印章を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 258件
『印章概説』例文帳に追加
"Insho Gaisetsu" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺の印章例文帳に追加
a rubber stamp belonging to a temple - EDR日英対訳辞書
電子印章システム例文帳に追加
ELECTRONIC SEAL SYSTEM - 特許庁
印章製造システム例文帳に追加
SEAL MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁
印章照合システム、印章測定装置、印章照合装置、及び印章照合方法例文帳に追加
STAMP COLLATION SYSTEM, STAMP MEASURING INSTRUMENT, STAMP COLLATION DEVICE, AND STAMP COLLATION METHOD - 特許庁
公務で使う印章例文帳に追加
a seal used for official documents - EDR日英対訳辞書
印章押印管理システム例文帳に追加
印章データ処理装置及び印章データ処理プログラム例文帳に追加
SEAL DATA PROCESSOR AND SEAL DATA PROCESSING PROGRAM - 特許庁
① 許可申請書の印章例文帳に追加
(i) Seal on permission application forms - 金融庁
『印章例考』六巻例文帳に追加
Six volume of "Insoreiko" (report on the investigation into seal sample) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他人の印章を偽造する例文帳に追加
to forge another person's private seal - EDR日英対訳辞書
戴冠する印章付きの指輪例文帳に追加
a crowned signet ring - 日本語WordNet
(1)登録申請書の印章例文帳に追加
(1) Seal on Application Form for Registration - 金融庁
それがこの円筒印章です例文帳に追加
And that is what this cylinder is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
漆塗り印章とその製作法例文帳に追加
JAPANESE LACQUER COATING SEAL AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
監督用又は保証用の印章例文帳に追加
hallmarks indicating control and warranty - 特許庁
登録局の印章を備え置き,その印章の印影は,司法上認められる。例文帳に追加
There shall be a seal of the Registry and impressions of the seal shall be judicially noticed. - 特許庁
松平定信『集古十種』印章部1800年例文帳に追加
Sadanobu MATSUDAIRA "Shukojisshu" Inshobu 1800 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
登録局の印章登録局の印章を備え置くものとし,かつ,その印章の印影は,裁判所が確知するものでなければならない。例文帳に追加
There shall be a seal of the Registry and impressions of the seal shall be judicially noticed. - 特許庁
円筒印章とヘブライ語聖書の記述には例文帳に追加
Because the cylinder account and the hebrew bible account - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
印章 署名。 全て 公次郎氏のものです。例文帳に追加
Personal seal, signature. they belong all to mr kojiro. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
印章(特に公文書に押されるものをいう)例文帳に追加
a seal (especially one used to mark documents officially) - 日本語WordNet
円筒印章の さらに別な伝記が始まります例文帳に追加
And another story of the cylinder begins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
複数個の印章から成る印章セットにおいて、印材を経済的な使用によるコストの低減化と携帯便利な印章セットを提供する。例文帳に追加
To manufacture a stamp set convenient for carrying with and including a plurality of stamps and reducing the cost by the economical use of a stamp material. - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |