「参事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

府参事会員例文帳に追加

a prefectural councillor - 斎藤和英大辞典

県（府）参事会例文帳に追加

a prefectural council  - 斎藤和英大辞典

市参事会員例文帳に追加

a city councillor - 斎藤和英大辞典

大使館参事官例文帳に追加

a councillor of embassy  - 斎藤和英大辞典

文部省参事官例文帳に追加

an adviser to the Department of Education  - 斎藤和英大辞典

参事及び会計主任例文帳に追加

Counselor and Chief Accountant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

参事官という役職例文帳に追加

the official duties of a councilor  - EDR日英対訳辞書

明治4年久美浜県権参事、豊岡県権参事。例文帳に追加

In 1871, he became gon-sanji of Kumihama Prefecture and gon-sanji of Toyooka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教会の聖堂参事会の、または、教会の聖堂参事会に関する例文帳に追加

of or pertaining to an ecclesiastical chapter  - 日本語WordNet

司教座聖堂参事会員の地所例文帳に追加

capitular estates  - 日本語WordNet

ついで大蔵省参事官。例文帳に追加

After that, he became a counselor of the Ministry of Finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参事という役職にある人例文帳に追加

a person whose duty is to act as a councillor  - EDR日英対訳辞書

明治2年（1869年）、胆沢県大参事。例文帳に追加

In 1869, he was appointed as Daisanji (Major Councilor) of Isawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）、酒田県大参事。例文帳に追加

In 1870, he was appointed as Daisanji (Major Councilor) of Sakata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参事官という役職にある人例文帳に追加

a person whose official duty is to work as a councilor  - EDR日英対訳辞書

その後、広島県大参事に転じた。例文帳に追加

After that, he became Daisanji (second to a governor) of Hiroshima prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法制局参事官、司法省参事官、大審院判事を歴任。例文帳に追加

He held the posts of a councilor of the Cabinet Legislation Bureau, a councilor for the Ministry of Justice, and a judge of Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）、熊本藩少参事。例文帳に追加

In 1871, he was appointed as Shosanji (Minor Councilor) of the Kumamoto domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参事官という お立場なら 可能かと例文帳に追加

With your position as a counsellor I think it might be possible... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（いわゆる「廷臣八十八卿列参事件」）例文帳に追加

(So-called "Case of 88 Imperial Court Officials' Marching"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡参事会は郡長と府県知事が任命する郡参事会員（名誉職）により構成された。例文帳に追加

The Gunsanjikai consisted of council members (regarded as honorary position) who were appointed by Guncho and the prefectural governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槇谷元参事官の 昔の電話番号だった。例文帳に追加

It was makidani counsellor' old phone number. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刑事部 参事官の家ですか?その記事は例文帳に追加

Is it the home of the criminal division counsellor from that article - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貯蔵タンクのもれが大参事を引きおこした.例文帳に追加

A leak in a storage tank caused the disaster.  - 研究社 新英和中辞典

長州藩少参事兼任を命ぜられる。例文帳に追加

He also was assigned concurrently as junior secretary of the Choshu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治41年（1908年）、駐英国大使館参事官。例文帳に追加

He became the councilor of Japanese Embassy in England in 1908.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融庁式部参事官も参加した。例文帳に追加

Mr Toru Shikibu, Deputy Commissioner for International Affairs of the Financial Services Agency also participated in the meeting.  - 財務省

議事政体取調所御用係を経て1871年には藩の少参事、権大参事。例文帳に追加

In 1871, he became Shosanji (junior councilor) and Gondaisanji (second to governor) of the domain after serving as Goyogakari (person in charge of the command from the Imperial Household Ministry) at Gijiteisaitorishirabesho (the office to examine parliamentary system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廷臣八十八卿列参事件の1人。例文帳に追加

He was one of the members of the Demo of eighty-eight retainers of Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参事という,各種の組合で業務を行う役職例文帳に追加

the occupational post of councillor  - EDR日英対訳辞書

明治3年（1870年）に高知藩の大参事となる。例文帳に追加

In 1870, he assumed the post of Daisanji (second to a governor) of the Kochi Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後には山口藩大参事となる。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he became Daisanji (second to a governor) of the Yamaguchi Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治16年（1883年）12月24日、参事院議官に転任。例文帳に追加

December 24, 1883: Reassigned to the post of Gikan (high-ranking government official) in the Legislature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年、日本美術展覧会運営会参事。例文帳に追加

In 1950, he was elected as a councilor of the operating committee of The Japan Fine Arts Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司教座聖堂参事会の会員である聖職者例文帳に追加

a priest who is a member of a cathedral chapter  - 日本語WordNet

（詳しくは「廷臣八十八卿列参事件」参照）例文帳に追加

(For more information, see 'Demo of eighty-eight retainers of Imperial Court.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農商務省(日本)参事官兼務等を歴任例文帳に追加

He successively held various important posts such as the councilor at the Ministry of Agriculture and Commerce (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年（明治元年）神奈川県大参事（裁判所）に就任。例文帳に追加

He assumed a Daisanji (second to a governor) (courthouse) of Kanagawa Prefecture in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こっちが 刑事部 参事官の家から 見つかった 盗聴器です。例文帳に追加

The one over her is the wiretap found in the counsellor's house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11月24日、参事院議官補となり政府官僚として復帰。例文帳に追加

November 24: Became Assistant Gikan (high ranking government official) of the Legislature and returned as a government official.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、東京師範学校や文部省参事官を兼任する。例文帳に追加

He concurrently worked in Tokyo normal school and served as Counselor for the Ministry of Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後は、明治2年（1869年）山口藩権大参事となる。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Tamaki became "gon daisanji" (second to governor) of the Yamaguchi Domain in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大聖堂の収入から聖堂参事会員に当てられる給金例文帳に追加

the stipend assigned by a cathedral to a canon  - 日本語WordNet

廷臣八十八卿列参事件の一人。例文帳に追加

He was one of the participants in the Teishin hachiju-hachi kyo ressan jiken (Demo of eighty-eight retainers of the Imperial Court), protesting against the U.S.-Japan Treaty of Amity and Commerce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に判官（参事官）4名、録事（書記官）4名が任命された。例文帳に追加

In addition, four hangan (counsellors) and four rokuji (officials administering affairs of secretary under the ritsuryo system) (secretaries) were appointed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス