「助剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

クエン酸のアルミニウム化合物であって、水に易溶性で金属及び電極の表面処理及びその電解液、染色助剤、工業薬品等に用いられ、優れた効果を発揮するクエン酸アルミニウム塩及びその錯塩とその製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a citric acid aluminum salt and its complex salt comprising an aluminum compound of citric acid, easily soluble in water, useful as a surface treating agent for metals, a surface treating agent for the electrode of an electrolytic capacitor, an electrolyte for the capacitor, a dyeing assistant, industrial chemicals, etc., and having excellent effect and provide a method for producing the salt. - 特許庁

ＲＮＡ、リボヌレオタイドおよび／またはリボヌクレオシド（以下，ＲＮＡ等という）の粉末、L-アルギニン粉末と該L-アルギニン粉末の０．２〜２０倍重量のL-アスコルビン酸粉末から成る栄養補助食品または脳脊髄系神経栄養剤。例文帳に追加

This nutritional preparation for cerebrospinal nerve is used also as a nutritional supplement food product and comprising RNA, ribonucleotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like) in the form of powder, L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder. - 特許庁

合成樹脂エマルジョン、平均粒径６０μ以下のシリカおよび沸点１８０℃以下の造膜助剤を必須成分とする、湿潤壁面からの塗膜の吸水速度よりも乾燥速度の方が速くかつ顔料体積濃度６０〜８５％の水性コーティング材を使用する。例文帳に追加

The aqueous coating material which essentially consists of a synthetic resin emulsion, silica of ≤60 μm average grain size and a film forming assistant having a boiling point below 180°C, is faster in a drying rate than the water absorption rate of the coating film from the wet wall surface and has a pigment volume concentration of 60 to 85% is used. - 特許庁

粘性の高い油性離型剤では補助に圧縮空気を使いエアージャケットとノズルに嵌合部と圧縮空気を有し内部混合する事なく細粒化霧化噴霧塗布を可能とした水溶性と油性兼用スプレーノズル装置とした例文帳に追加

When using the oily releasing agent having high viscosity, the spray nozzle device for water-soluble releasing agent and also for the oily releasing agent is employed which uses compressed air as an assistant, includes an air jacket and the nozzle provided with a fitting part and an compressed air chamber, and can perform application by refining atomization without performing inner mixing. - 特許庁

現像領域に対向するように配置したＮ極の主磁極及び２つのＳ極の補助磁極により現像スリーブ上の現像剤を穂立ちさせて磁気ブラシを形成し、主磁極による磁気ブラシで感光体ドラム上の静電潜像を摺擦して現像を行う。例文帳に追加

A magnetic brush is formed by napping developer on a developing sleeve by a main magnetic pole being an N pole and an auxiliary magnetic pole being two S poles arranged to be opposed to a developing area, and an electrostatic latent image on a photoreceptor drum is rubbed and developed by the magnetic brush formed by the main magnetic pole. - 特許庁

多数のパスを備えた電気めっきラインにより鋼板にクロムめっきを行うに際し、クロム酸に助剤としてハロゲン化物及び硫化物を添加しためっき浴を用いるとともに、ＰｂＯ_２からなる網状電極を用い、かつ個別パス毎に電流制御しながらめっきを行う。例文帳に追加

At the time when a steel sheet is subjected to chromium plating by an electroplating line provided with many passes, a plating bath obtained by adding a halide and a sulfide as auxiliaries to chromic acid is used, further, a network electrode composed of PbO_2 is used, and plating is performed as electric current is controlled per pass. - 特許庁

Ｍｎ、Ｃｕ、Ｎｉを主成分としたＭｎＣｕ基制振合金であって、液相焼結助剤としてＢｉ、Ｓi、Ｓｎ、Ｂのうちの１種以上の元素を含有し、Ｂｉ含有のときはＭｎの含有量が６７質量％未満であることを特徴とするＭｎＣｕ基制振合金。例文帳に追加

The MnCu-based high-damping alloy is mainly made up of Mn, Cu and Ni, and contains one or more elements selected from Bi, Si, Sn and B as a liquid phase sintering assistant(s), and when containing Bi, the content of Mn is <67 mass%. - 特許庁

乳化助剤として果糖及びまたはぶどう糖を高濃度で利用することにより、油溶性物質を２０重量％以上の高濃度でかつ分光光度計で測定した６６０nmにおける水に対する透過率９７％以上の高い透明性の油溶性物質透明乳化組成物。例文帳に追加

The transparent emulsion composition of oil-soluble substance having high concentration of the oil-soluble substance of 20 wt.% or more, and high transparency showing transmittance through water at 660 nm measured by a spectrophotometer of 97% or more is provided utilizing fructose and/or glucose in high concentration as an emulsifying aid. - 特許庁

助剤１Ａは、樹脂材１Ｒに対するカーボンブラックの分散を促すため１〜２０重量％の割合で添加されたポリオレフィン樹脂からなり、樹脂材料を成形した場合にその表面抵抗値が１０^９Ωｃｍ以下となるようにした。例文帳に追加

The auxiliary agent 1A comprises a polyolefin resin added in an amount of 1-20 wt.% to promote the dispersion of the carbon black in the resin material 1R, and when the resin material is molded, a surface resistance of the resulting molding is made ≤10^9 Ωcm. - 特許庁

クリーニング手段への特別な補助潤滑付与部材や像担持体研磨部材を設けたり、トナーの外添剤処方を変えることなく、クリーニング手段のビビリ（異常振動）、捲れを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing the chatter (abnormal oscillation) and turned-up of a cleaning means without installing a special auxiliary lubrication imparting member in the cleaning means and an image carrier grinding member, and without changing a recipe of additive agent for toner. - 特許庁

炭化ケイ素粉末と非金属系焼結助剤とを少なくとも含有する混合物を焼結してなる焼結体にシリカゾルを塗布した後、大気圧雰囲気下、６００℃以上で加熱処理して得られることを特徴とする炭化ケイ素焼結体である。例文帳に追加

This silicon carbide sintered compact is obtained by sintering a mixture containing at least a silicon carbide powder and a nonmetallic sintering aid, then coating the sintered compact with silica sol and subjecting the coated sintered compact to heat treatment at ≥600°C under the atmosphere. - 特許庁

本発明のポリ乳酸系成形体用染色助剤は、一般式（１）で示される化合物の一種または二種以上と、特定の化学式で示される化合物の一種または二種以上、およびキャリアーの一種または二種以上を含有する。例文帳に追加

This dyeing assistant for the polylactic acid-based formed article contains one or two or more of compounds expressed by formula (1), one or two or more of compounds expressed by a specific chemical formula and one or two or more of carriers. - 特許庁

中間素材（細菌数の少ない半失活大豆粉及び全失活大豆粉）に対して、蛋白質分解酵素を用いて加水分解した後、セルロース系ろ過助剤を添加して水不溶性蛋白質を分離除去することで本発明の目的物であるペプチド含有の大豆有用物質が得られる。例文帳に追加

The method for producing soybean valuable substance comprises hydrolyzing intermediate raw material (such as semi-devitalized soybean powder and entirely devitalized soybean powder each having few germs) using protein splitting enzyme followed by adding cellulosic filter aid to the material so as to separate the water soluble protein for elimination. - 特許庁

前記導電助剤と前記負極活物質と前記集電体とは、金属結合により結ばれているため、強固なポーラス構造の負極膜を有し、充放電過程で大きく膨張するシリコン系合金を負極活物質に用いることができる。例文帳に追加

Since the conductive auxiliary, the anode active material and the collector are combined in metallic bond, a silicon-system alloy having an anode film of a firm porous structure and greatly expanding in a charge and discharge process can be used for the anode active material. - 特許庁

