「単独に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

単独で走行できる車両を複数台機械的に連結することにより車両隊列を構成する。例文帳に追加

Plural vehicles which can ran alone are connected together to form a convoy of vehicles. - 特許庁

簡単に雨水貯槽に転用することができる単独処理浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide single type septic tank which can be diverted to a rainwater storage tank. - 特許庁

そのため、情報データａを情報データｂに依らずに単独で復号することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to independently decode the informational data (a) without depending on the informational data (b). - 特許庁

各遮断ダンパ（56,63）の切換により、各処理室（2a,2b,2c）を単独に滅菌処理することができる。例文帳に追加

The treatment chambers (2a, 2b, 2c) are individually sterilized by switching the respective interrupting dampers (56, 63). - 特許庁

ボルト単独で緩みを確実に防止し、その緩み止め技術をナットの緩み止めにも援用する。例文帳に追加

To surely prevent the looseness by singly using a bolt and also apply the looseness prevention technology to looseness prevention of a nut. - 特許庁

単独の作業者により、簡易かつ効率良く配線管を設置するとともに配線を行うことができる。例文帳に追加

To easily and efficiently install a wiring pipe and to conduct wiring by one worker. - 特許庁

安価にして高い検出感度で分散電源の単独運転を検出することにある。例文帳に追加

To detect a single operation of a dispersively distributed power supply with a high detecting sensitivity at low cost. - 特許庁

また、前記製品外単独バンプ２１は、前記製品用バンプ２より形状的に大きく形成してもよい。例文帳に追加

The non-product bumps 21 may be set larger in size than the product bumps 2. - 特許庁

保温内蓋、保温栓共に合わせて使用すると効果的であるが、それぞれ単独にも使用する。例文帳に追加

Although it is effective to jointly use the heat insulating inner lid and the heat insulating tap, each may be independently used. - 特許庁

この＃２気筒は単独欠歯の検出以後に最初に吸気行程となり得る気筒である。例文帳に追加

The #2 cylinder is a cylinder which enters in a suction stroke first after detection of independent chipped-tooth. - 特許庁

これらの方法を単独で、もしくは、複合的に利用することにより、精度の高い合成画像を得る。例文帳に追加

The methods are used singly or compoundly to obtain a composite image with high accuracy. - 特許庁

画像形成装置単独で操作に関する動画データを迅速に表示する。例文帳に追加

To promptly display a moving image data related to an operation by an image forming device alone. - 特許庁

この巻線１５は、単独でコイル状に巻回されたり、コアに巻装されたりしてコイルを構成する。例文帳に追加

The winding 15 is wound in a coil-type individually or wound around a core, and a coil is constituted. - 特許庁

またＢＢ２図柄を単独で引き込む場合の滑り駒数をＮ２駒に限定する。例文帳に追加

The number of sliding frames when drawing the BB2 pattern in isolation is limited to the N2 frame. - 特許庁

画像形成装置単独で操作に関する動画データを迅速に表示する。例文帳に追加

To make an image forming apparatus alone speedily display moving image data concerning an operation. - 特許庁

制御手段には、各手段の各作動を単独で行うようにする単動モードが備えられている。例文帳に追加

The control means has a single operation mode to singly perform each operation of each means. - 特許庁

３５． 地域的規模においては，効果的な災害管理は，単独には実現できない。例文帳に追加

35. On a regional scale, effective disaster management cannot be realized unilaterally. - 経済産業省

加糖練乳：コンデンスミルク、単独でかけるよりもトッピングにされることが多い。例文帳に追加

Sweetened condensed milk: Condensed milk, often used as a topping in addition to standard usage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治の乱の敗戦後、単独京都に潜入し、平清盛暗殺を企てる。例文帳に追加

After being defeated in the Heiji Rebellion, he slipped into Kyoto by himself and plotted to assassinate TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、探題は重時のみとなり、最後の5年間は重時単独で任に当たった。例文帳に追加

Therefore, Shigetoki was the only one at Tandai and served alone during the last five years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀江さんは1962年に日本人として初めて太平洋を単独で横断航海した。例文帳に追加

In 1962, he became the first Japanese to sail solo across the Pacific. - 浜島書店 Catch a Wave

複数の者に対して委任が行われている場合は，各人が単独で手続をすることができる。例文帳に追加

If more than one person are vested with the power of attorney each of them shall be entitled to act alone as a representative.  - 特許庁

ニフェジピンを単独で又は選択的にベタネコールと組み合わせて含んで成る局所用医薬組成物例文帳に追加

TOPICAL MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING SINGLE NIFEDIPINE OR SELECTIVE COMBINATION THEREOF WITH BETHANECHOL - 特許庁

このとき、単一部品の光センサ２が、単独で出射される発色光ごとに照度を検出する。例文帳に追加

A photosensor 2 which is a single component detects illuminance for each emitted coloring light independently. - 特許庁

基材層２は、実質的にプロピレン単独重合体からなる樹脂で形成される。例文帳に追加

The base material layer 2 is formed of a resin substantially composed of propylene homopolymer. - 特許庁

巨大岩５０はプレイヤーキャラクタ５２Ａ単独では移動できないようになっている。例文帳に追加

The huge rock 50 can not be moved by the player character 52A independently. - 特許庁

ネットワーク回路１４０に単独で所定の機能を果たすモジュール１０〜１２０を複数接続する。例文帳に追加

A plurality of modules 10-120 individually acting fixed functions are connected to a network circuit 140. - 特許庁

２つの画像は、単独の移注ニップ５０で同時に形成することができる。例文帳に追加

The two images can be formed at the same time with the single transfusion nip 50. - 特許庁

単独管部３４Ｂ及び内管３６の内部にわたって冷却水通路３２を形成する。例文帳に追加

A cooling water passage 32 is formed over the inside of the single pipe part 34B and the inner pipe 36. - 特許庁

スペースユニット１０は単独で、または複数組み合わされることにより居室空間を構成する。例文帳に追加

The space unit 10 forms the living room space singly or in combination. - 特許庁

単独のレーダ映像処理表示メモリ上に記憶エリア１００及び２００を設ける。例文帳に追加

Memory areas 100, 200 are provided in a single radar image processing display memory. - 特許庁

この空気処理ユニットは、単独で周囲の空気品質を改善するために使用できる。例文帳に追加

The air treatment unit can be singularly used to improve the quality of surrounding air. - 特許庁

１缶２回路式熱源装置にて単独運転時の沸騰防止、高効率化を図る。例文帳に追加

To attain prevention of boiling and enhancement of efficiency when a single operation is conducted in a one-can two-circuit type heat source apparatus. - 特許庁

この単独の刷り本（Ｓ）は、有利にはデジタル印刷機（２）で順次印刷されたものである。例文帳に追加

The single printing sheets (S) are preferably successively printed with the digital printer (2). - 特許庁

また、第一の支線引き出し部２４のみを用いて垂直方向Ｐに単独で引き出すことができる。例文帳に追加

A branch can be led out singly in the vertical direction P, using only the first branch leader 24. - 特許庁

第１コンピュータ装置と第２コンピュータ装置が分離された時、それぞれ単独に稼働、動作する。例文帳に追加

Each computer device operates independently when the first computer device and the second computer device are separated. - 特許庁

携帯性、単独動作を可能にするＧＰＳセンサ及びそのための取付ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a GPS sensor enabling portability and single operation, and to provide a mounting unit therefor. - 特許庁

また、リールハブ３２の樹脂単独層１１４においてクラックの発生を低減させることができる。例文帳に追加

Further, cracks can be reduced on the single resin layer 114 on the reel hub 32. - 特許庁

多層配線基板は、少なくとも、薄膜金属１１を用いて形成される単独配線層と、この単独配線層とは異なる他の配線層と、単独配線層と他の配線層との間に介在する所定の絶縁材からなる層間絶縁膜とを備える。例文帳に追加

The multilayer wiring board is provided with a single wiring layer formed by using a thin film metal 11, the other wiring layer different from the single wiring layer and an interlayer insulating film which is installed between the single wiring layer and the other wiring layer and is formed of a prescribed insulating material. - 特許庁

単独系周波数維持に必要な発電機遮断量、または、負荷遮断量を低減し、高品質の電力供給が可能である単独分離系統安定化方法及び単独分離系統安定化システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of stabilizing a singly separated system and a system for stabilizing the singly separated system which enable a high quality of power supply by reducing the amount of shutdown of a generator required for the maintenance of single system frequency or the amount of load shutdown. - 特許庁

介助者の不足などの問題で中々単独で外出できなかった、車椅子を通常生活の必需品として利用する障害者や高齢者の排泄時の問題を解決し、単独での用便を可能にした洗浄トイレ付車椅子を提供して、単独での外出や社会参加を支援する。例文帳に追加

To solve the problem during excretion of a disable person and an elder person, using a wheelchair as basic needs of daily life, who can not often go out alone because of a lack of a care giver, and to provide a wheelchair having a washing toilet capable of elimination alone in order to support them to go out and join society alone. - 特許庁

エリザベス一世は侍女たちを退けて, 私室で単独でその使者に会った.例文帳に追加

Elizabeth I told her servants to withdraw and met the ambassador alone in her boudoir.  - 研究社 新和英中辞典

体長に沿って単独剛毛骨を持つ、両性個体の地上性・水生環形動物例文帳に追加

hermaphroditic terrestrial and aquatic annelids having bristles borne singly along the length of the body  - 日本語WordNet

群れや単独で狩をするために利用されたフォックスハウンドのアメリカの品種例文帳に追加

an American breed of foxhounds used for hunting both in packs and individually  - 日本語WordNet

（可算名詞について使用され）例外なく単独であると考えらえる群の一員のそれぞれ、またすべて例文帳に追加

(used of count nouns) each and all of the members of a group considered singly and without exception  - 日本語WordNet