「印相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仏像の手指の印相例文帳に追加

symbolic Buddhist signs made with the fingers and hands  - EDR日英対訳辞書

印刷機の位相調整装置例文帳に追加

PHASE ADJUSTING DEVICE OF PRINTING MACHINE - 特許庁

印刷のための転相組成物例文帳に追加

PHASE CHANGE COMPOSITION FOR PRINTING - 特許庁

相撲で負けの印の黒星例文帳に追加

a black mark that indicates defeat in sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

印は相応しい者に 移せる例文帳に追加

The mark can be transferred to someone who's worthy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相分離インクのための印刷プロセス例文帳に追加

PRINTING PROCESS FOR PHASE-SEPARATING INK - 特許庁

圏点をつける（に相当するは）例文帳に追加

to underline a passage―（印刷なら）―italicize a passage  - 斎藤和英大辞典

印刷機の駆動位相調整装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ADJUSTING DRIVING PHASE OF PRINTING MACHINE - 特許庁

相撲で勝ったことを表す白い丸印例文帳に追加

a sign of victory  - EDR日英対訳辞書

印鑑の印影デザインを印相と呼び、占いの対象とする場合がある。例文帳に追加

The design of a seal imprint is called inso, and fortune may be told from such a design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷データに相関型の電子透かしを埋め込み印刷機Ｐで印刷する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

An embedding printer P prints a correlation type electronic watermark in print data (step S11). - 特許庁

印刷シリンダ位相調整方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING PHASE OF PRINTING CYLINDER - 特許庁

相変化インクを使用するグラビア印刷方法例文帳に追加

METHOD FOR GRAVURE PRINTING USING PHASE CHANGE INK - 特許庁

相手に与える印象が非常に強いさま例文帳に追加

of the impression that others receive, being intensely strong  - EDR日英対訳辞書

阿弥陀如来と同様の印相とする。例文帳に追加

Furthermore, features of those faces are similar to the features of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイヤルで相手を呼び出す印刷電信機例文帳に追加

a communication device whereby a teletypewriter is connected to a telephone line, called telex  - EDR日英対訳辞書

印刷装置と複数台のホスト装置とを含む印刷システムを、印刷時に相乗り印刷を行うことが指示でき（チェックボックス２６参照）、相乗り印刷が指定されている印刷データの印刷が、相乗り印刷が指定されていない印刷データの印刷時に行われるシステムとして構成しておく。例文帳に追加

A print system which includes a printer and a plurality of units of host devices is constituted as a system in which execution of shared printing can be directed at print time (refer to check box 26), and the printing of the print data to which the shared printing is specified is performed during the printing of the print data which is not specified as the shared printing. - 特許庁

印刷媒体上に印刷されるドットの色相の相違に起因して、画像が悪化するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of an image due to difference of hue of dots printed on a print medium. - 特許庁

通信相手に印刷リストを通知し、相手はそのリストに基づいてデータを要求して印刷を行う。例文帳に追加

A print list is notified to a communication counterpart, and the counterpart requests data according to the list for performing printing. - 特許庁

初めて会ったときに相手から受けた印象例文帳に追加

the first impression one gets upon meeting someone for the first time  - EDR日英対訳辞書

手を上げて手のひらを前に向けた印相。例文帳に追加

It is the inso formed by a hand raised with the palm facing outward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを１サイクルとして繰り返しａ相〜ｆ相に電圧を印加する。例文帳に追加

With this as one cycle, a voltage each is impressed on the a-phase to f-phase. - 特許庁

プリンタで印刷しようとする印刷媒体の印刷面形状に相当する複数のパターンでプレビューを印刷させる。例文帳に追加

To print a preview in a plurality of patterns equivalent to the print surface shape of a print medium to print in a printer. - 特許庁

各印字列の印字に際し、印字ヘッドに、前の印字列に印字された変形データ部に対して位相のずれた変形データ部を有する印字データが供給され、印字列ごとに位相のずれた変形データ部を有する印字データが印字される。例文帳に追加

At the printing of respective printing lines, printing data having the deformed data part, the phase of which is staggered to that of the deformed data part printed in the previous printed line is supplied to the printing head so as to print the printing data with the deformed data part, the phase of which is staggered by every printing line. - 特許庁

そういう性格は 相手に悪い印象を与えるし例文帳に追加

That kind of temperament leaves a bad impression and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

印鑑の字形などに現れる吉凶の相例文帳に追加

in Japanese culture, the pattern of a person's name seal, believed to have mystical signifigance - EDR日英対訳辞書

相撲などで,負けた印として用いる黒星例文帳に追加

in sumo wrestling, a black spot appearing on a scorecard that signifies a defeat  - EDR日英対訳辞書

手を下げて手のひらを前に向けた印相。例文帳に追加

It is the inso formed by a hand pointing downward with the palm facing outward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当麻曼荼羅の中尊像もこの印相である。例文帳に追加

The central Buddhist image in Taima mandala also assumes this inso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相分離インクのための紙印刷プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a paper printing process for the phase-separating ink. - 特許庁

色相のずれを最小にする印刷方法および装置例文帳に追加

PRINTING METHOD AND APPARATUS FOR MINIMIZING SHIFT OF HUE - 特許庁

相変化インクを使用する複数色グラビア印刷方法例文帳に追加

PLURAL COLOR GRAVURE PRINTING METHOD USING PHASE CHANGE INK - 特許庁

Ｗｅｂでの印刷相違解消システム並びにその方法例文帳に追加

SYSTEM AND ITS METHOD FOR ELIMINATING DIFFERENCE OF PRINT ON WEB - 特許庁

被印刷媒体に相対的な位置ずれのない画像を印刷できるようにすること。例文帳に追加

To print an image without a relative positional deviation on a printing medium. - 特許庁

印刷装置、コンピュータプログラム、印刷システム、及び、ドットの相対位置の調整方法例文帳に追加

PRINTING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, PRINTING SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING RELATIVE POSITIONS OF DOTS - 特許庁

相互割込印刷及び任意の飛越し走査のための印刷方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRINTING FOR MUTUALLY INTERRUPTING PRINTING AND OPTIONAL INTERLACING SCANNING - 特許庁

印字率が相対的に大きい場合には吸引力を相対的に増大し、印字率が相対的に小さい場合には吸引力を相対的に減少させる。例文帳に追加

When a printing ratio is relatively large, the suction force is relatively increased, and when the printing ratio is relatively small, the suction force is relatively decreased. - 特許庁

コサイン相に直流電源Ｖ１を接続し、コサイン相にバイアスを印加する。例文帳に追加

A DC power source V1 is connected to the cosine phase, and bias is applied to the cosine phase. - 特許庁

相変化インクジェット印刷法での使用に適した相変化インキを提供する。例文帳に追加

To provide a phase-change ink suitable for use in a phase-change inkjet printing method. - 特許庁

施無畏与願印は、如来像の示す印相として一般的なものの1つで、釈迦如来にこの印相を示すものが多い。例文帳に追加

Semui-Yogan-in is one of the typical forms of inso shown by an statue of nyorai (Tathagata), and many statues of Shakyamuni Nyorai show inso of this form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印相は、金剛界大日如来は智拳印を、胎蔵界大日如来は法界定印を結ぶ。例文帳に追加

The symbolic gesture with the fingers of Vajradhatu Dainichinyorai is Chiken-in (the knowledge-fist mudra), and that of Garbhadhatu Dainichinyorai is Hokkai Join (the Dharma-realm meditation mudra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの印刷回路カードを相互接続する同軸カップリング例文帳に追加

COAXIAL COUPLING FOR INTERCONNECTING TWO PRINTED CIRCUIT CARD - 特許庁

コイル２３には多相交流電流が印加されている。例文帳に追加

A polyphase AC current is applied to the coils 23. - 特許庁

相変化インク組成物及びそれを用いた印刷方法例文帳に追加

PHASE CHANGE INK COMPOSITION AND PRINTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

首相が両国間の貿易協定に調印しました。例文帳に追加

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries. - Tatoeba例文