例文 (999件) |
加相の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11136件
相加[相乗]平均.例文帳に追加
an arithmetical [geometrical] average - 研究社 新英和中辞典
(相手に)圧力を加える例文帳に追加
to apply pressure - EDR日英対訳辞書
相互の手続参加例文帳に追加
Mutual Participation in Proceedings - 日本法令外国語訳データベースシステム
犯罪に相応した罰を加える.例文帳に追加
suit the punishment to the crime - 研究社 新英和中辞典
塊の相対論的な増加例文帳に追加
relativistic increase in mass - 日本語WordNet
液相PCBの加熱分解装置例文帳に追加
THERMAL DECOMPOSITION DEVICE FOR LIQUID PHASE PCB - 特許庁
気相加工方法及びその装置例文帳に追加
VAPOR PHASE PROCESSING METHOD AND ITS APPARATUS - 特許庁
相分離型添加剤選択方法例文帳に追加
加熱装置および気相成長装置例文帳に追加
HEATING APPARATUS AND VAPOR DEPOSITION APPARATUS - 特許庁
気相加工方法及びその装置例文帳に追加
VAPOR PHASE WORKING METHOD AND APPARATUS THEREOF - 特許庁
主に、加賀前田氏の「加賀梅鉢」や相良氏の「相良梅鉢」などがある。例文帳に追加
The main crests include 'Kaga umebachi' of the Kaga Maeda clan and 'Sagara umebachi' crest of the Sagara clan, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同相加算部1062では、遅延検波結果を同相加算する。例文帳に追加
The in-phase addition part 1062 performs in-phase addition of the delay detection results. - 特許庁
相対加速度検出装置、相対加速度の検出方法およびプログラム例文帳に追加
RELATIVE ACCELERATION DETECTOR, METHOD FOR DETECTING RELATIVE ACCELERATION, AND PROGRAM - 特許庁
三相回転電機用の加熱装置及び三相回転電機の各相コイルの加熱方法例文帳に追加
HEATING DEVICE FOR THREE-PHASE ROTARY ELECTRIC MACHINE, AND HEATING METHOD FOR EACH PHASE COIL OF THREE-PHASE ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁
この加算結果は、k個のFFTデータの位相をそれぞれ同位相とし、加算した値に相当する。例文帳に追加
The sum corresponds to a value obtained by adding k FFT data of in-phase. - 特許庁
加温風の加湿性能(相対湿度)を大きくする。例文帳に追加
To improve the performance of humidifying (relative humidity) heated air flow. - 特許庁
この相互相関から相関係数を抽出して上記二つのチャネルに加え、位相相互相関を零にする。例文帳に追加
A mutual correlation coefficient is extracted from the mutual correlation to add it to the two channels and make the phase mutual correlation zero. - 特許庁
この相互相関から相関係数を抽出して上記二つのチャネルに加え、位相相互相関を零にする。例文帳に追加
A correction factor is derived from the cross-correlation and applied to both channels, returning the phase cross-correlation to zero. - 特許庁
この相互相関から相関係数を抽出して上記二つのチャネルに加え、位相相互相関を零にする。例文帳に追加
Correction factors are extracted from the cross-correlation and added to both channels to zero the phase cross-correlation. - 特許庁
移相器60は加算器の出力信号に位相シフトを施し、加算器70で加算する。例文帳に追加
A phase shifter 60 applies phase shift to the output signals of adders, and the output signals are added by an adder 70. - 特許庁
同相加算部101は、複数の受信シンボルを加算して同相加算値を得る。例文帳に追加
A co-phase adder 101 adds a plurality of reception symbols, and acquires a co-phase addition value. - 特許庁
チャンネル加算部15は、チャンネル毎及び整相周波数毎に整相された整相データを加算処理して整相データを出力する。例文帳に追加
A channel addition part 15 performs addition processing to phasing data phased every channel and every phasing frequency to output the phasing data. - 特許庁
勧進相撲などで,よそからの飛び入りも参加する相撲例文帳に追加
in sumo wrestling held as a charity for temples or shinto shrines, a free-for-all sumo match - EDR日英対訳辞書
相関画素加算手段113で、相関関係のある画素の輝度値を積算する。例文帳に追加
A correlation pixel adding means 113 integrates luminance values of the pixels subjected to a correlation. - 特許庁
位相シフトマスク加工用位相シフト量測定方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING PHASE SHIFTING AMOUNT FOR WORKING PHASE SHIFTING MASK - 特許庁
三相電源相欠落検知回路および高周波加熱装置例文帳に追加
THREE-PHASE POWER SUPPLY PHASE INTERRUPTION DETECTION CIRCUIT AND HIGH-FREQUENCY HEATING APPARATUS - 特許庁
これを1サイクルとして繰り返しa相〜f相に電圧を印加する。例文帳に追加
