「勝る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

算数でビルに勝る.例文帳に追加

get ahead of Bill in arithmetic  - 研究社 新英和中辞典

文は武に勝る.例文帳に追加

The pen is mightier than the sword.  - 研究社 新和英中辞典

健康は富に勝る.例文帳に追加

Health is above wealth.  - 研究社 新和英中辞典

我が家に勝る所はない.例文帳に追加

There's no place like home.  - 研究社 新和英中辞典

美は善に勝る例文帳に追加

The beautiful is higher than the good.  - 斎藤和英大辞典

福徳衆に勝る例文帳に追加

He is good and happy beyond the lot of many.  - 斎藤和英大辞典

言わぬは言うに勝る例文帳に追加

Silence is better than speech  - 斎藤和英大辞典

言わぬは言うに勝る例文帳に追加

Speech is silvern, silence is golden.  - 斎藤和英大辞典

健康は富貴に勝る例文帳に追加

Health is above wealth.  - 斎藤和英大辞典

器量は姉に勝る例文帳に追加

She is prettier than her sister.  - 斎藤和英大辞典

有るは無いに勝る例文帳に追加

Something is better than nothing.  - 斎藤和英大辞典

器量は姉に勝る例文帳に追加

She is prettier than―more beautiful than―her sister.  - 斎藤和英大辞典

学力衆に勝る例文帳に追加

His scholarship is above the common run  - 斎藤和英大辞典

学力衆に勝る例文帳に追加

He is an eminent scholar.  - 斎藤和英大辞典

敵は数においては勝る例文帳に追加

The enemy outnumber us.  - 斎藤和英大辞典

力量衆に勝る例文帳に追加

He has a Herculean strength.  - 斎藤和英大辞典

勝徳衆に勝る例文帳に追加

He is good and happy beyond the lot of many.  - 斎藤和英大辞典

健康は富に勝る例文帳に追加

Health is above wealth.  - 斎藤和英大辞典

予防は治療に勝る例文帳に追加

Prevention is better than cure - 斎藤和英大辞典

健康は富に勝る例文帳に追加

Health is better than wealth  - 斎藤和英大辞典

知らざるは誤るに勝る例文帳に追加

Ignorance is better than error  - 斎藤和英大辞典

その美に勝るもの無し例文帳に追加

Nothing can exceed its beauty  - 斎藤和英大辞典

その美に勝るもの無し例文帳に追加

Nothing can be more beautiful.  - 斎藤和英大辞典

遅くともせぬには勝る例文帳に追加

Better late than never.  - 斎藤和英大辞典

文は武に勝る。例文帳に追加

The pen is mightier than the sword. - Tatoeba例文

知恵は富に勝る。例文帳に追加

Wisdom is better than riches. - Tatoeba例文

睡眠は薬に勝る。例文帳に追加

Sleep is better than medicine. - Tatoeba例文

ボストンに勝る所なし。例文帳に追加

There's no place like Boston. - Tatoeba例文

耐久力において勝る例文帳に追加

surpass in staying power  - 日本語WordNet

我が家に勝る所なし例文帳に追加

there's no place like home  - 日本語WordNet

劣ることと勝ること例文帳に追加

being inferior and to be superior  - EDR日英対訳辞書

我が家に勝る所なし例文帳に追加

There is no place like home. - Eゲイト英和辞典

文は武に勝る。例文帳に追加

The pen is mightier than the sword.  - Tanaka Corpus

知恵は富に勝る。例文帳に追加

Wisdom is better than riches.  - Tanaka Corpus

睡眠は薬に勝る。例文帳に追加

Sleep is better than medicine.  - Tanaka Corpus

文は武に勝る力あり例文帳に追加

“The pen is mightier than the sword.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

いかなる職も無職には勝る例文帳に追加

Any occupation is better than none.  - 斎藤和英大辞典

実行は口訓に勝る例文帳に追加

“Example is better than precept.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

知らざるは誤るに勝る例文帳に追加

“Better untaught than ill-taught.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

実行は口訓に勝る例文帳に追加

“Example is better then precept.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

穏和手段は強硬手段に勝る例文帳に追加

Persuasion is better than force.  - 斎藤和英大辞典

これに勝るものは想像もできぬ例文帳に追加

A better is not to be conceived  - 斎藤和英大辞典

これに勝るものは想像もできぬ例文帳に追加

A better is inconceivable  - 斎藤和英大辞典

これに勝るものは想像もできぬ例文帳に追加

It is the best conceivable.  - 斎藤和英大辞典

敵は数においては勝る例文帳に追加

The enemy are superior in numbers  - 斎藤和英大辞典