「助成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各種助成金例文帳に追加

Various subsidies - 厚生労働省

支えるか、助成する例文帳に追加

support or promote  - 日本語WordNet

植物の生育助成剤および生育助成方法例文帳に追加

MATERIAL FOR ASSISTING GROWTH OF PLANT AND METHOD FOR ASSISTING GROWTH OF PLANT - 特許庁

私たちは助成金を交付します。例文帳に追加

We provide subsidies.  - Weblio Email例文集

医学研究のための助成金.例文帳に追加

a grant for medical research  - 研究社 新英和中辞典

見下したような方法で助成する例文帳に追加

grant in a condescending manner  - 日本語WordNet

彼らは研究に助成しない。例文帳に追加

They don't fund research. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事業主等に対する助成等例文帳に追加

Aid, etc. to Employers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中央協会に対する助成例文帳に追加

Aid to the Central Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都道府県協会に対する助成例文帳に追加

Aid to Prefectural Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

洗濯機の助成剤注入装置例文帳に追加

AUXILIARIES ADDING APPARATUS FOR WASHING MACHINE - 特許庁

3．イノベーション実用化助成事業例文帳に追加

3. Subsidies to realize innovations - 経済産業省

雇用調整助成金の拡充例文帳に追加

Maintaining/securing employment of the disaster victims  - 経済産業省

障害者介助等助成金例文帳に追加

Subsidies when placing people who can assist persons with disabilities - 厚生労働省

職場適応援助者助成金例文帳に追加

Grants for providing job coaches for persons with disabilities - 厚生労働省

障害者能力開発助成金例文帳に追加

Grants for skills development for persons with disabilities - 厚生労働省

②雇用調整助成金の活用等例文帳に追加

2. Expanding of the Employment Adjustment Subsidy - 厚生労働省

１雇用調整助成金の拡充例文帳に追加

1. Increasing the subsidies for employment adjustment - 厚生労働省

障害者に対する雇用調整助成金の助成率の引き上げ例文帳に追加

Raise the rate of the Employment Adjustment Subsidy for people with disabilities - 厚生労働省

雇用調整助成金や中小企業緊急雇用安定助成金の要件緩和・助成率の引上げ等例文帳に追加

Relaxing the conditions and raising the rate of Employment Adjustment Subsidy, and offering an Immediate Employment Security Subsidy for SMEs  - 経済産業省

①雇用調整助成金・中小企業緊急雇用安定助成金の要件緩和例文帳に追加

a) Easing the conditions for the subsidies for employment adjustment and for small and medium-sized enterprises for emergency employment stabilization  - 経済産業省

〔2〕キャリア形成促進助成金制度による企業内の職業能力開発に要する費用の助成例文帳に追加

2) Subsidizing the cost of development of occupational skills within enterprises under the career formation subsidy program. - 経済産業省

被災した離職者等の雇入れに係る助成金（被災者雇用開発助成金）の創設例文帳に追加

Creating new subsidy program for the employment of disaster victims, etc. (Affected People Employment Development Subsidy)  - 経済産業省

① 雇用調整助成金・中小企業緊急雇用安定助成金の要件緩和例文帳に追加

a) Easing the conditions for the subsidies for employment adjustment and for small and medium-sized enterprises for emergency employment stabilization  - 経済産業省

・雇用調整助成金や中小企業緊急雇用安定助成金の要件緩和例文帳に追加

・Relaxing the conditions and raising the rate of Employment Adjustment Subsidy, and offering an Immediate Employment Security Subsidy for SMEs. - 経済産業省

助成金をもらえるほどラッキーだった。例文帳に追加

I was fortunate enough to be given a grant. - Weblio Email例文集

彼は助成金を手にすることができるそうです。例文帳に追加

It seems like he can obtain a grant. - Weblio Email例文集

補助金も助成金もない大会例文帳に追加

competition for which no subsidy or grant is to be provided  - Weblio Email例文集

エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。例文帳に追加

You can receive a 300,000 yen subvention for purchasing eco-friendly cars.  - Weblio英語基本例文集

彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。例文帳に追加

His project was funded by grants. - Tatoeba例文

孤児の彼女の養育助成は多くの命を救った例文帳に追加

her nourishment of the orphans saved many lives  - 日本語WordNet

ヨーロッパ芸術は、かなりの助成金を支給されている例文帳に追加

The arts in Europe are heavily subsidized  - 日本語WordNet

人工知能の研究のための助成金例文帳に追加

a subsidy for research in artificial intelligence  - 日本語WordNet

国民の生活を助成するための行政活動例文帳に追加

administrative activities of a government that are intended to provide support to its citizens - EDR日英対訳辞書

この家族の最大の収入源は政府助成金だ。例文帳に追加

The family's biggest source of income is the government grant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような種類の助成金が利用できますか？例文帳に追加

What type of grants are available? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。例文帳に追加

His project was funded by grants.  - Tanaka Corpus

一時保護事業及び連絡助成事業の届出例文帳に追加

Notification of temporary aid services and coordination and promotion services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業協同小組合の組合員に対する助成例文帳に追加

Aid to Partner of a Minor Business Cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認定された棚田は、助成金が交付される。例文帳に追加

If a rice field is recognized as 'Tanada,' a subsidy will be offered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同校は政府から助成金を受けない。例文帳に追加

The school will receive no public funding from the government.  - 浜島書店 Catch a Wave

助成金活用コンサルティングシステム例文帳に追加

EFFECTIVE SUBSIDY UTILIZATION CONSULTING SYSTEM - 特許庁

マルチ材及びそれを用いた植物生育助成方法例文帳に追加

MULCHING MATERIAL AND PLANT GROWTH-PROMOTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

団体構成員に対する助成管理システム例文帳に追加

AID MANAGEMENT SYSTEM FOR MEMBER OF ORGANIZATION - 特許庁

公的医療費助成申請支援方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING APPLICATION FOR PUBLIC MEDICAL EXPENSES ASSISTANCE - 特許庁