「加数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このセクションは明示的な加数を持たない再配置オフセットを保持する。例文帳に追加

This section holds relocation offsets without explicit addends, such as type Elf32_Rel  - JM

この加数は再配置可能フィールドに格納される値を計算するために使われる。例文帳に追加

r_addend This member specifies a constant addend used to compute the value to be stored into the relocatable field.  - JM

アラインされた加数Ｂ'は、加算されるべき積（Ａ*Ｃ）と部分的にのみオーバラップしうる。例文帳に追加

The aligned addend B' can be partially overlapped with the product (A*C) to be added. - 特許庁

気筒において着火していない場合、エンジン回転数の増加数が所定値よりも小さくなる。例文帳に追加

In the case of non-ignition in a cylinder, the member of increase in engine rotation is made smaller than a predetermined value. - 特許庁

通常Ｍ≫ｍであるから、ＤＢＦモジュールの増加数を抑えることができる。例文帳に追加

Here, M is normally much larger than (m), so an increase in the number of DBF modules can be suppressed. - 特許庁

情報通信システムに参加しているノード装置の実際の参加数を認識することなく、実際の参加数に見合った数のノード装置にコンテンツを取得させることができる情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication system allowing node devices of a number corresponding to an actual participation number to be made to obtain a content without recognizing the actual participation number of the node devices participating in the information communication system. - 特許庁

一方、その増加数が設定数の範囲外であれば遊技機１０に異常が発生したものと判断して、増加数を減算した累積数が記憶される。例文帳に追加

On the other hand, when the increased numbers are out of the preset number range, this administration device determines that something abnormal occurs and stores the accumulated number obtained by subtracting the increased number therefrom. - 特許庁

例えば、通常遊技状態の場合、所定時間における通常中アウト玉数、通常中セーフ玉数、通常中スタート回数の増加数が計数され、その増加数が設定数の範囲内であれば遊技機１０が正常に稼動しているものと判断して、増加数を加算した累積数が記憶される。例文帳に追加

For example, in a case of the regular game state, this game parlor administration device counts increased numbers of the out balls, the safe balls and the starting times in the regular state in a predetermined time and, when the increased numbers are within preset numbers, determines that the game machine 10 operates normally to store the accumulated number obtained by adding the increased numbers. - 特許庁

乗算器２０と、桁上げ保存加算器２６との演算中に、アラインメントシフタ３４は加数Ｂのアラインされた値Ｂ'を生成する。例文帳に追加

During the operation of the multiplier 20 and a carry preservation adder 26, an alignment shifter 34 generates an aligned value B' of an addend B. - 特許庁

糖質１分子当たりの有機ケイ素化合物誘導体の付加数を制御することによりさらに安定効果の優れた界面活性剤が得られる。例文帳に追加

The surfactant having the higher stability effect is obtained by controlling the number of addition of the organic silicon compound derivative per molecule of the saccharide. - 特許庁

付加数字のセットは、サービスプロバイダーによって予めプログラムされてもよいし、あるいはユーザによってプログラムされてもよい。例文帳に追加

The sets of additional digits may be pre-programmed by a service provider or programmed by the user. - 特許庁

第２の比較手段２９は、入力ビデオデータＶｙに追加された画素数が画素追加数Ｄｙと一致すると、画素の追加を終了させる。例文帳に追加

A second comparison means 29 terminates the pixel addition when the number of the pixels added to the input video data Vy mataches the number Dy of the added pixels. - 特許庁

レジスタの中での加数の位置を考慮した１６ビットの積和演算を実行可能な丸め機能付き積和演算器を提供する。例文帳に追加

To provide a product sum computing element with a rounding function capable of executing the product-sum operation of 16 bits considering the position of an addend in a register. - 特許庁

多端末間通信処理機能を簡易な構成で実現することができ、参加数に応じてフレキシブルに対応できるようにする。例文帳に追加

To realize a communication processing function among multiple terminals using a simple configuration, and to flexibly cope with communication processings, according to the number of participants. - 特許庁

上記加圧前の黒部分に対する加圧後の黒部分の増加数に基づいて熱交換器１の耐圧性を判定する。例文帳に追加

The pressure resistance of the heat exchanger 1 is determined based on an increase in the number of black areas after the pressurization from the number of black areas before the pressurization. - 特許庁

制御プロセッサ１０２は、ユーザ入力宛名番号が選択される場合は常に関連の付加数字のセットを自動的に付加する。例文帳に追加

A control processor 102 automatically adds the associated set of additional digits whenever the user-entered destination telephone number is selected. - 特許庁

補正手段１０６ａは、上記増加数の差を無くすように、再生手段１０５の傾斜を可変する。例文帳に追加

The adjustment means 106a varies the tilt of the reproduction means 105 so as to eliminate difference of the above number of increase. - 特許庁

多酸性塩基化合物の酸付加塩又はその水付加物の酸付加数を、簡便に所望の数にすることができる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of production by which the number of acid addition of an acid adduct salt of a polyacidic base compound or a water adduct thereof can simply be adjusted to a desired number. - 特許庁

付加メモリ領域１２８は、ユーザ入力宛名電話番号に付加される複数の付加数字のセットを含む。例文帳に追加

An additional memory area 128 contains a plurality of sets of additional digits to be added to the user-entered destination telephone number. - 特許庁

「医療・福祉」の増加数（５１万人）は、「製造業」と「建設業」の減少数（６４万人）の約８割となっている。例文帳に追加

An increase in the number of employees in the medical care/ welfare sectors (510,000 people) corresponds to about 80 % of a total decrease (640,000 people) in the construction and manufacturing industries. - 厚生労働省

「医療・福祉」の増加数（５１万人）の約５割が「社会保険・社会福祉・介護事業」（２５万人）で占められている。例文帳に追加

An increase in the employees in the social insurance/social welfare/nursing care sectors (250,000 people) makes up about half in the increase of employees in the medical and welfare industries (510,000 people). - 厚生労働省

払出制御指令で払出数が指示されると、その払出数を賞球払出予定総数カウンタのデータに加算した後、そのデータの増加数を特定し、特定した増加数に応じた駆動量を示すデータを払出動作カウンタのデータに加算（上乗せ）する。例文帳に追加

When a putout number is instructed by a putout control command, the putout number is added to the data of a prize ball putout scheduled total number counter, then the increase number of the data is specified, and data indicating a driving amount corresponding to the specified increase number are added to (tacked on) the data of a putout operation counter. - 特許庁

実際、先進国の人口変化を自然増加数と移民受入れ数とに分解すると、移民受入れ数は自然増加数と遜色ない規模に達しており、既に自然減に転じているドイツ、チェコ、ハンガリーでは、その減少分を移民で補う構図となっている（第2-1-16図）。例文帳に追加

In fact, when the population change in developed countries is broken down into natural increase and immigration, immigration has reached a scale comparable to natural increase. In Germany, the Czech Republic, and Hungary, which have already experienced a natural decrease, immigrants are balancing out this decrease (see Figure 2-1-16). - 経済産業省

フィルタリング閾値算出部３２は、前回のフィルタリング閾値を算出したときに対するアクセス増加数が一定値以上となった場合に、予め設定した増加係数とアクセス増加数とを乗算した値をフィルタリング閾値の初期値に加算することによって２回目以降のフィルタリング閾値を算出する。例文帳に追加

When the number of increase of access exceeds a fixed value in respect to the last calculation of the filtering threshold, a filtering threshold calculating part 32 adds the product of a preset increase coefficient and the number of increase of access to the initial value of the filtering threshold so that the second and later filtering threshold can be calculated. - 特許庁

ユーザ操作に基づいて、節と線との組で構成される基本グラフに節と線との増加数を指定する指定手段と、基本グラフに対する節と線との自動追加に関する規則情報に基づいて、指定手段で指定された増加数の分だけ、基本グラフに節と線とを追加し、基本グラフを拡張する拡張手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

A graph generation device includes a designation means for designating the numbers of increases of nodes and lines for a basic graph comprising sets of nodes and lines, and an expansion means for expanding the basic graph by adding nodes and lines to the basic graph by the numbers of increases designated by the designation means, based on rule information about the automatic addition of nodes and lines to the basic graph. - 特許庁

前記アルキレンオキサイドはプロピレンオキサイドおよび／またはエチレンオキサイドであることが好ましく、また、前記ポリカプロラクトンの１官能基あたりに付加したアルキレンオキサイドの付加数は７以下であることが好ましい。例文帳に追加

