「南瓜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西洋南瓜という食用できるウリ科の多年草例文帳に追加

an edible perennial plant of cucurbitaceae called pumpkin  - EDR日英対訳辞書

［解決手段］南瓜を茹でて潰し、裏漉し、それを乾燥して、袋や容器に詰めた、マッシュカボチャと呼ぶことにする、乾燥南瓜。例文帳に追加

This mashed pumpkin is obtained by the following process: boiling pumpkin, mashing the boiled pumpkin, straining the mashed pumpkin to obtain dried pumpkin (mashed pumpkin), packaging the dried mashed pumpkin in a bag or a vessel to be distributed on the market. - 特許庁

南瓜の保存性を流通上でも家庭においても格段に高めたい。例文帳に追加

To obtain mashed pumpkin excessively improved in storability in distribution on the market or even at home. - 特許庁

電子レンジ対応の煮崩れしない味付け冷凍南瓜及び根菜野菜の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HARDLY CRUMBLING SEASONED FROZEN PUMPKIN AND ROOT VEGETABLE ADAPTABLE TO MICROWAVE OVEN - 特許庁

これは例えば牛の生育時に与える牧畜用飼料の生産装置１であって、牧草が有するビタミンＡ換算値よりも多くのビタミンＡ換算値を有する人参又は南瓜をカットする大量処理スライサー４と、カットした人参又は南瓜を乾燥させる温風乾燥機５と、乾燥させた人参又は南瓜を牧草に混合等して牛に与えることで、牛の育成時におけるビタミンＡ不足を解消することができる。例文帳に追加

The apparatus 1 for producing stockbreeding feed given to cattle or the like in its growing period, includes: a high-volume slicer 4 cutting carrot or pumpkin having a reduced value of vitamin A which is higher than a reduced value of vitamin A falling within meadow grass; and a hot air dryer 5 drying the cut carrot or the cut pumpkin. - 特許庁

家庭包丁を使って、南瓜、冷凍食品、鏡餅などの堅い食材を容易に切断することを可能にする包丁の補助具を提供する。例文帳に追加

To provide auxiliary device of a kitchen knife which is capable of easily cutting hard foodstuffs, such as a pumpkin, frozen foods, or a round rice-cake, with a home kitchen knife. - 特許庁

硬く大きな不定形で不安定な食材、例えば南瓜等を切断するのに、比較的小さなもので、補助具も必要とせず切れる包丁を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively small kitchen knife which can cut a hard and large food material having an unstable shape such as a pumpkin, without requiring any auxiliary tool. - 特許庁

これを再冷凍した冷凍南瓜及び冷凍根菜野菜で、短時間の加熱だけで、簡単に煮崩れしない味付き野菜煮付けが出来上がることを特徴とする。例文帳に追加

Hardly crumbling seasoned and boiled vegetables with soy and sugar can be made only by heating for a short time the re-frozen pumpkins and root vegetables. - 特許庁

加熱しただけで、手軽に短時間で食する事の出来る、煮崩れしない味付き煮付け南瓜及び根菜野菜の冷凍野菜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the frozen vegetables of hardly crumbling seasoned and boiled pumpkins and root vegetables with soy and sugar, easily becoming eatable in a short time only by heating. - 特許庁

南瓜子、並びに、桂皮、ガジュツ、枇杷葉、及び、ビンロウジからなる群から選ばれた１種以上の生薬を含有することを特徴とする魚類の抗寄生虫抗微生物剤例文帳に追加

This antiparasitic and antimicrobial agent for fishes, characterized by containing pumpkin seeds and one or more kinds of galenicals selected from the group consisting of cassia, Curcuma zedoaria, loquat leaves, and areca nut. - 特許庁

洗浄したカット南瓜及び根菜野菜をスチームで加熱の上冷凍し、それに規定量の調味液を加え真空包装することにより、調味液が具材に張り付き（表面張力）具材と具材の間に調味液が存し煮崩れを防ぎます。例文帳に追加