含リチウム複合酸化物を正極活物質とし、導電助剤として平均粒径が１００ｎｍ以下の非晶質炭素材料と平均粒径が１〜１０μｍの黒鉛系炭素材料とを用いて非水二次電池用正極を構成するとともに、その正極を用いて非水二次電池を構成する。例文帳に追加

This positive electrode for the non-aqueous secondary battery is prepared, by applying a lithium-containing composite oxide as the positive electrode active material, and using an amorphous carbon material of average particle size of 100 nm or less and a graphite carbon material of average particle size of 1-10 μm, and the non-aqueous secondary battery is manufactured, by using the positive electrode. - 特許庁

表面の十点平均粗さがＲｚ=2.0μｍ以下の金属箔上に，（Ａ）アラルキル型エポキシ樹脂と（Ｂ）エポキシ樹脂硬化剤としてフェノール性水酸基を有するアラルキル型樹脂とを含むエポキシ樹脂組成物からなる厚さ0.1〜10μｍの接着補助層である。例文帳に追加

An adhesion auxiliary layer has a thickness of 0.1-10 μm, and is composed of an epoxy resin composition which contains (A) an aralkyl type epoxy resin, and (B) an aralkyl type resin having a phenolic hydroxyl group as an epoxy resin hardener, on a metallic foil in which a ten-point mean roughness Rz of a surface is 2.0 μm or less. - 特許庁

水溶性銀塩（ａ）と、ヒスチジンおよびアルギニンから選択される少なくとも一種のアミノ酸（ｂ）と、水とを含有し、前記水溶性銀塩（ａ）中の銀イオンと前記アミノ酸（ｂ）とのモル比（ｂ）／（ａ）が（ｂ）／（ａ）＝５〜５０であり、かつ、ｐＨが５〜１１であることを特徴とする液体洗濯助剤組成物。例文帳に追加

The liquid washing auxiliary composition comprises a water-soluble silver salt (a), at least one amino acid (b) selected between histidine and alginin and water, and is characterized by having a molar ratio, (b)/(a), of the amino acid (b) to the silver ion in the water-soluble silver salt (a) of 5-50, and a pH of 5-11. - 特許庁

天然原料を基に作成され、蛋白組織の再生、編成、保全作用を有する蛋白組織補修物質と、浸透性界面活性を有する浸透促進物質とを含有する助剤を溶解したアルカリ性の浴中に毛繊維を浸漬して処理する。例文帳に追加

The shrink-proofing method for fur fibers includes the following process: the fur fibers are soaked in an alkaline bath in which an auxiliary is dissolved, wherein the auxiliary includes a protein tissue-repairing substance made from a natural material and having the effects of protein tissue's regeneration, organization and maintenance, and an infiltration-promoting substance having infiltrative surface activity. - 特許庁

(Al,M)_3Tiを主成分とした焼結助剤の重量割合を２０％以上４０％以下とすることにより、１０００℃の温度の焼結温度でビッカース硬度８００以上、曲げ強度３００ＭＰａ以上の高緻密性、高硬度、高強度の二硼化チタン系焼結体とすることができる。例文帳に追加

By using the sintering aid containing (Al, M)_3Ti as the main component at the weight ratio of ≥20% and ≤40%, a high-denseness, high-hardness and high-strength titanium diboride-based sintered compact having Vickers hardness of ≥800 and bending strength of ≥300 MPa can be produced at the sintering temperature of 1,000°C. - 特許庁

玉３を、窒化珪素を主成分とし、焼結助剤としてアルミナ（Ａｌ_2 Ｏ_3 ）およびイットリア（Ｙ_2 Ｏ_3 ）を含有し、酸化チタン（ＴｉＯ_2 ）の含有率が１０００ｐｐｍ以下である原料粉末を、所定形状に成形した後に焼結して得られた窒化珪素焼結体で構成する。例文帳に追加

The ball 3 is composed of a silicon nitride sintered compact obtained by molding raw material powder comprising silicon nitride as the main component and comprising alumina (Al_2O_3) and yttria (Y_2O_3) as sintering aids, and in which the content of titanium oxide (TiO_2) is ≤1,000 ppm so as to be a prescribed shape and thereafter performing sintering. - 特許庁

焼結助剤成分として希土類元素を５質量％以下、Ａｌ元素を５質量％以下、Ｔｉ，Ｚｒ，Ｈｆ，Ｗ，Ｍｏ，Ｔａ，ＮｂおよびＣｒからなる群より選択される少なくとも１種の元素を５質量％以下含有し、気孔率が１％以下であることを特徴とする窒化けい素焼結体である。例文帳に追加

The silicon nitride sintered compact contains ≤5 mass% rare earth element, ≤5 mass% Al element and ≤5 mass% at least one kind of element selected from a group comprising Ti, Zr, Hf, W, Mo, Ta, Nb and Cr as the sintering assistant components and has ≤1% porosity. - 特許庁

焼結工程では、窒化珪素を主成分とし、焼結助剤としてアルミナ（Ａｌ_2 Ｏ_3 ）およびイットリア（Ｙ_2 Ｏ_3 ）を含有し、酸化チタン（ＴｉＯ_2 ）の含有率が１０００ｐｐｍ以下である原料粉末を、所定形状に成形した後に焼結する。例文帳に追加

In the sintering stage, raw material powder comprising silicon nitride as the main component, and comprising alumina (Al_2O_3) and yttria (Y_2O_3) as sintering aids, and in which the content of titanium oxide (TiO_2) is ≤1,000 ppm is molded into a prescribed shape, and is thereafter sintered. - 特許庁

本発明は、未焼成の石炭灰造粒物が添加されているにも係らず、単位水量の増加を必要とせず、且つ高価な補助ＡＥ剤添加量を大幅に増やす必要の無いコンクリートを与えるコンクリート組成物およびモルタル組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete composition and a mortal composition respectively giving concrete and mortal without necessitating increase of unit water quantity and without necessitating remarkable increase of adding quantity of an expensive auxiliary AE (air-entraining) agent, even though a non-calcined coal ash granulated material is added. - 特許庁

回転スプレーノズル２５ａから吐出されたメタノール等の親水性有機溶剤は、空ドラム容器Ｄ1の内面をシャワー状に洗浄し、石油系原材料等からなる付着物とともに補助口ＡＰ2から流出し、排水路２６に流れ出す。例文帳に追加

A hydrophilic organic solvent such as methanol discharged from the rotary spray nozzle 25a cleans the inner face of the container D_1 in a shower sprinkling fashion, and flows out of an auxiliary aperture AP2 together with a deposit of a raw material for petroleum, or the like, into a drain 26. - 特許庁

燐酸化合物、焼結助剤および窒化アルミニウム粉を含有してなるスラリー水溶液をスプレードライヤーでスプレー乾燥し、更に１４００〜２１００℃で焼成することを特徴とする、平均粒子径が１０〜２００μｍである窒化アルミニウム焼結粉の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the aluminum nitride sintered powder having an average particle diameter of 10-200 μm includes: drying slurry aqueous solution prepared by containing a phosphate compound with a spray dryer, a sintering assistant and aluminum nitride powder in the spray dryer and firing it at 1,400-2,100°C. - 特許庁

中間シートは、被酸化性シート被酸化性金属及び繊維状物を含み且つ酸化助剤となる電解質を含まない被酸化性抄造体２１と、基材シート２２とが接合されて一体化されており、被酸化性抄造体２１が複数のセグメントに区分けされている。例文帳に追加

The intermediate sheet is obtained by integrally jointing the oxidizable sheet material 21 containing an oxidizable metal and a fibrous material but not containing the electrolyte becoming the oxidation aid to a base material sheet 22 and the oxidizable sheet material 21 is divided into a plurality of segments. - 特許庁

濾紙もしくは綿棒に亜鉛を含有させた支持体を用いて検体中の硫化水素を捕捉、固定後、発色剤N,N'-Dimethyl-p-phenylenediamineと塩化第２鉄からなる化学反応産物を「固定液」、補助濾紙を用いることにより、反応夾雑物を除去し、メチレンブルーを単離することである。例文帳に追加

Reaction impurities are removed to isolate methylene blue by using a chemical reaction product composed of a color developer N, N'-Dimethyl-p-phenylenediamine and ferric chloride 'fixing solution', auxiliary filter paper after capturing and fixing hydrogen sulfide in a specimen by using filter paper or a support obtained by containing zinc in a swab. - 特許庁

透明導電膜２と酸化物半導体多孔質膜３からなる光電極４と対極５との間に電荷移送膜１１を介在せしめ、この電荷移送膜１１を無機系ｐ型半導体と導電助剤からなる複合構造を有し、その表面抵抗が３０００Ω／ 以下である膜から構成する。例文帳に追加

The charge transfer film 11 is interposed between the optical electrode 4 composed of a transparent conductive film 2 and the oxide semiconductor porous film 3 to form a composite structure comprising the charge transfer film 11, an inorganic p-type semiconductor, and a conduction assistant, the surface resistance being ≤3,000 Ω/. - 特許庁

ＰＥＴ薬剤用シリンジを取り付けているシリンジシールドを立てた状態で机の上等に置くことで、シリンジシールドにおける種々の扱いを極めて容易に行い、医療従業者の被曝量を低く抑えることのできる手動式放射性液体投与装置の補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary appliance of a manual radioactive liquid dispensing apparatus capable of extremely easily performing various handling in a syringe shield and suppressing the exposure dose of a medical worker low by placing the syringe shield to which a syringe for a PET medicament is attached on a desk or the like in an erected state. - 特許庁

本発明に係るセメントの製造方法は、セメントクリンカ、石膏等を微粉砕するセメントの仕上げ粉砕工程において、活性炭との接触処理を行った廃クーラント液水を、上記セメントの仕上げ粉砕工程における粉砕助剤として使用することを特徴とする。例文帳に追加

In a method of manufacturing cement, waste coolant liquid water subjected to contact treatment with activated carbon is used as grinding aid in the finish grinding process of cement in which cement clinker, gypsum and the like are pulverized. - 特許庁

該シートは、フッ素樹脂、膨潤性鉱物、充填材（膨潤性鉱物を除く。）および液状の加工助剤を含むフッ素樹脂組成物をロッド状又はリボン状に押出成形した後、圧延ロール間を通過させてシート状に圧延してなるものであることが好ましい。例文帳に追加

The above sheet is preferably such a sheet that a fluororesin composition comprising a fluororesin, a swelling mineral, a filler (excluding the swelling mineral) and a liquid processing aid is extruded into a rod or ribbon form and then is calendered by passing through calender rolls into a sheet form. - 特許庁

窒化珪素からなる長尺状の芯材２の外周を、希土類酸化物、アルミナ、シリカ、マグネシア、酸化ホウ素およびチタニアの群から選ばれる少なくとも１種の焼結助剤を含有する硼化珪素からなる表皮部材３にて被覆してなる複合構造体１を作製する。例文帳に追加

The composite structure 1 formed by coating the outer periphery of of the long core material 2 composed of silicon nitride with the skin member 3 consisting of silicon boride containing at least one kind of a sintering aid selected from a group of rare earth oxide, alumina, silica, magnesia, boron oxide and titania is manufactured. - 特許庁

特定の焼結助剤を含有する窒化ケイ素組成物に配合するカーボンナノチューブとして、平均直径が７０ｎｍ以上、平均アスペクト比が２００以下であり、空気雰囲気下に６００℃で１時間放置後の減量率が１０％以下であるものを用いる。例文帳に追加

A carbon nanotube is used to be mixed with the silicon nitride composition containing a specific sintering aid, which nanotube has an average diameter of ≥70 nm, an average aspect ratio of ≤200 and a weight reduction ratio of ≤10% after being left at 600°C for 1 hour in air. - 特許庁

できるだけ副作用を避けつつ、短期間のみならず、中期間、また長期間の肺の支持のための膜型肺の適用を可能ならしめ、かつ、膜型肺に基づいた植え込み型肺補助システムの適用を可能ならしめる冒頭に述べたタイプの薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a type of medicine mentioned at the beginning which makes it possible to apply a membrane type artificial lung for supporting the lung not only for a short period of time but also for the middle period or a long period of time while avoiding side effects as much as possible, also which makes it possible to apply an implanted lung assisting system based on the membrane type lung. - 特許庁

水分含量が３０〜７０重量％で且つｐＨが６．０〜９．０である支持体１００重量部に対して小麦フスマ０．５〜３０重量部および場合により増殖助剤０．５〜２０重量部を含有する混合物中に微生物を導入して増殖させる方法。例文帳に追加

This method is to include microorganisms in a mixture comprising 100 pts.wt. carrier having 30-70 wt.% moisture content and showing pH 6.0-9.0 and 0.5-30 pts.wt. wheat bran and, if necessary, 0.5-20 pts.wt. propagation auxiliary. - 特許庁

粘着剤を使用せずとも長さ方向（搬送方向）にある程度の自由度をもった板状媒体を固定でき、搬送ローラの突入ショックによる印字ズレを防止すると共にローラの寿命にも貢献する、搬送補助部材を提供する例文帳に追加

To enable it to help with extending the life of a roller while enabling it to fix a tabular medium which has a certain degree of freedom in the longitudinal direction (conveyance direction) even without an adhesive and to prevent a printing gap caused by the inrush shock of a conveying roller. - 特許庁

送風中の炭酸ガス濃度を１〜３０ｖｏｌ．％とし、コークスよりも発熱量当たりの炭酸ガス排出係数の小さい燃料１ｅとその助燃剤である酸素１ｇとを羽口に供給し、羽口先理論燃焼温度を２２００±２００℃に維持する。例文帳に追加

The carbon-dioxide gas concentration in the blasting is made to 1-30 vol.%, and a fuel 1e having smaller carbon-dioxide gas exhaust factor per calorific value than the coke and the oxygen gas 1g as the combustion improver are supplied into the tuyere and the theoretical combustion temperature at the tip part of the tuyere is held to 2,200±200°C. - 特許庁

一次空気供給ノズル７１と二次空気供給ノズル９０と燃料粒子供給ノズル１１を有する旋回溶融炉本体２に、灰供給ノズル１３と灰分の融点を低下させる溶融助剤供給ノズル１５を設けた。例文帳に追加

The main body 2 of a rotary fusion furnace 2, which has a primary air supply nozzle 71 a secondary air supply nozzle 90, and a fuel particle supply nozzle 11, is provided with an ash supply nozzle 13 and a fusion assistant supply nozzle 15 for lowering the fusion point of the ash. - 特許庁

光ピックアップ装置の組立補助装置１０は、光学部品をピックアップフレームに位置決めして接着剤で固定する装置であって、基台１１と、固定アームと、固定位置検出部２２〜２７からと、動作順設定部２８と、動作順判定部２９と、を備えている。例文帳に追加

The assembly auxiliary apparatus 10 of the optical pickup device is an apparatus to position and fix with an adhesive the optical components at/to the pickup frame, and is equipped with a base 11, fixing arms, fixed position detecting parts 22-27, a sequence of operation setting part 28, and a sequence of operation determining part 29. - 特許庁

また、濁度計３２と調節計３４によって、マイクロナノバブル発生槽１内の液体の濁度に応じて、マイクロナノバブル発生助剤の供給量を制御すると共に、液体の濁度に応じて、水中ポンプ型マイクロナノバブル発生機８に供給する空気量を制御する。例文帳に追加

Further, a turbidity meter 32 and a controller 34 control a feeding amount of the micro-nanobubble generating assistant according to the turbidity of a liquid in a micro-nanobubble generation tank 1, and also control a feeding amount of air to the submerged pump type micro-nanobubble generator 8 according to the turbidity of the liquid. - 特許庁

発熱シート１は、被酸化性金属、繊維状物、活性炭及び酸化助剤となる電解質を含む発熱性層２１の少なくとも一面に、前記活性炭よりも平均粒径が小さい活性炭が層状に配されているシート状発熱体２が、透湿性を有する収容体３に収容されている。例文帳に追加

In the exothermic sheet 1, wherein, in at least one surface of an exothermic layer 21 including electrolytes which is oxidizable metals, fibers, activated carbons and oxidizing auxiliaries, a sheetlike exothermic element 2 having layered activated carbons with an average particle diameter smaller than that of the activated carbons is housed in a chassis 3 with moisture permeability. - 特許庁

ウランで汚染されたコンクリートガラを水洗し、ガラ表面の粉粒や異物を洗い流した後、予め酸化剤浸槽５に浸漬し、ガラ表面を酸化反応させて有機酸のウラン浸出作用を助長させ、次いで有機酸浸槽７に浸漬してガラ表面のウランを浸出し除去する。例文帳に追加

Concrete debris contaminated by uranium is washed to rinse away powder particles and foreign substances on the debris surfaces and thereafter immersed into an oxidizer immersion bath 5 in advance, thereby the surfaces of the debris are oxidized to facilitate the uranium leaching action of an organic acid, and then uranium on the debris surfaces is leached and removed by immersing it into an organic acid immersion bath 7. - 特許庁

ＲｕＯ_2，ＲｅＯ_2，ＩｒＯ_2及び特定の固定のペロブスカイト酸化物群から選ばれた酸化物粒子と、ＬｉＦ，Ｌｉ_3 ＰＯ_4 ，Ｌｉ_2 ＣＯ_3 ，Ｌｉ___2 ＳＯ_4 ，Ｂｉ_2 Ｏ_3 ，Ｂｉ複合酸化物，ＰｂＯ及びＰｂ複合酸化物から選ばれた助剤粒子とから導電性セラミックス材料を形成する。例文帳に追加

The electroconductive ceramic material is formed from oxide particles selected from RuO_2, ReO_2, IrO_2 and a specific fixed perovskite oxide group and auxiliary particles selected from LiF, Li_3PO_4, Li_2CO_3, Li_2SO_4, Bi_2O_3, Bi-compound oxides, PbO and Pb-compound oxides. - 特許庁

脱墨故紙パルプを原料として、中性又はアルカリ性抄紙法を行う場合に、これまで用いられていた硫酸バンドを用いずに、或はその使用量を少なくし、良質の紙を製造することができ、しかも慣用の製紙用助剤の使用量を削減しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a good quality paper without using aluminum sulfate which is used conventionally, or decreasing the amount of its usage in the case of performing a neutral or an alkaline papermaking method by using a de-inked wastepaper pulp as its raw material, and also capable of decreasing the amount of usage of a usually used papermaking assistant. - 特許庁

特定の焼結助剤の使用による粒界の強化及び粒内の高純度化により、３．１MPaｍ^1／2以上の破壊靭性と４２０MPa以上の抗折強度を有し、密度が３．１ｇ／cm^３以上、熱伝導率が１７０Ｗ／ｍＫ以上であるAlN焼結体を得る。例文帳に追加

The AIN sintered compact having ≥3.1 MPam^1/2 fracture toughness, ≥420 MPa bending strength, ≥3.1 g/cm^3 density and ≥170 W/mK heat conductivity is obtained by using a specific sintering aid to strengthen the grain boundary and to highly purify the inside of the grain. - 特許庁