The alkylene oxide is preferably propylene oxide and/or ethylene oxide and the number of addition of the alkylene oxide added per functional group of the polycaprolactone is preferably ≤7. - 特許庁

デジタルアキュムレータ（１０）は入力加数が前のクロック周期におけるアキュムレータの出力の最下位部の値に加えられる第１の加算器段（１５）を含む。例文帳に追加

A digital accumulator 10 contains a first adder stage 15 where an input addend is added to the least significant value of the output of the accumulator at a previous clock cycle. - 特許庁

これらの３つの加数が位置合わせされて合計され、その入力のある選ばれた数学的関数にある精度の範囲内で相当する出力を発生する。例文帳に追加

These three addends are positioned and summarized and an output corresponding to a certain selected mathematical function in the summarized input within a range of a certain accuracy is generated. - 特許庁

ドットカウント手段による前回キャリブレーション実行時からの増加数や、吐出速度の変化に応じてキャリブレーションの必要性を判定する、例文帳に追加

The need for calibration is determined according to the increase number from the execution of preceding calibration by a dot counting means and a change in ejection speed. - 特許庁

前記課題は、検出すべき補正された電圧目標値を、少なくとも１つの補正値（乗数）による乗算と、少なくとも１つの補正値（加数）による加算によって形成することによって解決される。例文帳に追加

The corrected voltage target value to be detected is found by multiplication by at least one correction value (multiplier) and an addition by at least one correction value (addend). - 特許庁

ネットワークゲームに参加を希望するプレイヤーの参加数をネットワークゲームに適した数に調節し、そのネットワークゲーム本来の楽しみを維持することである。例文帳に追加

To maintain-intrinsic enjoyment in a network game by limiting to the suitable number of participant players desiring to take part in the network game. - 特許庁

広告表示処理装置１は、磁気ディスク装置１５の稼働時間、通算エラー回数および所定時間当たりのエラー増加数が各規定値を越える場合、管理サーバに警告情報を送信する。例文帳に追加

When an operation time, the number of total error times and an error increase number per prescribed time of the magnetic disk device 15 exceed respective prescribed values, the advertisement display processor 1 transmits warning information to the management server. - 特許庁

ポリグリセリン２−エチルヘキシルエーテルを含有し、該ポリグリセリン２−エチルヘキシルエーテルのポリグリセリンに対する２−エチルヘキシル基の付加数の平均が１．５以上である化粧料又は洗浄剤用組成物。例文帳に追加

The cosmetic or detergent composition includes polyglycerol 2-ethylhexyl ether, and the average of the addition number of a 2-ethylhexyl group to the polyglycerol of the polyglycerol 2-ethylhexyl ether is 1.5 or more. - 特許庁

メッセージを分割して並列処理するデータ処理装置において、処理分岐条件式を減少し、最終ブロック処理の際のパディングデータ付与に起因するブロック増加数を減少できるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor for processing divided messages in parallel, which reduces processing branch conditional expression, and reduces an increase in block due to addition of padding data in final block processing. - 特許庁

また、見積り情報としてタイトルをつけて保存し、過去の見積り情報の画面を表示し、その画面からコンポーネントの追加、数量変更などの注文を受け付ける。例文帳に追加

Estimation information is stored with a title, the past estimation information is displayed on a screen, and an order such as component addition or quantity change is received through the screen. - 特許庁

自動的な出荷調整では、発注数量が予約数量を上まわる要求先に対して、発注数量の総和と供給可能数量の差である不足分を、その増加数量に応じて配分する（ステップＳ２１１、２１４、Ｓ２１５）。例文帳に追加

In the automatic shipping adjustment, shortage as difference between total of ordered quantity and supply capacity is distributed to a requester who ordered quantity exceeding booked quantity in proportion to additional quantity (steps S211, 214, S215). - 特許庁

問題有りと判定された場合、追加端子数の抽出部35で電源端子と接地端子の追加数を抽出し、端子配置の修正部36で電源端子と接地端子を追加して端子配置のリスト31を修正する。例文帳に追加

