「占有空間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リム３７は気化フィルター３６の占有空間を囲む。例文帳に追加

The rims 37 surround an occupied space of the vaporization filter 36. - 特許庁

～は最少のメモリ空間しか占有しないプログラムを生成する例文帳に追加

～ produces programs that occupy the least space in memory  - コンピューター用語辞典

自動車の車体フレーム１１上では、未処理打点「Ａ１−１」を処理する際にスポット溶接ガンが占有可能な第１占有空間３６と、未処理打点「Ａ１−２」を処理する際にスポット溶接ガンが占有可能な第２占有空間３７とが画定される。例文帳に追加

When a non-processed dotting 'A1-1' is processed, a first occupations pace 36 occupied by a spot weld gun and when non-processed dotting 'A1-2' is processed, a second occupying space 37 are delimited on the car body frame 11 of an automobile. - 特許庁

複数のフィルタカセットを内蔵した蛍光顕微鏡の実質的な占有空間を小さくする。例文帳に追加

To make the substantial space occupied by a fluorescent microscope incorporating a plurality of filter cassettes small. - 特許庁

押出成形装置をコンパクトにして、その占有空間を小さくできるようにする。例文帳に追加

To make an extrusion molding apparatus compact to reduce its occupancy space. - 特許庁

通常運転時の搬送装置の占有空間を小さくしつつ清掃の容易性を高める。例文帳に追加

To enhance easiness of cleaning while reducing an occupied space of a conveying device at usual operation. - 特許庁

占有空間が少なく、浴室に常設しても邪魔にならない背中洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a back washing machine whose occupancy room is small and which does not stand in the way if provided in a bathroom. - 特許庁

占有空間が小さく、バランスが良く、デザイン的に新しい室内アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor antenna which occupies a small space and is excellent in balance and further is new in design. - 特許庁

トイレ室内の空間を無駄に占有することなく、しかも高い保守性を実現する。例文帳に追加

To realize a high maintainability without wastefully occupying a space for a toilet room. - 特許庁

占有空間が小さい超小型の複次元方位センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a ultrasmall multiple dimension azimuth sensor requiring a small occupied space. - 特許庁

一般のコネクタに比べて異方性導電ゴムは小さな空間しか占有しない。例文帳に追加

The anisotropic conductive rubber 36 occupies a small space as compared with those of connectors in general. - 特許庁

カバー４の内部には、機構部３に占有されていない自由空間Ｓ１が確保されている。例文帳に追加

Inside the cover 4, a free space S1 is secured which is not occupied by the mechanism 3. - 特許庁

搬送又は保管する際に占有空間を小さくすることができる支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a strut reduced in its occupying space in transportation or storage. - 特許庁

物品等の側部に対する抗力の付与をより少ない占有空間行う。例文帳に追加

To apply drag to side parts of articles or the like in a smaller occupied space. - 特許庁

電池パックを冷却するための冷却装置の占有空間が小さな自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile in which an occupied space of a cooling apparatus for cooling a battery pack is small. - 特許庁

占有空間が小さく、組立及び設置に時間を要しないレバー式電気コネクタの提供。例文帳に追加

To provide a lever-type electric connector wherein an occupation space is small and wherein it takes little time for assembling and installation. - 特許庁

占有空間が小さいグローバルポジショニングシステムアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a global positioning system antenna reduced in an occupied space. - 特許庁

そのため、従来のラジエータと同一の占有空間で、冷却効率を高めることができる。例文帳に追加

Due to this fact, a cooling efficiency can be increased within the same occupied space as that of the prior art radiator. - 特許庁

振動減衰装置が占有する空間を増やすことなく、振動減衰性能を向上させることが出来る。例文帳に追加

To enhance vibration damping performance without increasing a space occupied by a vibration damping device. - 特許庁

弾性部材３９は、締結機構１６の占有空間４３に沿って配置される。例文帳に追加

The elastic member 39 is arranged along an occupancy space 43 of the coupling mechanism 16. - 特許庁

必要に応じて設置のための占有空間を小さくできると共に、ハードキーの損傷を防止すること。例文帳に追加

To reduce an occupied space for setting if necessary, and prevent damage to hard keys. - 特許庁

内部のガス負荷を小さくするために段間空間の内部に１又は複数の空間占有用円環アセンブリを配置した多段式磁性流体シール例文帳に追加

MULTI-STAGE FERROFLUIDIC SEAL HAVING ONE OR MORE SPACE-OCCUPYING ANNULUS ASSEMBLIES SITUATED WITHIN ITS INTERSTAGE SPACES FOR REDUCING GAS LOAD THEREIN - 特許庁

シートＳ１を搬入する搬入手段（ガイド５５）の占有する空間の一部と、後処理トレイ（後処理シート載置台５２）上のシートＳ２に後処理を施す後処理手段（ステープラ５４）が移動に際して占有する空間の一部とが、同一空間上となるようにする。例文帳に追加

Part of a space occupied by a carry-in means (guide 55) bringing in a sheet S1 and part of a space occupied in the case of moving by an after processing means (stapler 54) applying an after process to a sheet S2 on an after processing tray (after processed sheet loading base 52) are made on the same space. - 特許庁

構成の小型化および簡素化を図り、占有面積または占有空間を少なくして設置可能とし、感染性廃液を低コストで効率よく処理することができる感染性廃液の処理装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating an infectious waste liquid, which can be installed in a reduced area or space by reducing the size and simplifying structure, and which efficiently treats an infectious waste liquid at low cost, and to provide a method therefor. - 特許庁

秤量モジュールは、設計空間の内部に設けられ、荷重作用方向に直交する平面内における前記設計空間の寸法は、隣接する秤量セルが占有する設計空間によってその限界が規定される。例文帳に追加

The weighting module is provided within a design space, and the limitation for the dimension of the design space within the plane orthogonal to the load working direction is regulated by a design space occupied by an adjacent weighting cell. - 特許庁

Koike（1990）の主張によれば，生態地域（エコリージョン）は，これらの生物が占有する空間の質・量におけるパターンを包含する。例文帳に追加

Koike（1990）has argued that ecological regions subsume patterns in the quality and quantity of the space these organisms occupy. - 英語論文検索例文集

バイメタル片及び引き外し板の占有空間を小さくし、更なる薄型化を可能とする回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker having a bimetal piece and a tripping plate occupying a small space and made thinner. - 特許庁

第１Ｗ／Ｌ比は第２Ｗ／Ｌ比より小さく、第１回路は第２回路より大きい空間を占有する。例文帳に追加

The first W/L ratio is smaller than the second W/L ratio, and the first circuit occupies larger space than the second circuit. - 特許庁

Ｑ値が高く、磁場均一性が良く、占有空間の小さい、超電導薄膜を用いたソレノイド型プローブコイルの構成を提供すること。例文帳に追加

To provide the structure of a solenoid-type probe coil using a superconductive thin film, having a high Q value, having satisfactory magnetic uniformity, and occupying small space. - 特許庁

占有エリアに無駄なスペースを生じず、空間を有効に利用することのできるフレキシブルプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide flexible printed circuit board capable of effectively utilizing space without causing a useless space in an occupied area. - 特許庁

占有空間が小さく、ブルートゥース信号及びＷＩＦＩ信号を同時に送受信できる双極アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a bipolar antenna whose occupation space is small and which can simultaneously transmit and receive a Bluetooth signal and a WIFI signal. - 特許庁

貯留空間占有率が低く、十分な機械的強度を有する地下貯水槽用構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for underground water storage tank having a low storage space occupation ratio and a sufficient mechanical strength. - 特許庁

電線送り部の占有空間と重量を拡大することなく、電線の送り作用とブレーキ作用の安定化が図れるようにすることにある。例文帳に追加

To stabilize a wire feeding action and its braking action without having to expand the occupied space of a wire feeding part and increasing its weight. - 特許庁

占有空間を小さくして小型化を図るとともに、メンテナンスを簡単としてランニングコストを低減することを可能とする。例文帳に追加

To enable it to simplify the maintenance and reduce the running cost while aiming at the miniaturization by making the occupied space smaller. - 特許庁

隅部の空間を有効に使用するとともに、基板移載機２の占有幅を小さくすることができる。例文帳に追加

Space at a corner section is effectively used, and at the same time the occupation width of the substrate transfer machine 2 can be reduced. - 特許庁

空箱時における占有空間が小さく、かつ側壁等が排水によって汚れ難い発泡合成樹脂製梱包箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging box made of a foamed synthetic resin whose occupancy space when it is empty is small and whose side wall, etc. is not easily stained by waste water. - 特許庁

永久磁石を備えた車両駆動用電気モータを利用した制動抵抗器の占有空間の小さい電気的安全制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric safety braking apparatus which uses a vehicular driving electric motor having a permanent magnet and allows a breaking resistor to occupy a small space. - 特許庁

最小音量で、かつデバイス内に最小空間を占有しつつ、電子デバイスから熱を効率的に除去する冷却機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling mechanism which effectively remove heat from a electronic device with minimal amount of sound while occupying minimal amount of space within the device. - 特許庁

撮影作業を行っていない人によって撮影空間が占有される時間を抑えることができるようにする。例文帳に追加

To reduce photograph space occupation duration occupied by a person not carrying out photographing work. - 特許庁

弾性部材３９は占有空間４３を途切れなく囲むことから、弾性部材３９は均一に弾性変形する。例文帳に追加

As the elastic member 39 encloses the occupancy space 43 without intermission, the elastic member 39 is deformed elastically and uniformly. - 特許庁

従って、スーパーノードは、インデクス情報を格納する必要がなく、スーパーノードの制限された格納空間の占有は、低減される。例文帳に追加

Therefore, the super node does not need to store the index information, and the occupation of the limited storage space of the super node is reduced. - 特許庁

ヘッドに信号を供給する部材が占有する空間が小さく、ヘッドとの接続が容易な液体吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection device configured such that space occupied by a member for supplying a signal to a head is made small, and connection between the member for supplying the signal to the head and the head is facilitated. - 特許庁

鉤部材の不正な操作を防止する係止部材の占有空間を狭めることができる施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device of a game machine, reducing a fully occupying space of a locking member preventing unlawful operation of a hook member. - 特許庁

ボールジョイント中で線材を保護し、占有空間を低減させることが可能なボールジョイント構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint structure, capable of reducing an occupied space by protecting a wire rod in a ball joint. - 特許庁

超音波システムのような医療診断イメージング・システムにおいて経費、複雑さ及び占有空間を増大させる周辺装置を不要にする。例文帳に追加

To dispense with a peripheral device increasing a cost, complexity and an occupying space, in a medical diagnostic imaging system such as an ultrasonic system. - 特許庁