「協調的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あるものを他のものと協調的に結ばせる仲介者例文帳に追加

a mediator who brings one thing into harmonious agreement with another  - 日本語WordNet

協調撮影した複数の画像を効果的に再生する。例文帳に追加

To effectively reproduce a plurality of images which are cooperatively photographed. - 特許庁

協調的応答型情報提供方法および装置例文帳に追加

COOPERATIVE RESPONSE TYPE INFORMATION PROVIDING METHOD AND DEVICE - 特許庁

協調的なルールに基づくセキュリティ例文帳に追加

COLLABORATIVE RULES BASED SECURITY - 特許庁

マルチセル無線ネットワークにおける協調的ＭＩＭＯ例文帳に追加

COOPERATIVE MIMO IN MULTICELL WIRELESS NETWORK - 特許庁

協調的無線ネットワークの送受信機装置例文帳に追加

TRANSCEIVER APPARATUS FOR COOPERATIVE WIRELESS NETWORK - 特許庁

協調的フィルタリング方法及びシステム例文帳に追加

COOPERATIVE FILTERING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

協調的セッションを実現するための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REALIZING COOPERATIVE SESSION - 特許庁

協調的分類装置及びプログラム例文帳に追加

COLLABORATIVE SORTING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

協調型リレーネットワークにおいて協調型リレーネットワークにおいて、分散的且つ動的な方法で経路を選択する。例文帳に追加

To select a route in a cooperative relay network in a decentralized and dynamic manner. - 特許庁

大企業の労使協調的な労働組合の,幹部である人例文帳に追加

a person who is a company union leader  - EDR日英対訳辞書

協調的なウェブベースの航空機の水平障害影響分析ツール例文帳に追加

COLLABORATIVE WEB-BASED AIRPLANE LEVEL FAILURE EFFECTS ANALYSIS TOOL - 特許庁

無線通信システム、部分的協調送信方法及び集約局例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, PARTIAL COOPERATIVE TRANSMISSION METHOD AND AGGREGATE STATION - 特許庁

効率的かつ正確な協調シミュレーションを実現させること。例文帳に追加

To achieve efficient and accurate cooperative simulation. - 特許庁

回路遮断器を協調動作させるための機械的インターロック機構例文帳に追加

MECHANICAL INTERLOCK MECHANISM FOR CARRYING OUT COOPERATION OF CIRCUIT BREAKER - 特許庁

協調的フィルタリングにおけるデフォルト値設定方法及びシステム例文帳に追加

DEFAULT VALUE SETTING METHOD AND SYSTEM IN COOPERATIVE FILTERING - 特許庁

回生協調ブレーキ制御時のショックを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress a shock when carrying out regeneration cooperation brake control. - 特許庁

産業界の国際的協調促進もまた、重要になってくる。例文帳に追加

International coordination among industries also needs to be promoted.  - 経済産業省

-その実施のために、国際的な協調および協業が求められること例文帳に追加

- Importance of international collaboration. - 経済産業省

地域金融取極（RFAs）とIMFの間の協調による潜在的な相乗効果を認めた上での，その協調を強化するための対話。例文帳に追加

The dialogue to enhance collaboration between Regional Financing Arrangements(RFAs) and the IMF, acknowledging the potential synergies from such collaboration.  - 財務省

協調変化ルール保持部１１ｂは、内部状態変数をユーザに協調的に変化させるためのルールを保持する。例文帳に追加

The cooperation change rule holding part 11b holds a rule for changing the internal state variable cooperatively to the user. - 特許庁

国際協力銀行との輸出金融に協調して行う、民間銀行の円建固定金利の協調融資について、この協調融資の運用資産と調達負債の総合的な管理を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform the comprehensive administration of the working assets and procured liability of a joint financing of yen basis fixed interest rate by private banks performed jointly with international corporate banks on export credit. - 特許庁

ウェブ上での協調的アプリケーション開発努力を能率的にしようとする業界標準例文帳に追加

an industry standard that would streamline collaborative application development efforts on the Web  - コンピューター用語辞典

