例文 (12件) |
勝川を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
勝川派を破門される。例文帳に追加
He was excommunicated by the Katsukawa school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勝川春章:『絵本色好之人式』例文帳に追加
Shunsho KATSUKAWA: "Ehon irogonomi no hitoshiki (絵本色好之人式) " (Illustrated Rules of An Amorous Man) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浮世絵師・勝川春章の門下となる。例文帳に追加
He became a disciple of Shunsho KATSUKAWA, a Ukiyoe artist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画姓は初め宮川、または勝宮川、後に勝川と称した。例文帳に追加
As an artist, he used the surname of Miyagawa or Katsumiyagawa at first, and later Katsukawa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
役者絵にも写実さが加わり勝川春章によってブロマイド的な似顔絵が描かれた。例文帳に追加
Realistic delineation was also added to Yakushae, and bromide-like Nigaoe (portraits) were drawn by Shunsho KATSUKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勝川春章(かつかわしゅんしょう、享保11年(1726年)-寛政4年12月8日(旧暦)(1793年1月19日))は、江戸時代の浮世絵師。例文帳に追加
Shunsho KATSUKAWA (1726 - January 19, 1793) was an ukiyoe artist in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天明後期には勝川派を代表する座を弟子の春好と春英に譲り、春章は肉筆画に専念していく。例文帳に追加
At the end of the Tenmei era, he handed over the leadership position of the school to his apprentices, Shunko and Shunei, and he started to focus on brush paintings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また特殊な例として、古代に堆積した植物が亜炭に変化する際の熱によって温泉となったモール泉が北海道の十勝川温泉などに存在する。例文帳に追加
As the exceptional case, a moor hot spring, with water that was heated by the reaction of heat generated when ancient sedimentary plants turned into brown coal, exists at Tokachigawa-Onsen Hot Spring in Hokkaido. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勝川春章の門人、葛飾北斎は旅行ブームに伴い『富嶽三十六景』を手がけ、それが元で歌川広重によって『東海道五十三次』が刊行された。例文帳に追加
Hokusai KATSUSHIKA, one of Shunsho KATSUKAWA's disciples, along with the travel boom, drew the "Fugaku sanju rokkei (Thirty-Six Views of Mount Fuji)," which triggered the publication of the "Tokaido Gojusan-tsugi (The Fifty-Three Stations of the Tokaido Road)," by Hiroshige UTAGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このころの描写は、長谷川時雨の『旧聞日本橋勝川花菊の一生』や、萩原朔太郎の『日清戦争異聞(原田重吉の夢)』等に詳しい。例文帳に追加
Situations around this time were described in details by "Kyubun Nihonbashi Katsukawa Hanagiku no Issho" (Old story of the life of Hanagiku KATSUKAWA of Nihonbashi) by Shigure HASEGAWA and "Nisshin Senso Ibun" (Harada Jukichi no Yume) (Another Story of the Sino-Japanese War - Jukichi HARADA's dream) by Sakutaro OGIWARA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開拓使による集治監候補地は十勝川沿岸、有珠郡奥後志山麓(羊蹄山)、石狩川上流方面の三箇所で、月形らは3班に分かれ調査を行った。例文帳に追加
The candidate sites for prisons selected by development commissioners were three locations such as the riverside of Tokachi River, the foot of a mountain in Okugoshi, Usu County (Mt. Yotei) and the upriver district of Ishikari River, and TSUKIGATA and others conducted land survey separated in three groups. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (12件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |