「医官」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お前は警官だろ 医者じゃない例文帳に追加

You're a fucking cop, not a doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医療指導監査官という役割例文帳に追加

a role called a medical teaching inspector  - EDR日英対訳辞書

官医という,江戸幕府の役職にある医者例文帳に追加

a doctor who had an occupation as an official doctor during the Edo shogunate of Japan  - EDR日英対訳辞書

また、オランダ商館医官より蘭方医学を学んだ。例文帳に追加

And also, he learned Dutch medicine from the medical officer of the Dutch trading house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医学において,器官の形状的性質例文帳に追加

the property of an animal's organ  - EDR日英対訳辞書

医者はいらないが、 警官が必要だな。例文帳に追加

We don't need a doctor, we need the cops. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医療指導監査官という役割の人例文帳に追加

a person whose role is named medical teaching inspector  - EDR日英対訳辞書

10月、軍医学校陸軍二等軍医正（中佐相当官）教官心得になる。例文帳に追加

In October, he became assistant instructor to the Senior Army Surgeon in the Second Class of the Army Doctor School (equivalent to Lieutenant Colonel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官戸の婦女と官婢の中から女医が採用される規定が医疾令にみえる。例文帳に追加

According to an ancient Japanese medical law in the early 8th century (known as the "Ishitsuryo"), female doctors were chosen from among kanko and kunuhi women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学・官立医大入学者数例文帳に追加

Number of enrollment at imperial universities and national medical universities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）8月17日(旧暦)　少典医免官例文帳に追加

August 17, 1871: Dismissed as Junior Tenyaku Physician  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年代になると、初期に設立された官立医学専門学校が官立医科大学へと昇格した。例文帳に追加

In the 1920's, the national medical colleges that were established during the early period were upgraded to national medical universities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医師が症例について説明し，陸上自衛隊の医官が助言をした。例文帳に追加

The doctors explained the cases and the GSDF medical officers gave advice.  - 浜島書店 Catch a Wave

漢方医学において,三焦という,人間の器官例文帳に追加

in herbal medicine, a human organ system called three digestive organs  - EDR日英対訳辞書

4.タイプ／印字されたものと同じ検査官／獣医師の署名例文帳に追加

4. signature of inspector/veterinarian exactly as typed/printed; - 厚生労働省

厚労省時代は 医療指導監査官として例文帳に追加

During her time in the ministry, she was their inspector general for medical treatments... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

検視官なら 法医学の知識 役に立つだろう?例文帳に追加

If you're a medical examiner, your knowledge of forensic medicine should be useful, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンコック 制服は 医者も 警官も 消防士も着る例文帳に追加

Hancock, this is a uniform a uniform represents purpose doctors, police men, firemen, right? right.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ 医局長が 指揮官として まだまだなのは➡例文帳に追加

Well, the chief still has a lot to learn as a leader - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女医という,律令制における官職例文帳に追加

under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, a government post held by a female physician  - EDR日英対訳辞書

患者の体器官に用いるための医療器具および医療器具の取付方法例文帳に追加

MEDICAL DEVICE USED FOR BODILY ORGAN OF PATIENT AND ATTACHING METHOD OF THE SAME - 特許庁

今では 熟練した警察官と精神科医が 新入りの警察官の研修を担当します例文帳に追加

Now, veteran officers and psychologists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バルーンカテーテル、医療装置及び生体器官の処置方法例文帳に追加

BALLOON CATHETER, MEDICAL CARE EQUIPMENT AND METHOD FOR TREATING ORGAN OF LIVING BODY - 特許庁

子の玄朔が後を継ぎ、代々官医として続いた。例文帳に追加

His son Gensaku took over his practice, and each succeeding descendant served the shogunate as its official doctor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カプセル型内視鏡および器官診断用小型医療機器例文帳に追加

CAPSULE ENDOSCOPE AND MINIATURIZED MEDICAL DEVICE FOR ORGAN DIAGNOSIS - 特許庁

裁判官や司法精神鑑定をした 精神分析医が例文帳に追加

If the judge and psychiatrist who performed the psychiatric evaluation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最上級の医療士官を 全艦から招集せよと例文帳に追加

You should convene the best medical officers from all ships - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

整形外科という,運動器官の障害や奇形に関する医学例文帳に追加

a branch of medicine, called orthopedics  - EDR日英対訳辞書

蘭方医学（らんぽういがく）とは、主に長崎出島のオランダ商館医官（医師）などを介して、江戸時代の日本に伝えられた医学。例文帳に追加

Ranpoigaku (school of Dutch medicine) refers to medical science introduced to Japan during the Edo period mainly through medical officers (doctors) in Dutch Trading Post in Dejima, Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ商館には、歴代合わせて63名の医官が駐在した。例文帳に追加

Sixty-three successive medical officers were stationed in Dutch Trading Post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

で 弁護士と医者と外交官なら どれになりたいんだ? んっ?例文帳に追加

So, between a lawyer, doctor, and diplomat, which do you want to be? hm? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

律令制にいて,女医という官職の人例文帳に追加

the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, a woman in a government position that was reserved for female physicians  - EDR日英対訳辞書

官能化多孔質材料及び医療用具におけるその使用例文帳に追加

FUNCTIONALIZED POROUS MATERIALS AND APPLICATIONS IN MEDICAL DEVICES - 特許庁

陸上自衛隊の医官は，その病院で必要とされる医療品や医療機器の種類を推奨する予定である。例文帳に追加

The GSDF medical officers will recommend the kinds of medical products and equipment needed at the hospital.  - 浜島書店 Catch a Wave

閉会（麦谷眞里　厚生労働省大臣官房審議官（国際保健、がん対策、医政担当））例文帳に追加

Closing Remarks (Dr. Masato Mugitani, Assistant Minister for Global Health, MHLW) - 厚生労働省

血液と血液形成器官の病気を扱う医学の分野例文帳に追加

the branch of medicine that deals with diseases of the blood and blood-forming organs  - 日本語WordNet

諸侯から仕官の誘いもしばしばあったが、加賀藩での嘱託医官の仕事をのぞけば、町医としての処世を貫いた。例文帳に追加

He was often invited to serve various lords, but continued working as a town doctor throughout his life except for a contract medical officer of the Kaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1883年10月：太政官布告により「医師資格制度」を法律化。例文帳に追加

October 1883: 'Law of Doctor Licensing System' was enacted by Dajokan fukoku (proclamation by the Grand Council of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警官や精神科医、皆・・・。 僕の証言を信じてもらえなかった。例文帳に追加

Everyone, the cops, the shrink, they... they all told me what I saw was impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このような官能基化ＰＥＧは、医薬分野および生物医学分野での種々の目的に有用である。例文帳に追加

The functional PEG is useful in a variety of applications in medical and biomedical areas. - 特許庁

陸上自衛隊の医官の知識は，イラク人医師が患者により良い治療を行うのを助けるだろう。例文帳に追加

The knowledge of the GSDF medical officers should help the Iraqi doctors provide better treatment for their patients.  - 浜島書店 Catch a Wave

1879年4月：国幹、官許を得て名古屋に皇漢医学校を設立。例文帳に追加

April 1879: Getting permission by the government, Kokkan established the Imperial Kampo Medical School in Nagoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2.証明内容（例：私（検査官／獣医師の氏名）は、以下を証明する…）例文帳に追加

2. certification statement (e.g., I (name of inspector/veterinarian) certify…); - 厚生労働省

もし裁判官が医者に 雑貨屋が大臣になったらどうなるでしょうか例文帳に追加

What if judges become doctors, or grocers ministers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医師と地区長官は、右から時間旅行者の横顔を見ていた。例文帳に追加

The Medical Man and the Provincial Mayor watched him in profile from the right,  - H. G. Wells『タイムマシン』