「勘ぐる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウォルデンがブロディを切れば 敵方が勘ぐる例文帳に追加

If walden suddenly dumps brody, the other side knows something's up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに立ってちゃいけない 皆 何の話しか勘ぐる例文帳に追加

We can't just stand here, people will wonder what we're talking about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり奴は トニーが弁護士と司法取引したと勘ぐるはずだ例文帳に追加

Emerson's going to think tony made a deal with the u. s. attorney. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして奥さんは黒人なので、あなたや私のような独身者が勘ぐるのを許してもらえれば、彼が海へもどるのは健康のためばかりではないということだろうかね。例文帳に追加

and as she is a woman of colour, a pair of old bachelors like you and I may be excused forguessing that it is the wife, quite as much as the health, that sends him back to roving.  - Robert Louis Stevenson『宝島』