協調的ニューラルネットワーク・アーキテクチャに基づく静的署名照合システム例文帳に追加

A Static Signature Verification System Based on a Cooperating Neural Networks Architecture  - コンピューター用語辞典

我々は、協働的かつ協調的な形で回復を支えていくという共通の決意を再確認した。例文帳に追加

We reaffirmed our common resolve to support the recovery in a collaborative and coordinated way.  - 財務省

最適な配置と配線設計を協調的に行い、現実的な時間で最適解を探索する。例文帳に追加

To search for an optimal solution in real time by performing optimal disposition and wiring design cooperatively. - 特許庁

教師のチームと一つの生徒のグループが一緒に作業する協調的教室授業例文帳に追加

a method of coordinated classroom teaching involving a team of teachers working together with a single group of students  - 日本語WordNet

ただ福澤も他の同人も基本的に官民協調論に立つことは共通している。例文帳に追加

However, Fukuzawa and other Dojin basically were agreed with the cooperation between government and private sector in common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加者は、「パートナーシップ」の下、引き続き協調的な努力をしていくことに合意した。例文帳に追加

The participants agreed to continue their cooperative efforts under the Partnership.  - 財務省

我々は，国際機関に対し，彼らの協調を強化し，より効果的にすることを求める。例文帳に追加

We call on international organisations to intensify their coordination and make it more effective.  - 財務省

過去2年間にわたる我々の絶え間のない協調的な取組は,強固な成果を生み出している。例文帳に追加

Our relentless and cooperative efforts over the last two years have delivered strong results.  - 財務省

しかし,非協調的な政策をとることは,我々全員にとってより悪い結果を導くのみである。例文帳に追加

However, uncoordinated policy actions will only lead to worse outcomes for all.  - 財務省

このことは，世界がより効果的な国際協調の恩恵を受けることを強調した。例文帳に追加

This has highlighted that the world would benefit from more effective international cooperation.  - 財務省

我々は、これらの課題に対する力強く協調のとれた国際的対応にコミットしている。例文帳に追加

We are committed to a strong and coordinated international response to these challenges.  - 財務省

本発明の目的は、複数の学習者間における協調学習効果を向上することである。例文帳に追加

To improve a cooperative learning effect among a plurality of learners. - 特許庁

ボーラス注入と放射線検査装置による測定の開始との時間的協調を改善する。例文帳に追加

To ameliorate time coordination between bolus infusion and the start of measurement by using a radiation testing apparatus. - 特許庁

複数の表示対象を協調的に表示するアニメーションを効率よく生成する。例文帳に追加

To efficiently generate an animation displaying a plurality of display objects cooperatively. - 特許庁

協調的分類装置及び方法及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COLLABORATIVE SORTING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

自動ブレーキ制御と操舵アシスト制御の的確な協調制御を行う。例文帳に追加

To perform precise cooperative control between automatic brake control and steering assist control. - 特許庁

押圧マッサージと振動マッサージを協調的に行うことのできるローラマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a roller massager for cooperatively performing pressure massage and vibration massage. - 特許庁

複数の照明装置を協調的に制御する機能を備える照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control system having a function for cooperatively controlling a plurality of lighting devices. - 特許庁

複数のロボットが協調して、目的の行動を起こすことができる自律ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous robot capable of starting target activity in cooperation with a plural number of other robots. - 特許庁

対話的クライアント‐サーバー・アプリケーションの分散式並列クロールを協調させる技法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR COORDINATING DISTRIBUTED PARALLEL CRAWLING OF INTERACTIVE CLIENT-SERVER APPLICATIONS - 特許庁

時間的拘束条件利用型複数プラニングセッション協調システム、方法及び製造物例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PRODUCT UTILIZING TEMPORAL CONSTRAINT TO COORDINATE MULTIPLE PLANNING SESSION - 特許庁

自車両の操向制御と加速動作とを協調的に適切に制御する。例文帳に追加

To cooperatively and properly control the steering control and accelerating operation of own vehicle. - 特許庁