「十村」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西田家は江戸時代には十村制（大庄屋）を務めた豪家だった。例文帳に追加

The Nishida family were wealthy and served as district officials under the Tomura-sei (ten village system) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上り敦賀-粟野-美浜-三方-十村-上中-東小浜-（小浜-東舞鶴は各駅に停車）例文帳に追加

The up line, Tsuruga – Awano – Mihama – Mikata – Tomura – Kaminaka – Higashi-Obama – (between Obama and Higashi-Maizuru, trains stop at every station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町内の駅は気山駅、三方駅、藤井駅、十村駅、大鳥羽駅、若狭有田駅、上中駅である。例文帳に追加

Stations in the town are Kiyama Station, Mikata Station, Fujii Station, Tomura Station, Otoba Station, Wakasaarita Station, and Kaminaka Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛の角突きの習俗（1978年5月22日　長岡市、小千谷市、魚沼市　二十村郷牛の角突き習俗保存会）例文帳に追加

Bullfighting tradition (May 22, 1978; Nagaoka, Ojiya, and Uonuma Cities; Nijumurago Ushi no Tsunotsuki Shuzoku Hozonkai [Association for the Preservation of Bullfighting in Nijumurago])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、蕉門の乞食僧俳人であった八十村路通などと合わせて、そこに放浪俳人の系譜を見ることもできる。例文帳に追加

Coupled with Rotsu YASOMURA, who was a begging monk and poet belonging to the Basho school, his lifestyle can be traced back to these wandering haiku poets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお地域によって呼称は多様であり、大名主・割元・大肝煎・十村・郷頭などとも呼ばれた。例文帳に追加

Besides 'O-joya,' this position's name varied by region under the names of: "Onanushi," "Warimoto (a village official)," "Kimoiri (a sponsor, middleman, and also a village official)," "To-mura (a manger or an official to control villages, ten villages or more as a group)", and "Gougashira."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス