勝得るの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 396件
勝利を得る例文帳に追加
to gain a victory (over the enemy) - 斎藤和英大辞典
大勝利を得る例文帳に追加
to gain a signal victory - 斎藤和英大辞典
勝利を得る, 成功する.例文帳に追加
carry the day - 研究社 新英和中辞典
勝利の栄冠を得る.例文帳に追加
gain [carry away, win] the garland - 研究社 新英和中辞典
勝利を得る、勝利を収める例文帳に追加
to gain a victory (over the enemy)―come off victorious―conquer―win (the day)―come off a winner―carry the day―carry it―(局部の勝利なら)―gain the advantage (over the enemy) - 斎藤和英大辞典
作戦上の勝利を得る例文帳に追加
to outgeneral the enemy - 斎藤和英大辞典
最後の勝利を得るのはいずれか.例文帳に追加
Who will come out best [on top] in the end? - 研究社 新和英中辞典
使い勝手のよい電子番組ガイドを得る。例文帳に追加
To obtain a convenient electronic program guide. - 特許庁
私が一方的な 勝利を得るのは自明の理例文帳に追加
It is selfevident that I get unilateral victory - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
より使い勝手の良い歯ブラシ除菌装置を得る。例文帳に追加
To provide a toothbrush sterilization device with excellent handleability. - 特許庁
そうすればあなたは確かな生を勝ち得るでしょう。例文帳に追加
and then shalt thou be able to have a sure confidence. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
そのスペースを公共利用の為に勝ち得る為だけでなく例文帳に追加
Not only to claim them at the outset for public use - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
使い勝手がよく、しかも経済的なマッサージ機を得ることにある。例文帳に追加
To provide a convenient and economical massage machine. - 特許庁
機械のように振舞って 俺達は何を得るのだ... 勝利か?例文帳に追加
And if we behave like them, then what is the point... in winning? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
より使い勝手を向上させることが可能な電動除毛器を得る。例文帳に追加
To provide an electric hair remover capable of improving usability. - 特許庁
特別な機器を用いなくても使い勝手のよい監視装置を得る。例文帳に追加
To obtain a surveillance apparatus having favorable usability without using special equipment. - 特許庁
簡易な構成で、使い勝手を向上した情報処理装置を得る。例文帳に追加
To provide a user-friendly information processor of simple constitution. - 特許庁
操作性が良く、使い勝手のよい蓋付き収納容器を得る。例文帳に追加
To provide a storage container having a lid which is excellent in operability and convenience. - 特許庁
画像表示ユニットの使い勝手が改善された撮影装置を得る。例文帳に追加
To obtain a photographing device such that the usability of an image display unit is improved. - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)