「原子集団」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原子集団生成部３０は、速度が略均一の気体状の複数のアルカリ金属原子２１を含むアルカリ金属原子集団２０を生成する。例文帳に追加

An atom group generation unit 30 generates an alkali metal atom group 20 including a plurality of gaseous alkali metal atoms 21 with an almost uniform speed. - 特許庁

1つの原子またはイオンまたは集団がお互いに場所を変える化学プロセス例文帳に追加

chemical process in which one atom or ion or group changes places with another  - 日本語WordNet

光検出部３０はアルカリ金属原子集団を透過した光の強度を検出する。例文帳に追加

A light detection unit 30 detects the intensity of light which transmitted the alkali metal atom group. - 特許庁

ドップラー拡がりによる光共鳴波長分布を持つ原子集団に対しＥＩＴ現象を効率よく発生させる原子発振器を提供する。例文帳に追加

To provide an atomic oscillator for efficiently causing an EIT phenomenon for a group of atoms having optical resonant wavelength distribution caused by Doppler spread. - 特許庁

光源１０は、可干渉性を有し、周波数が異なる第１の光と第２の光を発生させてアルカリ金属原子集団２０に照射する。例文帳に追加

A light source 10 has coherency, generates first and second light having different frequencies, and irradiates the alkali metal atom group 20 with the generated light. - 特許庁

光検出部４０は、アルカリ金属原子集団２０を透過した光の強度に応じた検出信号４２を生成する。例文帳に追加

A light detection unit 40 generates a detection signal 42 corresponding to an intensity of light that penetrated the alkali metal atom group 20. - 特許庁

光発生部１０は第１の光と第２の光を含む複数のコヒーレント光１２を発生させてアルカリ金属原子集団に照射する。例文帳に追加

A light generation unit 10 generates a plurality of coherent rays of light 12 including a first and a second ray of light and irradiates an alkali metal atom group. - 特許庁

世界中から集まる原子力発電所のトラブルに関する情報を、技術者集団で分析して原子炉の型、系統、機器などに分類し、内容の評価を行う。例文帳に追加

The informations as to troubles in the nuclear power plants collected worldwidely are analyzed by an engineer group to classify by types, systems, equipments and the like of nuclear reactors, and contents thereof are evaluated. - 特許庁

我が国の原子炉施設は運転サイクルが比較的短いこともあり、作業員の集団線量が欧米の原子炉施設に比べると、近年、相対的に低減が進んでいないことが認識されている。例文帳に追加

It has been recognized recently that reduction of collective dose of the workers in Japanese nuclear installations is not in progress in comparison to the cases in European and American nuclear installations partly because the Japanese operating cycle is relatively short. - 経済産業省

常温および常圧で気体状の酸素の塊状原子集団または分子集団であるガスクラスターを形成し、これに電子を浴びせて生成したクラスターイオンを加速電圧によって加速し、基板表面に照射して基板と反応させ基板表面に反応薄膜を形成する。例文帳に追加

This method of forming the reacted thin film comprises forming gas clusters at ordinary temperature and under normal pressure, which are atomic or molecular assembly of gaseous oxygen, accelerating the cluster ions generated by means of bombarding the gas clusters with electrons by accelerating voltage, irradiating the surface of the substrate with the cluster ions, and reacting them with the substrate to form a reacted thin film on the surface of the substrate. - 特許庁

プラズモン励起は集団的な現象であり、長時間にわたって観測されるとき、過剰なエネルギーは多くの原子の間で共有される。ある瞬間では、しかし、エネルギーはたった1個の電子により運ばれる。例文帳に追加

Plasmon excitation is a collective phenomenon, and the excess energy is shared among many atoms when viewed over an extended period of time. At a given instant, however, the energy is likely to be carried by only one electron.  - 科学技術論文動詞集

シミュレーションによって、２つの固体原子層に挟まれた分子集団に対して圧力およびせん断を印加し、せん断応力等の力学的応答を得ることにより分子性流体であるフルードの構造設計を行う。例文帳に追加

By simulation, a pressure and shear are applied to a molecule group held between two solid atom layers, and the dynamic response of shear stress or the like is obtained, thereby the structural design of the fluid which is molecular fluid is performed. - 特許庁

数千個以上の原子集団を扱う大規模系の分子動力学シミュレーションにおいて、多元素が混在する複雑な組成を有する物質の、共有結合の組み換えを伴う構造変化を、効率的に再現する。例文帳に追加

