「動員」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全員? 総動員しろ!例文帳に追加

Everyone! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動員令が下る例文帳に追加

Mobilization orders are issued.  - 斎藤和英大辞典

国家総動員法例文帳に追加

National General Mobilization Act  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内資金の動員例文帳に追加

DOMESTIC RESOURCE MOBILIZATION  - 財務省

軍の秘密の動員例文帳に追加

surreptitious mobilization of troops  - 日本語WordNet

動員し続けました。例文帳に追加

He keeps mobilizing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動員令が下った例文帳に追加

Mobilization orders are issued.  - 斎藤和英大辞典

樹状細胞動員剤例文帳に追加

DENDRITIC CELL MOBILIZATION AGENT - 特許庁

700名のサイクリストを動員し例文帳に追加

Mobilizing 700 cyclists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

骨髄細胞の動員剤および動員方法例文帳に追加

MOBILIZER FOR BONE MARROW CELL AND METHOD FOR MOBILIZING THE SAME - 特許庁

我々が大衆を動員例文帳に追加

We enlisted the public. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観客動員50万人突破。例文帳に追加

Viewers exceed 500,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカイダ活動員の多くは例文帳に追加

Most alqaeda operatives are gonna be - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかも 全チームを動員した例文帳に追加

And he had an entire team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の記憶力を総動員して例文帳に追加

Use your memory... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国家総動員, 充員召集.例文帳に追加

a levy in mass  - 研究社 新英和中辞典

観客動員数は4万2千人で例文帳に追加

It attracted 42,000 people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国家総動員法という法律例文帳に追加

a law called {National Mobilization Act}  - EDR日英対訳辞書

そんなに動員したのか? 忘れるな...例文帳に追加

You send that many, don't forget... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前駆／幹細胞を動員する方法例文帳に追加

METHOD FOR MOBILIZING PROGENITOR/STEM CELL - 特許庁

(忙しいので)家族を総動員する.例文帳に追加

press one's whole family into service  - 研究社 新英和中辞典

造血前駆細胞動員増強剤例文帳に追加

MOBILIZATION STIMULATOR FOR HEMOPOIETIC PRECURSOR CELL - 特許庁

デルタ・チーム2&3 これは最優先動員だ例文帳に追加

Delta teams two and three, this is a priority mobilization. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学徒動員で戦地 行った以来か...例文帳に追加

We haven't met since we were mobilized as students so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は数億の中国人を動員して例文帳に追加

Because he mobilized millions of chinese people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐに若い者を総動員して 捜索を...例文帳に追加

Immediately mobilize the young members for a search - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fbiの関連部署を全部動員しなさい例文帳に追加

And make sure the fbi brings in every relevant agency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上陸するまで 動員チームが必要だ例文帳に追加

I'll need a team mobilized by the time I land. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共通の目的のために動員する行為例文帳に追加

the act of mobilizing for a common purpose  - 日本語WordNet

根来衆も織田方として動員された。例文帳に追加

The Negoro shu was also mobilized by the Oda side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は 10 万人の観客を動員した.例文帳に追加

The film drew audiences totaling 100,000 people.  - 研究社 新和英中辞典

戦争が終わり、軍隊の動員が解かれた。例文帳に追加

The war was over and the army was demobilized.  - Weblio英語基本例文集

なぜ、13万人もの兵士を動員しているのか例文帳に追加

Why have we got 130,000 troops on the ground? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は地上軍の動員に賛同していない。例文帳に追加

He does not favor the deployment of ground forces. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は 全サカンを動員しても やるつもりです。例文帳に追加

I think I will have to mobilize all field officers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍事において,動員しうる全ての人員例文帳に追加

in a military affair, the total number of people possible for mobilization  - EDR日英対訳辞書

女子学生は従軍看護師として動員された。例文帳に追加

Female students were organized as military nurses.  - 浜島書店 Catch a Wave

候補者は、彼の元選挙運動員を捨て去った例文帳に追加

the candidate sloughed off his former campaign workers  - 日本語WordNet

全てのマスターをキャスター討伐に動員しましょう例文帳に追加

We'll mobilize all the other masters to defeat caster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦時中,学徒を生産労働に動員すること例文帳に追加

the act of mobilizing students for production labor  - EDR日英対訳辞書

肺の動員可能な容積を決定するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETERMINING MOBILIZABLE VOLUME OF LUNG - 特許庁

動員することが出来るのです。しかし政治的意志は例文帳に追加

And political will. but the political will - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホークスは今季300万人以上の観客を動員した。例文帳に追加

The Hawks brought in more than three million spectators this season.  - 浜島書店 Catch a Wave

何万人ものモンゴル人がエキストラとして動員された。例文帳に追加

Tens of thousands of Mongolians were used as extras.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロシアが従わなかったため ドイツも軍を動員して例文帳に追加

Which russia failed to do, so then germany mobilized its own army - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書