「効果的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

首を回すだけでも効果的です。例文帳に追加

Even just turning the neck is effective. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはダイエットに効果的です。例文帳に追加

This is effective for dieting.  - Weblio Email例文集

ダイエット薬は効果的ですか？例文帳に追加

Are diet pills effective? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

したがって、実際の採暖効果や加熱効果を犠牲にすることなく視覚的な採暖効果や加熱効果を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, the visual warming effect and the heating effect can be obtained without sacrificing the actual warming effect and the heating effect. - 特許庁

大雑把だが、手元にある目的のために効果的な例文帳に追加

crude but effective for the purpose at hand  - 日本語WordNet

視覚的効果を増大させることで、効果的に顧客の注目を集め、購買意欲を効果的に高めることができるラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label capable of effectively attracting attention of a customer and enhancing customer's buying intention by improving a viewing effect. - 特許庁

活動的で、効果的にする（爆弾など）例文帳に追加

making active and effective (as a bomb)  - 日本語WordNet

ただし、その効果は一時的にしか続かなかったようだ。例文帳に追加

But its effect seems to have lasted only temporarily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肌の改善等に有効なハーブを利用して、即効的且つ効果的に美容効果、美肌効果が得られるようにする。例文帳に追加

To quickly and effectively obtain a cosmetic effect and a beautiful skin effect by utilizing herbs effective for improving the skin or the like. - 特許庁

食物繊維はダイエットに効果的だ。例文帳に追加

Dietary fibre is good for losing weight. - Tatoeba例文

食物繊維はダイエットに効果的だ。例文帳に追加

Dietary fibre is good for losing weight.  - Tanaka Corpus

男性のムダ毛の脱毛に効果的である。例文帳に追加

Effective in removing male unwanted hair. - 特許庁

脱臭効果が高く、かつその脱臭効果を半永久的に維持できる脱臭シートを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing sheet having a high deodorizing effect and capable of semipermanently maintaining the deodorizing effect. - 特許庁

そのため、新しい掲示物の強調効果だけが効果的に得られることになる。例文帳に追加

Therefore, only the emphasis effect of the new posted object can be effectively provided. - 特許庁

肌等の状態をより効果的に改善し、美肌効果等に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To more effectively improve the condition of the skin or the like and provide a cosmetic excellent in skin beautifying effect. - 特許庁

何か効果的な救済方法があれば教えてください。例文帳に追加

If there are any effective remedies, please tell me.  - Weblio Email例文集

あなたはどのような方法が効果的だと思いますか。例文帳に追加

What kind of methodology do you think is effective?  - Weblio Email例文集

鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。例文帳に追加

Warming supraclavicular fossae is effective against the flu.  - Weblio英語基本例文集

効果的に節電するには数値目標が必要だと思う。例文帳に追加

I think we need numerical targets to save electricity effectively. - 時事英語例文集

何か効果的な節電方法を教えてください。例文帳に追加

Please tell me some effective power saving methods. - 時事英語例文集

友情を培うのにスポーツは効果的だ。例文帳に追加

Sports are effective to cultivate friendship. - Tatoeba例文

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。例文帳に追加

We need more effective price controls by the Government. - Tatoeba例文

その方法は粗雑なものであったが効果的だった。例文帳に追加

The method was crude, but very effective. - Tatoeba例文

癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。例文帳に追加

We have yet to discover an effective remedy for cancer. - Tatoeba例文

この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。例文帳に追加

This poison is very effective in getting rid of roaches. - Tatoeba例文

癌の効果的な治療法はまだ見つかっていない例文帳に追加

An effective cure for cancer has not yet been found. - Eゲイト英和辞典

肥満解消には有酸素運動が効果的だ。例文帳に追加

It is effective for losing weight to do aerobic exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

効果的な洗顔方法を教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to wash my face effectively. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

副次的効果の一つは死亡事故の減少だった。例文帳に追加

A secondary effect was a drop in fatal accidents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

意外性があれば、最初の活動がもっとも効果的だ。例文帳に追加

The first activity will be most effective if there is an element of surprise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この新しい低容量ピルは安全で効果的だ。例文帳に追加

The new low dose oral contraceptives are safe and effective. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水酸化リチウムも、効果的な二酸化炭素吸収剤だ。例文帳に追加

Lithium hydroxide is also an effective carbon dioxide absorbent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

友情を培うのにスポーツは効果的だ。例文帳に追加

Sports are effective to cultivate friendship.  - Tanaka Corpus

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。例文帳に追加

We need more effective price controls by the Government.  - Tanaka Corpus

癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。例文帳に追加

We have yet to discover an effective remedy for cancer.  - Tanaka Corpus

その方法は粗雑なものであったが効果的だった。例文帳に追加

The method was crude but very effective.  - Tanaka Corpus

この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。例文帳に追加

This poison is very effective in getting rid of roaches.  - Tanaka Corpus

それらはまた，騒音や結露を和らげるのにも効果的だ。例文帳に追加

They are also effective in reducing noise and condensation.  - 浜島書店 Catch a Wave

この発明は、脂肪分解効果、抗炎症効果、抗セルライト効果、引き締め効果、バストアップ効果が相乗的に増強され、しかも安定で、安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation, in which fat decomposing effect, antiinflammatory effect, anticellulite effect, fastening effect and bust up effect are synergistically enhanced, being stable and free from a problem on safety. - 特許庁

この発明は、脂肪分解効果、抗炎症効果、抗セルライト効果、引き締め効果、バストアップ効果が相乗的に増強され、しかも安定で、安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable skin care preparation for external use without any problem of safety, with which a lipolytic effect, an antiinflammatory effect, an anticellulite effect, a tightening effect and bust-up effect are synergistically increased. - 特許庁

更に特定の粉体を加えることにより飛躍的に皮脂抑制効果・ニキビ改善効果が高まる。例文帳に追加

Sebum-inhibiting effect and acne-improving effect are rapidly enhanced by further adding specific powder in addition to the above compounds. - 特許庁

個人の学習段階や知識レベルに応じて効果的な学習効果を得る。例文帳に追加

To obtain a successful learning effect in accordance with an individual learning stage or knowledge level. - 特許庁

保湿効果が高く、また、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use, having excellent moisture retention and a synergistically increased improving effect on chapped skin and skin aging symptoms such as wrinkles. - 特許庁

保湿効果が高く、また、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having high humectant effects and synergistically improved ameliorating effects on aging symptoms of the skin such as wrinkles and skin roughening. - 特許庁

遊技機の前面に設けられる遊技効果部を画逸的な装飾効果から、興趣ある装飾効果を創り出す装置の技術提供にある。例文帳に追加

To provide a technology of a device for creating the interesting decorative effect from the uniform decorative effect by a game effect part arranged in front of a game machine. - 特許庁