With this as one cycle, a voltage each is impressed on the a-phase to f-phase. - 特許庁
逆相加算値平均化部103は、逆相加算部102で得られた加算値を平均化して逆相平均値を得る。例文帳に追加
An anti-phase addition value average 103 averages the addition values acquired by the anti-phase adder 102, and acquires the anti-phase average value. - 特許庁
相溶性−多相有機溶媒システムによりアミノ酸を逐次的に付加する液相ペプチド合成法例文帳に追加
METHOD OF LIQUID PHASE PEPTIDE SYNTHESIS BY SEQUENTIALLY ADDING AMINO ACID BY COMPATIBLE-MULTIPHASE ORGANIC SOLVENT SYSTEM - 特許庁
位相対応情報付加部4で、元データの位相情報と曲面位相情報を対応付ける。例文帳に追加
In a phase correspondence information adding part 4, the phase information of original data and the curved surface phase information are associated. - 特許庁
ボクシングで,相手が攻撃を加えようとするすきに,反対に相手に打撃を加えること例文帳に追加
the action in boxing of attacking an opponent conversely when he tries to attack - EDR日英対訳辞書
ボクシングで,相手が攻撃を加えようとするすきに,反対に相手に加える打撃例文帳に追加
an attack on an opponent conversely when he tries to attack in boxing - EDR日英対訳辞書
加算器53がmθに位相調整部49からの位相調整値ψを加える。例文帳に追加
An adder 53 adds a phase adjustment value ψ from a phase adjustment part 49 to mθ. - 特許庁
加算器2,3はI相信号,Q相信号をビットタイミングにて累積加算する。例文帳に追加
Adders 2, 3 cumulatively add the I-phase signal and the Q-phase signal by bit timing. - 特許庁
相関値加算部18は、近接する候補画像の相関値を加算して複数の評価値を算出する。例文帳に追加
A correlation value addition part 18 adds correlation values of close candidate images to calculate a plurality of evaluation values. - 特許庁
加算器130は、各相関値データを加算して、合成相関値を出力する。例文帳に追加
The adder 130 adds the respective correlation value data together and outputs a composite correlation value. - 特許庁
反応ノズル、気相加水分解処理装置および気相加水分解処理方法例文帳に追加
REACTION NOZZLE, GAS PHASE HYDROLYZATION APPARATUS AND GAS PHASE HYDROLYZATION METHOD - 特許庁
気相成長装置、気相成長方法、基板加熱装置、および基板加熱方法例文帳に追加
VAPOR DEPOSITION SYSTEM, VAPOR DEPOSITION METHOD, SUBSTRATE HEATING DEVICE AND SUBSTRATE HEATING METHOD - 特許庁
位相加算部120は、この累積加算値に位相オフセット値qを加算して、当該加算値Rを出力する。例文帳に追加
The phase adding part 120 adds a phase offset value q to the accumulated adding value and outputs the adding value R. - 特許庁
加速判定部16は、位相差が増加している場合は加速を禁止し、位相差が減少している場合は加速を許可する。例文帳に追加
An acceleration judging part 16 inhibits acceleration when the phase difference increases and permits acceleration when the phase difference is reduced. - 特許庁
「追加」ボタンをクリックすると、相互関係セットを追加できます。例文帳に追加
You can add a correlation set by clicking the Add button. - NetBeans
加圧水型原子力プラントの加圧器気相消滅自動判定装置例文帳に追加
PRESSURIZER GAS PHASE DISAPPEARANCE AUTOMATIC JUDGMENT DEVICE OF PRESSURIZED WATER REACTOR PLANT - 特許庁
さらに、画素加算後に加算分に相当するゲインを調整する(D)。例文帳に追加
Further, after the pixel additions, gain corresponding to the pixel added amount is adjusted (D). - 特許庁
型と加工対象物との相対的な変位等を制御可能な加工装置例文帳に追加
PROCESSING DEVICE CAPABLE OF CONTROLLING RELATIVE DISPLACEMENT BETWEEN MOLD AND WORKPIECE OR THE LIKE - 特許庁
加算器1は、位相進度情報と選択装置4の出力とを加算する。例文帳に追加
An adder 1 adds phase advancing information and the output of a selector 4. - 特許庁
加算部80は、位相シフト部72から出力された値を加算する。例文帳に追加
An addition part 80 adds a value outputted from the phase shift part 72. - 特許庁
さらに、距離センサ15によって相対速度、相対加速度、および相対躍度を計測し、相対速度、相対加速度、および相対躍度に応じてカメラ13の角度を徐々に変化させる。例文帳に追加
A relative speed, relative acceleration and a relative jumping degree are also measured by the distance sensor 15, and the angle of the camera 13 is gradually changed in response to the relative speed, the relative acceleration and the relative jumping degree. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |