創始を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 315件
フロイトは精神分析学を創始した。例文帳に追加
Freud originated psychoanalysis. - Tatoeba例文
物事の創始者という地位例文帳に追加
the status of a person who originates something - EDR日英対訳辞書
創始の由緒は不詳である。例文帳に追加
The history of its foundation is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家紋「庵木瓜」の創始者。例文帳に追加
Tamenori was the founder of a family crest known as "Iori Mokko." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PayPalの創始者はウクライナ出身ですよね？例文帳に追加
その理論の創始者は中国の科学者であった.例文帳に追加
The originator of the theory was a Chinese scientist. - 研究社 新和英中辞典
ホログラフィーはGaborに始まった(考案された)(Gaborが創始者である)。例文帳に追加
Holography originated with Gabor. - 科学技術論文動詞集
彼はその運動の創始メンバーだった例文帳に追加
he was a charter member of the movement - 日本語WordNet
米国のSF作家で、サイエントロジーの創始者（1911年−1986年）例文帳に追加
a United States writer of science fiction and founder of Scientology (1911-1986) - 日本語WordNet
京都の長次郎が創始した,楽焼きという陶器例文帳に追加
Japanese pottery originating from Chojiro in Kyoto, called 'raku' - EDR日英対訳辞書
また、空也は踊念仏の実質的な創始者でもある。例文帳に追加
Kuya also established Odori Nenbutsu (dancing and invocations of Buddha's name). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桃井直詮(幸若丸)(幸若舞の創始者)例文帳に追加
Naoaki MOMOI (Kowaka maru) (the founder of Kowaka-mai dance) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹保流は、酒井竹保が1817年に創始した流派である。例文帳に追加
The Chikuho school is a lineage that was founded by Chikuho SAKAI in 1917. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いっぽう城玄が創始した八坂流も生まれる。例文帳に追加
On the other hand, the Yasaka-ryu was also established by Jogen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元禄の頃京都の生田検校が創始。例文帳に追加
Established by Ikuta Kengyo in Kyoto in Genroku era. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義太夫節：竹本筑後掾（たけもとちくごのじょう）が創始。例文帳に追加
Gidayubushi: founded by Chikugonojo TAKEMOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原山蔭は吉田神社の創始者で、料理人。例文帳に追加
FUJIWARA no Yamakage was the founder of Yoshida-jinja Shrine, and a chef. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いわゆる有栖川流書道を創始した。例文帳に追加
He established what was called the Arisugawa school of calligraphy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後醍醐は吉野へ遷り南朝(日本)を創始した。例文帳に追加
At the same time, Emperor Go-Daigo moved to Yoshino and set up the Southern Court there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちには自ら茶道有楽流を創始した。例文帳に追加
He later founded the Uraku School of the tea ceremony. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、父の創始した茶道有楽流を継いだ。例文帳に追加
He also took over the Uraku School of the Tea Ceremony, which his father founded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌倉幕府を開き武家政治を創始。例文帳に追加
He was a founder of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and established himself as a warrior. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四条流庖丁道の創始者で知られている。例文帳に追加
He was known as the founder of Shijoryu Hochodo (Shijo school of kitchen knives users (chefs)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正3年末には獅子朱印が創始されている。例文帳に追加
At the end of 1576, license with a red seal with a lion engraved was created. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高島流砲術の創始者（流祖）。例文帳に追加
He was the founder (ryuso, an originator) of Takashima ryu hojutsu (the Takashima School of Gunnery). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本国営電話事業の創始者。例文帳に追加
He was the founder of the telephone enterprise run by the Japanese government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の天気予報の創始者とされる。例文帳に追加
He is said to be the founder of weather forecast in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