When it is judged that there are some problems, the additional number of power supply and ground terminals is extracted at an extraction part 35 of the number of additional terminals, the power supply and ground terminals are added at a correction part 36 of the terminal arrangement to correct the list 31 of the terminal arrangement. - 特許庁

理工系の大学・大学院生を合計した就職者数は、1985年の8万人から2008年の10万人へ増加している65が、その増加数は工業科に属する高校生の就職者の減少数を大きく下回っている。例文帳に追加

The total number of newly employed graduates from science and engineering universities and graduate schools increased from 80,000 in 1985 to 100,000 in 2008,65) but this increase is much less significant than the decrease in the number of newly employed high school graduates amongst high school students studying technical subjects. - 経済産業省

具体的には本分析では、従業員１人当たりの売上高（従業員生産性）、従業員数の増加数（従業員数（直近期＋１期前）／従業員数（１期前＋２期前））を構成要素としている。例文帳に追加

Specifically, this analysis regards sales per employee (employee productivity) and the increase in the number of employees (the number of employees (the latest term + the term prior to the latest)/the number of employees (the term prior to the latest + two terms prior to the latest) as components of this capacity. - 経済産業省

近年は関西文化学術研究都市として、更に大阪市や京都市、奈良市などへのベッドタウンとして丘陵が宅地開発されてきたことから人口流入が増え平成16年度の人口増加数は1290人、人口伸率は4.0%に達している。例文帳に追加

As a town of the Kansai Science City and a bedroom community for Osaka City, Kyoto City, and Nara City, the hillsides in the area have been developed for housing: as a result, the town has experienced a population influx and increased the population by 1,290 in the fiscal year of 2005 (from April 2004 to March 2005) with a population growth rate of 4.0 percent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両性界面活性剤、アニオン性界面活性剤、カチオン化ポリマー、多価アルコールおよび特定のポリオキシエチレン脂肪酸グリセリン（該ポリオキシエチレンの付加数は５〜１０であり、該脂肪酸としては炭素数８〜２５である。）が少なくとも配合されたシャンプー組成物。例文帳に追加

The shampoo composition comprises at least an amphoteric surfactant, an anionic surfactant, a cationized polymer, a polyhydric alcohol and a specific polyoxyethylene fatty acid glycerol (wherein the number of added polyoxyethylene is 5-10 and the number of carbon atoms of the fatty acid is 8-25). - 特許庁

プレーヤにより選択されたキャラクタ設定と、抽籤により決定されたステージ設定により、抽籤確率を決定し、その抽籤確率に基づき、フィーチャーゲームにおけるボーナスシンボル５０３の増加数を抽籤により決定する。例文帳に追加

The gaming machine determines drawing odds based on a character setting selected by a player and a stage setting determined by drawing, and determines by drawing an amount of increase in the number of bonus symbols 503 in the feature game, based on the drawing odds. - 特許庁

部品の増加数をできるだけ少なくして低コスト化を図りながら、出力軸のがたつきを解消して異音の発生を防止するとともに、駆動用ケーブルと出力軸との噛み合い不良を防止してケーブルの動きをスムーズにする。例文帳に追加

To prevent an engaging failure between driving cables and an output shaft to smooth the motion of the cables while preventing the occurrence of noise by eliminating the rattling of the output shaft while minimizing an increase in the number of parts to reduce cost. - 特許庁

このインタフェースは、特定のクライアント用に用意されるものではなく、すべてのクライアントに対するインタフェースであり、プログラムが新規追加される場合などにおいて、新規追加プログラムも、このインタフェースを利用することによって、インタフェース増加数を抑制できるようにする。例文帳に追加

The interface is not prepared for a specific client but for all clients, and when a program is newly added, the newly added program also uses the interface to suppress an increase in the number of interfaces. - 特許庁

丸め処理及び選択出力手段４３は外部からの制御信号Ｒｏｕｎｄが“１”の場合に４０ビットデータを１６ビットに丸め、制御信号Ｐｏｓｉｔｉｏｎが示す４０ビットレジスタ１における加数の位置に丸め処理したデータを出力する。例文帳に追加

A rounding processing and selective output means 43 rounds the 40-bit data to 16 bits in the case that the control signal round (Round) from the outside is '1' and outputs the rounded data to the position of the addend in the 40-bit register 1 indicated by the control signal position. - 特許庁