To efficiently reproduce a structural change of a material having a complicated composition consisting of mixed multiple elements, involving the re-combination of covalent bonds, in large-scale molecular dynamics simulations using at least a few thousands of atomic groups or more. - 特許庁

また、防災関係の支援業務や安全情報収集などの業務も実施する、原子力安全の確保のための専門技術者集団である。例文帳に追加

In addition, JNES as an entity of the expert engineers to ensure nuclear safety, provide technical support to NISA with the safety review and assessment on the nuclear installations, with the development of the safety regulation criteria, as well as with the emergency preparedness activities and with the collection of safety information. - 経済産業省

これは、第4回検討会合においても取り組むべき事項として抽出された事項であり、原子力安全・保安院は、今次報告期間において、集団線量低減方策の検討を進めることとしている。例文帳に追加

This is a matter that was suggested to be addressed at the 4th review meeting.　NISA is committed to carrying forward the study of policy for reducing the collective dose during this reporting period. - 経済産業省

今後、規制当局としても、原子炉設置者の取り組みを一層促進すべく、被ばく線量低減化プロセスに着目した具体的な集団線量低減方策の検討を進める予定である。例文帳に追加

The regulatory body will carry forward the study of solid control measures of collective dose, focused on the exposure dose reduction processes in order to stimulate the licensees’ activities. - 経済産業省

針状試料４の表面より、少なくとも外部エネルギー３により原子１つ１つ或いは複数の元素からなるクラスター１集団１集団が外部空間に離脱することにより針状試料４のナノレベルの構造組成を観察するためのナノレベル構造組成観察装置を構成する観察室１の内部の少なくとも一部に黒色光吸収体５を設ける。例文帳に追加

A black light absorption body 5 is arranged at least at one part of inside of an observation chamber 1 constituting the nano-level structural composition observation device for observing a nano-level structural composition of a needle-shape sample 4 by releasing a single atom or a cluster consisting of plural elements at a time into a space at least by external energy 3. - 特許庁

本方法は、ロッドタイプに関係する限界値のセットを定める段階と、限界値に基づいて原子炉プラントの選択された数の炉心で使用するための評価されることになるロッドタイプの初期母集団を求める段階とを含むことができる。例文帳に追加

The method includes a stage for determining a set of threshold values related to a rod type and a stage for finding an initial population of the rod type to be evaluated in order to use it in cores of the number selected in a reactor plant on the basis of the threshold values. - 特許庁

好ましくは、前記原子集団(Ａ)の構成元素(Ｍ)の一部を他の元素(Ｍｅ)に置換して前記仮想モデルを変更する手段、及び前記置換後のＭｅ／ＭをＭｅ固溶比としてＭｅ固溶比の前記吸脱着能に与える影響を評価する手段をさらに含む。例文帳に追加

Preferably, the method further comprises means of altering the virtual model by replacing some of the constituent elements (M) of the atom groups (A) with other element (Me) and means of evaluating the effect of the Me solid solution ratio, which is defined as Me/M after the replacement, on the adsorption and desorption capability. - 特許庁

対向する両端にジグザグ端を有する炭素ナノチューブおよび炭素ナノ構造において、該両端に位置する炭素に水素が過剰付加され、該炭素原子の集団に付加される水素原子数相互間にずれが生じ、その結果スピンモーメントが付与されてなる磁化炭素ナノチューブおよび磁化炭素ナノ構造。例文帳に追加

The magnetized carbon nanotubes and the magnetized carbon nano structure are obtained as follows; in carbon nanotubes and a carbon nano structure having zigzag ends at opposite both ends, hydrogen is added in surplus to carbons situated at both the ends and dislocation occurs between hydrogen atoms added to the groups of carbon atoms, accordingly spin moment is applied. - 特許庁

また線量低減化の取り組みの調査結果から、中長期的な観点からの線量低減化、ALARAに関するさらなる情報共有化、原子炉設置者の自主的な取り組みの充実とそれに対する規制の関わり方等について、集団線量管理の最適化に向けた検討を行う必要性が指摘されている。例文帳に追加

Also, the results of investigation on the efforts for dose reduction identified the importance of the subjects for the optimization of collective dose management, such as the need for medium and long term dose reduction strategy, further information sharing with regard to ALARA, enhancement of the licensees’ self-controlled activities, and involvement of regulatory bodies towards such efforts. - 経済産業省