「区別する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分け隔てて区別する例文帳に追加

to choose and distinguish  - EDR日英対訳辞書

あるものを別のものと区別する.例文帳に追加

distinguish one from another  - 研究社 新英和中辞典

正邪の区別を正しく認識する.例文帳に追加

appreciate the difference between right and wrong  - 研究社 新英和中辞典

ネズミとハツカネズミを区別する.例文帳に追加

differentiate a rat from a mouse  - 研究社 新英和中辞典

条理と不条理を区別する.例文帳に追加

separate sense from nonsense  - 研究社 新英和中辞典

私生活と仕事を区別する.例文帳に追加

keep one's private life separate from business  - 研究社 新英和中辞典

大文字と小文字を区別する例文帳に追加

distinguish between upper- and lowercase letters  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

大文字と小文字を区別する例文帳に追加

Match case  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

物事をはっきり他と区別する例文帳に追加

to distinguish things clearly  - EDR日英対訳辞書

文章や語句を括弧で区別する例文帳に追加

to distinguish a word or sentence using brackets  - EDR日英対訳辞書

(いろいろな音を)聞いて区別する例文帳に追加

to differentiate one thing from another by hearing  - EDR日英対訳辞書

細かく分けて区別する例文帳に追加

to distinguish parts by subdividing them into many pieces  - EDR日英対訳辞書

各派ごとに区別すること例文帳に追加

the act of making distinctions between different factions or sects  - EDR日英対訳辞書

人を区別して招待する例文帳に追加

to invite for a visit specific acquaintances but not others  - EDR日英対訳辞書

区別がつかず混同する例文帳に追加

to be confused and not able to distinguish things  - EDR日英対訳辞書

区別すべきものを混同する例文帳に追加

to mix things that ought to be distinguished  - EDR日英対訳辞書

犬は色を区別することができない。例文帳に追加

The dog cannot distinguish between colors.  - Tanaka Corpus

品番という,商品を区別するために付与する番号例文帳に追加

a number assigned to a good for classification, called {article number}  - EDR日英対訳辞書

彼は区別することができなかたった。例文帳に追加

He couldn’t distinguish one from the other.  - Weblio Email例文集

私は左右の違いを区別することができません。例文帳に追加

I can't differentiate the difference between left and right. - Weblio Email例文集

本物と偽物を区別することができる.例文帳に追加

I can differentiate between the genuine and the false.  - 研究社 新英和中辞典

良書と無価値な書物とを区別する.例文帳に追加

discriminate good books from poor ones  - 研究社 新英和中辞典

[特に他の将官と区別する場合に用いて] 陸軍大将.例文帳に追加

a full general - 研究社 新英和中辞典

彼女を兄と区別するものは彼女の集中力です.例文帳に追加

What marks her off from her brother is her concentration.  - 研究社 新英和中辞典

ヒツジとヤギを分ける; 善人と悪人を区別する.例文帳に追加

sort out the sheep from the goats  - 研究社 新英和中辞典

れっきとしたメールとスパムとを区別する例文帳に追加

distinguish between legitimate e-mail and spam  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

検索は, 大文字・小文字の区別をする例文帳に追加

The search is case-sensitive.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

物の臭いをかいで区別する例文帳に追加

to distinguish between things by the differences in the smell or odor that is characteristic of each thing  - EDR日英対訳辞書

神聖なものとして一般ものと区別する例文帳に追加

to consecrate something  - EDR日英対訳辞書

場合に応じて使い方を区別すること例文帳に追加

the action of using something differently depending on the situation  - EDR日英対訳辞書

物事を他と区別し,はっきりと認識する例文帳に追加

to distinguish a matter from others and recognize it clearly  - EDR日英対訳辞書

分別書き方という,語と語を区別する書き方例文帳に追加

a way of writing Japanese in which the words are separated by spaces  - EDR日英対訳辞書

入り乱れて区別がつかないようにする例文帳に追加

to mix things together in such a way that they become indistinguishable from one another  - EDR日英対訳辞書

その物を他と明らかに区別する特有の性質例文帳に追加

the unique characteristics of things  - EDR日英対訳辞書

年齢の区別をせずに保育すること例文帳に追加

in child rearing, an approach of making no distinction in behaviour based on a person's age  - EDR日英対訳辞書

色を用いて他のものとの区別をつかなくすること例文帳に追加

the act of making it difficult to distinguish between things by blending colors  - EDR日英対訳辞書

図などにいくつかの色を塗って区別する例文帳に追加

to color-code  - EDR日英対訳辞書

同位概念を区別する,種差という特性例文帳に追加

the quality or condition that distinguishes one species from all the others of the same genus or class  - EDR日英対訳辞書

(ある基準に基づいて)格差を設けて区別する例文帳に追加

to distinguish according to a certain standard  - EDR日英対訳辞書

物事を他と区別し,はっきりと認識する例文帳に追加

to perceive something clearly  - EDR日英対訳辞書

周囲をとり巻いて,内と外を区別する例文帳に追加

to enclose in order to separate the inner part from the outer  - EDR日英対訳辞書

良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。例文帳に追加

It is easy to distinguish good from evil.  - Tanaka Corpus

彼の双子の妹たちを区別することができない。例文帳に追加

I can't tell his twin sisters apart.  - Tanaka Corpus

人間と動物を区別するのは言語である。例文帳に追加

It is language that distinguishes man from beasts.  - Tanaka Corpus

真実と空言を区別するのは難しい。例文帳に追加

It is hard to distinguish truth from a lie.  - Tanaka Corpus