「印璽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

将門は印璽を奪い、維幾を京へ追い返してしまう。例文帳に追加

After Masakado deprived Korechika of the provincial seal, he sent Korechika back to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将門は国府を包囲し、維幾は降伏して国府の印璽を差し出した。例文帳に追加

When Masakado attacked Kokufu, Korechika surrendered and handed the Inji (royal seal) of Kokufu to Masakado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印璽なき文章に権威が付加されることになり、幕末しばしば偽勅が発せられることになった。例文帳に追加

Since the authority was added to the sentences without inji (royal seal), and false imperial decrees came to be issued often at the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短時間かつ低コストで得られ、任意のデザインを有する印璽と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seal which is obtained in a short time and at a low cost, and has an arbitrary design, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

1167年（仁安2年）5世覚性入道親王（紫金台寺御室）が綱所の印璽を下賜され、日本総法務に任ぜられると諸宗格山を支配し、日本仏教界に君臨した。例文帳に追加

Since Nyudo Shinno Kakusho (Shikondai-ji omuro), who was its fifth chief priest, was designated as Nihon sohomu, or the head of Kosho (Office of Priests), by being awarded an Inji (imperial seal) in 1167, it brought under its umbrella many temples of different sects and vehicles, and thus practically led the Japanese Buddhist society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス