「十二指腸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

十二指腸の消化性潰瘍例文帳に追加

a peptic ulcer of the duodenum  - 日本語WordNet

十二指腸という動物の器官例文帳に追加

an animal organ called duodenum  - EDR日英対訳辞書

十二指腸潰瘍という病気例文帳に追加

a disease called duodenal ulcer  - EDR日英対訳辞書

十二指腸は粘液を分泌します。例文帳に追加

The duodenum secretes mucus. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

十二指腸内視鏡の先端部例文帳に追加

DISTAL END OF DUODENOSCOPE - 特許庁

胃と十二指腸に関するまたはそれの例文帳に追加

of or relating to the stomach and the duodenum  - 日本語WordNet

十二指腸に関する、またはそれの中の例文帳に追加

in or relating to the duodenum  - 日本語WordNet

膵臓によって十二指腸に分泌される流体例文帳に追加

a fluid secreted into the duodenum by the pancreas  - 日本語WordNet

胃と十二指腸の間の小さな環状の開口部例文帳に追加

a small circular opening between the stomach and the duodenum  - 日本語WordNet

十二指腸と回腸の間の小腸の一部例文帳に追加

the part of the small intestine between the duodenum and the ileum  - 日本語WordNet

胃を十二指腸から分離する幽門の括約筋例文帳に追加

the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum  - 日本語WordNet

十二指腸と回腸の間の部分例文帳に追加

the portion between the duodenum and the ileum  - EDR日英対訳辞書

幽門という胃が十二指腸に続く部分例文帳に追加

the opening from the stomach to the intestine, named pylorus  - EDR日英対訳辞書

十二指腸潰瘍の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of duodenal ulcer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃炎、胃・十二指腸潰瘍の予防及び治療剤例文帳に追加

PROPHYLAXIS AND THERAPEUTIC AGENT FOR GASTRITIS, STOMACH ULCER AND DUODENAL ULCER - 特許庁

内視鏡下経十二指腸的胆曩ドレナージ用システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DRAINAGE OF GALLBLADDER THROUGH DUODENUM UNDER ENDOSCOPE - 特許庁

胃炎・胃又は十二指腸潰瘍治療・予防剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT/PROPHYLACTIC FOR GASTRITIS/STOMACH ULCER OR DUODENAL ULCER - 特許庁

十二指腸から得られる消化管の物質の塗沫標本例文帳に追加

alimentary tract smear of material obtained from the duodenum  - 日本語WordNet

胆管という,肝臓から十二指腸まで肝汁を輸送する管例文帳に追加

a duct that transports bile from the liver to the duodenum  - EDR日英対訳辞書

十二指腸（胃との間をつなぐ小腸の先端部分）の炎症。例文帳に追加

inflammation of the duodenum (the first part of the small intestine that connects to the stomach).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵頭と十二指腸、胃の一部、その他の近接組織を摘出する。例文帳に追加

the head of the pancreas, the duodenum, a portion of the stomach, and other nearby tissues are removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コンフリーを用いた食品および十二指腸潰瘍治療用飲料例文帳に追加

FOOD BY USING COMFREY AND BEVERAGE FOR TREATMENT OF DUODENAL ULCER - 特許庁

内視鏡先端を十二指腸内から胃の方向に引き戻すことなく、十二指腸乳頭を内視鏡で確認しながらステントの把持部を十二指腸内に容易に排出することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of easily delivering a grip piece of a stent into the duodena while confirming the duodenal papilla with an endoscope without returning the endoscope distal end in the direction of the stomach from the duodena. - 特許庁

内視鏡を経口的に挿入し、十二指腸と総胆管が最も接近している部位に内視鏡先端を十二指腸内に位置決めした後、内視鏡チャンネルを介して電気メス等を挿入し、十二指腸22と総胆管21まで穿孔23する。例文帳に追加

An endoscope is inserted through the mouth, its tip is positioned in the duodenum 22 so as to be at the region where the duodenum 22 and common bile duct 21 come closest, then a radio knife and others are inserted through the endoscope 5 channel, and boring 23 is performed up to the duodenum 22 and common bile duct 21. - 特許庁

十二指腸潰瘍を治療する際に使用される抗コリン性ドラッグ（商標名Daricon）例文帳に追加

an anticholinergic drug (trade name Daricon) used in treating peptic ulcers  - 日本語WordNet

胃から十二指腸への食物の通り道を妨げる幽門括約筋の狭窄例文帳に追加

narrowing of the pyloric sphincter that blocks the passage of food from the stomach into the duodenum  - 日本語WordNet

皮膚を通じて体に（通常）侵入する十二指腸虫による腸への蔓延例文帳に追加

infestation of the intestines by hookworms which enter the body (usually) through the skin  - 日本語WordNet

内視鏡を口から挿入して降ろしていき、小腸の最初の部分（十二指腸）まで到達させる。例文帳に追加

the endoscope is passed through the mouth and down into the first part of the small intestine (duodenum).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓および胆嚢から十二指腸（小腸の上部）へと胆汁を送っている管。例文帳に追加

a tube or vessel in the body that carries bile from the liver and gallbladder into the duodenum (the upper part of the small intestine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃腸内埋め込み装置が、十二指腸に固定され、トライツ靭帯を超えて延びる。例文帳に追加

A gastrointestinal implant device is anchored in the duodenum and extends beyond the ligament of Treitz. - 特許庁

小児又は乳幼児等の胆道の出口開口を十二指腸側から容易に正面視することができる十二指腸内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a duodenum endoscope that can easily have a front view of the outlet opening of the biliary tract of a child or an infant from the duodenum side. - 特許庁

この胃腸用装置は、当該装置を十二指腸に固定するためのアンカー（２８１０）、および十二指腸における栄養素の吸収を制限するための非支持の可撓スリーブ（２０２）を備えている。例文帳に追加

The gastrointestinal device includes an anchor (2810) for attaching the device to the duodenum, and an unsupported flexible sleeve (202) for limiting absorption of nutrients in the duodenum. - 特許庁

医療用カテーテルよりやや硬く、医療用カテーテルに外筒として被せ十二指腸まで挿入するサポートチューブであり、形状が緩いＳ字形カーブをしており、十二指腸に誘導しやすくなっている。例文帳に追加

In the support tube, which is a little harder than the medical catheter, to be inserted to the duodenum while covering the medical catheter as an outer cylinder, this support tube is formed into smooth S-shaped curve and can be easily guided to the duodenum. - 特許庁

薬は以前はよく十二指腸潰瘍、胃炎、および胃食道逆流の場合における、ヒスタミンの胃への効果を治療していました例文帳に追加

a medicine used to treat the gastric effects of histamine in cases of peptic ulcers and gastritis and gastroesophageal reflux  - 日本語WordNet

胃から幽門括約筋を通じて十二指腸に進む部分的に消化された食物の半流動体の固まり例文帳に追加

a semiliquid mass of partially digested food that passes from the stomach through the pyloric sphincter into the duodenum  - 日本語WordNet

通常、十二指腸（胃との間をつなぐ小腸の先端部分）または膵臓の膵島細胞から発生する。例文帳に追加

it usually begins in the duodenum (first part of the small intestine that connects to the stomach) or the islet cells of the pancreas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内視鏡を用いて膵管、肝管、総胆管、十二指腸乳頭、胆嚢を観察およびx線撮影する検査法。例文帳に追加

a procedure that uses an endoscope to examine and x-ray the pancreatic duct, hepatic duct, common bile duct, duodenal papilla, and gallbladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃炎、胃・十二指腸潰瘍の予防及び治療に有用な抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-Helicobacter pyroli activator useful for prophylaxis and treatment of gastritis and gastric and duodenal ulcer. - 特許庁

この予防・治療剤は胃や十二指腸、小腸における潰瘍の発生を抑制し、潰瘍の治癒効果を有する。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agent suppresses outbreak of ulcers in the stomach, the duodenum and the small intestine and has a treatment effect on ulcers. - 特許庁

胃炎、胃潰瘍および／または十二指腸潰瘍の予防および／または治療用組成物、ならびにそれを含有する飲食品例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING GASTRITIS, GASTRIC ULCER AND/OR DUODENAL ULCER, AND FOOD/DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

これにより胃内に送り込まれた空気が十二指腸に流れるのを防止し、かつ胃内の圧を一定に保つことが可能になる。例文帳に追加

This constitution can prevent the air sent into the stomach from flowing into the duodenum and retain the intragastric pressure constant. - 特許庁

生理的に胆汁を十二指腸へ排出することができる新手技を提供し、この手技に用いられる胆曩ドレナージシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel technique, in which bile can be physiologically drained to the duodenum, and to provide a gallbladder drainage system to be used for this technique. - 特許庁

十二指腸より下部の消化管が生理活性発揮の場であるタンパク質を含む経口投与固形製剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid preparation for oral administration containing a protein exhibiting its physiological activity in digestive tracts lower than duodenum. - 特許庁

膵胆管の両方から十二指腸に確実に体液を排出させることができる内視鏡用ドレナージチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage tube for an endoscope for surely draining body fluids from both pancreas and bile ducts into a duodenum. - 特許庁

十二指腸側から膵胆管の出口開口内に容易に挿入することができる内視鏡用造影チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a contrast tube for an endoscope, capable of being easily inserted from a duodenum side into an exit opening of a pancreas-bile duct. - 特許庁