This method for producing the frozen vegetables comprises heating with steam washed cut pumpkins and root vegetables followed by freezing the product, adding to the product a specific amount of seasoning liquid and vacuum packing the product so as to apply the seasoning liquid to ingredients (surface tension) and prevent crumbling because of the seasoning liquid existing between the ingredients. - 特許庁

えぐった南瓜例文帳に追加

a scooped-out pumpkin  - 斎藤和英大辞典

南瓜粥（かぼちゃがゆ）例文帳に追加

Kabocha gayu (thin rice porridge with pumpkin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

---柚、南瓜（かぼちゃ）「柚湯、南瓜粥で冬の英気を養った」例文帳に追加

Yuzu (Japanese citron) and pumpkin 'because yuzu bath and pumpkin gruel were used to restore energy in winter'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南瓜をえぐって灯籠にする例文帳に追加

to scoop out a pumpkin for a lantern  - 斎藤和英大辞典

この年や南瓜の当たり年例文帳に追加

Pumpkins have turned out well this year―This is a good year for pumpkins―（より）―This is a great year for homely girls.  - 斎藤和英大辞典

「南瓜は、何玉欲しい？」「３玉、お願いします」例文帳に追加

"How many pumpkins do you want?" "Three, please." - Tatoeba例文

海老と南瓜は食い合わせが悪いと言う例文帳に追加

They say that shrimps and pumpkins have a poisonous effect when eaten together.  - 斎藤和英大辞典

緑の表面を暗くするクリーミーな大きな長い南瓜例文帳に追加

large elongated squash with creamy to deep green skins  - 日本語WordNet

鹿ケ谷かぼちゃは、一般の南瓜と比べて、栄養価が高いのが特徴の瓢箪に似た形状の南瓜である。例文帳に追加

Shishigata pumpkin is characterized by being more nutritious compared to ordinary pumpkins, and it looks like gourd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南瓜をくり抜いて中へろうそくを立てて灯籠をこしらえる例文帳に追加

A lantern is made of a scooped-out pumpkin with a lighted candle inside.  - 斎藤和英大辞典

長い通常は真っ直ぐの首と甘いオレンジの果肉をもった淡黄色の南瓜例文帳に追加

buff-colored squash with a long usually straight neck and sweet orange flesh  - 日本語WordNet

イボ状の緑または灰色の皮をもつ大きなフットボールの形をした冬の南瓜例文帳に追加

large football-shaped winter squash with a warty grey-green rind  - 日本語WordNet

鹿ヶ谷南瓜は、昔から京都では、「おかぼ」と呼ばれていて、文化(元号)年間（1804～1818)の頃、東山(京都府)の百姓が、津軽に旅をした時、南瓜を持ち帰り、鹿ケ谷に住む他の百姓にその南瓜をやった所、百姓達は早速、自分の畑に植えて、栽培したのが始まりと云われる。例文帳に追加

Shishigatani pumpkin has long been called 'okabo' in Kyoto; during the Bunka era (1804 - 1818), a farmer in Higashiyama (in Kyoto Prefecture) made a trip to Tsugaru (name of a region in eastern Aomori Prefecture) and brought back pumpkins with him and gave them to other farmers in Shishigatani; the farmers planted the pumpkins in their fields right away and this is said to be the start of their cultivation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他-鹿ヶ谷南瓜（カボチャ）・京茗荷（ミョウガ）・京芹（セリ）・京独活（ウド）・ジュンサイ・九条葱（ネギ）・柊野ささげ（ササゲ）・桂瓜（ウリ）・京筍（タケノコ：タケノコは一般種だが特別選定）例文帳に追加

Other vegetable varieties: shishigadani-nankin (pumpkin), kyo-myoga (Japanese ginger), kyo-seri (Japanese parsley), kyo-udo (udo), junsai (water shield), kujo-negi (leek), hiragino-sasage (cow-peas), katsura-uri (gourd), kyo-takenoko (a variety of bamboo shoots specifically selected from among ordinary varieties)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス