「厳格に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厳格になされる教育例文帳に追加

highly disciplined education  - EDR日英対訳辞書

厳格に法に従う性質例文帳に追加

the quality of strictly conforming to law  - 日本語WordNet

厳格に法律に従わない性質例文帳に追加

the quality of not conforming strictly to law  - 日本語WordNet

彼は指示に厳格に従った例文帳に追加

he followed instructions to the letter  - 日本語WordNet

厳格責任が(3)(b)に適用される。例文帳に追加

Strict liability applies to paragraph (3)(b).  - 特許庁

厳格責任が(1)(b)に適用される。例文帳に追加

Strict liability applies to paragraph (1)(b).  - 特許庁

法律を十分厳格に適用して.例文帳に追加

with the full rigor of the law  - 研究社 新英和中辞典

彼女は生徒たちに厳格である.例文帳に追加

She's strict with her pupils.  - 研究社 新英和中辞典

彼は厳格な家庭に育った.例文帳に追加

He was brought up very strictly [in a strict family].  - 研究社 新和英中辞典

彼は厳格な家庭に育った.例文帳に追加

He had a very strict upbringing.  - 研究社 新和英中辞典

秘密は厳格に守って下さい.例文帳に追加

Please keep this strictly confidential [to yourself].  - 研究社 新和英中辞典

厳格な家庭に育った例文帳に追加

He was brought up in a strictly-ordered family.  - 斎藤和英大辞典

彼は厳格な家庭に育った例文帳に追加

He was brought up in a strictly-ordered family.  - 斎藤和英大辞典

彼は子どもに対して厳格だ例文帳に追加

He is severe with his children.  - 斎藤和英大辞典

厳格もって子弟に臨む例文帳に追加

He is severe with his pupils.  - 斎藤和英大辞典

教会は厳格に質素であった例文帳に追加

the church was austerely simple  - 日本語WordNet

道徳的に厳格で厳しい例文帳に追加

morally rigorous and strict  - 日本語WordNet

慣例的に、道徳的で厳格な例文帳に追加

conventionally moral and upright  - 日本語WordNet

厳格な気象条件に関する例文帳に追加

relating to severe atmospheric conditions  - 日本語WordNet

厳格に公平であるさま例文帳に追加

a policy of maintaining strict neutrality  - EDR日英対訳辞書

厳格で道理に明らかなこと例文帳に追加

a state of being strict and clear  - EDR日英対訳辞書

他に対して厳格であること例文帳に追加

the quality or characteristic of being strict with others  - EDR日英対訳辞書

禁欲的で,厳格に身を持するさま例文帳に追加

of a manner, unaffected by passion  - EDR日英対訳辞書

自己に対して厳格な人例文帳に追加

a person who is strict with oneself  - EDR日英対訳辞書

交通規則は厳格に施行すべきだ例文帳に追加

Traffic rules should be strictly enforced. - Eゲイト英和辞典

厳格に定型化された礼式は無い。例文帳に追加

There is no strictly fixed etiquette.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はかわるがわる親切にしたり厳格にしたりする.例文帳に追加

He alternates kindness with severity.  - 研究社 新英和中辞典

息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。例文帳に追加

Don't be so hard on your son. - Tatoeba例文

行政機関には非常に厳格な階級制度がある。例文帳に追加

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service. - Tatoeba例文

結婚についての考え方について彼はとても厳格である。例文帳に追加

He's very rigid in his ideas on marriage. - Tatoeba例文

厳格に慣習にのっとった、または古風な例文帳に追加

rigidly conventional or old-fashioned  - 日本語WordNet

伝統に縛られ、または厳格に格式ばった例文帳に追加

rigidly formal or bound by convention  - 日本語WordNet

特定のセクトかその主義に厳格に固執するさま例文帳に追加

rigidly adhering to a particular sect or its doctrines  - 日本語WordNet

厳格にしたり,寛大にしたりすること例文帳に追加

to be strict and generous  - EDR日英対訳辞書

彼女は非常に厳格な人だと私には映った例文帳に追加

She came on as a very strict person to me. - Eゲイト英和辞典

息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。例文帳に追加

Don't be so hard on your son.  - Tanaka Corpus

行政機関には非常に厳格な階級制度がある。例文帳に追加

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.  - Tanaka Corpus

結婚についての考え方について彼はとても厳格である。例文帳に追加

He's very rigid in his ideas on marriage.  - Tanaka Corpus

厳格責任については，刑法典第6.1条参照。例文帳に追加

For strict liability, see section 6.1 of the Criminal Code.  - 特許庁

彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。例文帳に追加

The way he manages money is extremely rigorous.  - Weblio Email例文集

私は彼のいくぶんかの厳格な素顔ゆえに彼を好きだ。例文帳に追加

I like him for a certain stern soberness that he has.  - Weblio英語基本例文集

彼は生徒に対してとても厳格だ.例文帳に追加

He is very severe [strict] with his pupils.  - 研究社 新和英中辞典

我々の製品は厳格にテストされています.例文帳に追加

Our products are rigorously [thoroughly] tested.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。例文帳に追加

They have a strict idea of time. - Tatoeba例文

彼は子供をしつけるのに厳格だった。例文帳に追加

He was strict in disciplining his children. - Tatoeba例文