功能の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 606件
成功の可能性例文帳に追加
the possibility of success - Eゲイト英和辞典
将来の成功の可能性例文帳に追加
the possibility of future success - 日本語WordNet
成功の可能性はまずない.例文帳に追加
They have only a slim chance of making good. - 研究社 新和英中辞典
一 目的たる事業の成功又はその成功の不能例文帳に追加
(i) Achievement of its business purposes or if such achievement becomes impossible; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 目的とする事業の成功の不能例文帳に追加
(ii) failure to achieve the purpose of the business; - 日本法令外国語訳データベースシステム
彼女は成功の可能性をほのめかした例文帳に追加
She hinted at the possibility of success. - Eゲイト英和辞典
彼が成功する可能性はほとんどない。例文帳に追加
There is little, if any, possibility of his success. - Tanaka Corpus
彼が成功する可能性はほとんどない。例文帳に追加
There is little, if any, possibility of his success. - Tatoeba例文
トムが成功するのは不可能に思われました。例文帳に追加
It seemed impossible that Tom would succeed. - Tatoeba例文
この薬には神秘的の功能を説く者がある例文帳に追加
A mystic virtue is attributed to this medicine. - 斎藤和英大辞典
才能や功労もなくただ報酬をもらうこと例文帳に追加
the action of receiving remuneration without working or having ability - EDR日英対訳辞書
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。例文帳に追加
We believe he will succeed, for he has talent. - Tanaka Corpus
電流補償功能を有する発光ダイオード駆動回路例文帳に追加
LIGHT EMITTING DIODE DRIVING CIRCUIT HAVING CURRENT COMPENSATION EFFECT - 特許庁
成功すれば 人間の永久保存を可能にします例文帳に追加
However, if successful, we believe humans can be stored indefinitely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
起訴可能な情報を最も成功裏に 獲得している例文帳に追加
Reap the most successful actionable intelligence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。例文帳に追加
We believe he will succeed, for he has talent. - Tatoeba例文
その会社は有能なデザイナーを集めることに成功した例文帳に追加
The company succeeded in calling together talented designers. - Eゲイト英和辞典
私はこの取引が成功する可能性が高いと思う。例文帳に追加
I think there's a high possibility this deal will be a success. - Weblio Email例文集
多功能のレール型のほぞとほぞ溝の組合わせ式壁例文帳に追加
COMBINATION TYPE WALL OF MULTI-FUNCTIONAL RAIL TYPE TENON WITH TENON GROOVE - 特許庁
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。例文帳に追加
It is no wonder that a man of his ability is successful. - Tanaka Corpus
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。例文帳に追加
It is no wonder that a man of his ability is successful. - Tanaka Corpus
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。例文帳に追加
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent. - Tanaka Corpus
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。例文帳に追加
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent. - Tatoeba例文
終身雇用や年功による昇進はうまく機能していない。例文帳に追加
Lifetime employment and seniority-based promotion are not working. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
任務の成功の可能性を考えて 判断し 行動しただけだ。例文帳に追加
Just thinking about the possibility of mission success and acting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
有能な行政官僚としての功績は相変わらず大きかった。例文帳に追加
Mitsunari was a talented bureaucrat who rendered distinguish services. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
逆に 長寿やキャリア上の成功の可能性は 過大評価します例文帳に追加
We overestimate our longevity, our career prospects. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |