝集、沈澱の防止、高速応答及び前歴表示画像の消去等を可能とする。例文帳に追加

These particles repulse each other by coulomb force among the fine particles to enable the prevention of the secondary coagulation and precipitation, and a high speed response and the elimination of the past record displaying images. - 特許庁

起動条件および動作環境等の設定において、記憶部に設定の前歴データが蓄積されることを特徴とする入力端末機を提供することを目的とする。例文帳に追加

In this input terminal machine, previous record data for setting are accumulated in a storage part in setting of the starting condition, the operation environment, and the like. - 特許庁

このような正荷電微粒子は、高いζ電位のため、粒子間のクーロン力により反発し、外部から交流電界等で攪拌すると容易に二次凝集、沈澱及び前歴表示画像の消去等が可能である。例文帳に追加

The positively charged fine particles are repulsed from each other by Coulomb force therebetween because of its high ζ potential and the secondary aggregation and precipitation are prevented and erasure of a historical display image can be easily performed by stirring the fine particles by using an AC electric field or the like from an external part. - 特許庁

これにより、放射線業務従事者が複数の原子炉施設で作業を行う場合に、どの原子炉設置者でもその放射線業務従事者の被ばく前歴を知ることができることから、適切な被ばく管理を行うことが可能となる。例文帳に追加

This system enables any licensee to know the history of exposure dose record of radiation workers if they work in multiple nuclear installations, and helps the licensees to implement appropriate exposure control. - 経済産業省

１×１０^−６Ｗｂ以上の磁荷をもち、二次凝集、沈澱等の防止、前歴表示画像の消去等の機能をもつ、高速磁気泳動表示装置、及び反射型電気・磁気泳動表示装置等の複合表示装置を実現する。例文帳に追加

The magnetic fine particles have ≥1×10^-6 Wb magnetic charge and a function wherein secondary aggregation and precipitation are prevented and the historical display image can be erased and thereby the high speed magnetophoretic display device and a composite display device of the reflection type electromagnetophoretic display device and the like are realized. - 特許庁

泳動粒子の電気泳動を利用した電気泳動表示装置及び反射型電気泳動表示装置等に於いて、二次凝集、沈澱の防止及び前歴表示画像の消去可能なシステムを構成できる正荷電微粒子の製造を実現する。例文帳に追加

To realize manufacture of positively charged fine particles which can constitute a system by which secondary aggregation and precipitation are prevented and historical display image can be erased in an electrophoretic display device, a reflection type electromagnetophoretic display device and the like utilizing electrophoresis of migration particles. - 特許庁

緒嗣の力量を買われた人選ではあったが、同職の最大の課題である蝦夷平定に反対した前歴があること、生粋の貴族で兵法にも疎く体も丈夫ではない事を理由に3度にわたって辞表を提出した。例文帳に追加

Though Otsugu was an excellent choice with appreciation of Otsugu's ability, Otsugu submitted a resignation letter three times with the reasons that he had objected the subjugation of Ezo which was the most important task of the position, that he was a genuine nobleman and, therefore, he did not know much about the military strategies and, in addition, that he was physically weak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負荷電微粒子の電気泳動を利用した透過型電気泳動表示装置及び反射型電気泳動表示装置において、二次凝集、沈澱及び前歴表示画像の消去等可能なシステムの構成に必要な負荷電微粒子の製作を実現する。例文帳に追加

To realize the production of negatively charged fine particles necessary for the constitution of a system capable of eliminating, or the like, secondary coagulation, precipitation and past record images in a transmission electrophoresis device and reflection electrophoresis device by utilizing the electrophoresis of the negatively charged fine particles. - 特許庁

無電荷磁性微粒子の磁気泳動を利用した磁気泳動表示装置及び反射型電気・磁気泳動表示装置において、二次凝集、沈澱、前歴表示画像の消去等可能なシステムの構成に必要な無電荷磁性微粒子の製造を実現する。例文帳に追加

To realize manufacture of non-charged magnetic fine particles required for constructing a system wherein secondary aggregation and precipitation are prevented and a historical display image can be erased in a magnetophoretic display device and a reflection type electromagnetophoretic display device utilizing magnetic phoresis of the non charged magnetic fine particles. - 特許庁

記録アシスト範囲を記録パターン（記録データ列）に応じて制御することによって、記録磁化の必要な品質を確保しつつ、前歴磁化や記録電流周波数変化による磁化転移位置シフト現象に応じて所望位置に磁化転移点を形成することができる。例文帳に追加

By controlling the recording assist ranges in accordance with the recording patterns (recorded data string), the magnetization reversal point is formed at a predetermined position in accordance with the magnetization reversal position shift phenomenon due to previous magnetization or change in recording current frequency while ensuring the necessary quality in the recording magnetization. - 特許庁

通常の強誘電体層を記録材とし、記録材と前歴消去用電極および書込電極とが相対的に移動している状態で、従来法よりも直線性がよい多段階記録、またはアナログ記録を行うことができる方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which can perform multi-stage recording or analog recording having linearity more than conventional one in a state in which normal ferroelectric layer is made a recording material, and the recording material, an electrode for erasing previous record, and a writing electrode are moved relatively. - 特許庁

具体的には、発射装置８による遊技球の発射を不許可とする下限回動量と、同じく発射を許可とする上限回動量とを定め、それら下限回動量と上限回動量との間を不感帯区間として、該不感帯区間においては発射装置による遊技球発射の許可／不許可が、発射操作部の操作前歴に応じて定まるように構成する。例文帳に追加

In the concrete, the lowest quantity of rotation not to allow a ball to be discharged with a discharging device 8 and the highest quantity of rotation to allow the discharging are prescribed to set a non-sensitive area between the lowest and highest quantities and allowing/not-allowing of ball discharging is determined by the operation history of the discharged operating part. - 特許庁

第十四条　会長及び次項に規定する委員以外の委員は、人格が高潔であり、職員の職務に係る倫理の保持に関し公正な判断をすることができ、法律又は社会に関する学識経験を有する者であって、かつ、職員（検察官を除く。）としての前歴を有する者についてはその在職期間が二十年を超えないもののうちから、両議院の同意を得て、内閣が任命する。例文帳に追加

Article 14 (1) Chairperson and Board members other than the Board member provided for in the following paragraph shall be appointed by the Cabinet, with the consent of both Houses of the Diet, from among persons who are of the highest moral character and integrity, can make a fair judgment on the maintenance of ethics pertaining to the duties of officials, have relevant knowledge and experience concerning law or the society, and whose period of previous record as an official (excluding public prosecutors), if any, is not exceeding 20 years.  - 日本法令外国語訳データベースシステム