「反する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自然に反する例文帳に追加

to be contrary to nature―against nature―unnatural  - 斎藤和英大辞典

定例に反する例文帳に追加

It is against all precedent.  - 斎藤和英大辞典

望みに反する例文帳に追加

to run counter to one's wishes  - 斎藤和英大辞典

理に反する例文帳に追加

It is contrary to reason―against reason.  - 斎藤和英大辞典

相反する目的例文帳に追加

a contrary aim  - 日本語WordNet

相反する考え例文帳に追加

conflicting ideas - Eゲイト英和辞典

規則に反する例文帳に追加

deviate from a rule - Eゲイト英和辞典

違反する、違反する傾向のまたは違反する例文帳に追加

violating or tending to violate or offend against  - 日本語WordNet

相反する世論の傾向.例文帳に追加

the crosscurrents of public opinion  - 研究社 新英和中辞典

地方的な(相反する)利害.例文帳に追加

sectional interests  - 研究社 新英和中辞典

彼らの利害は相反する.例文帳に追加

Their interests clash.  - 研究社 新和英中辞典

道徳に反する行為例文帳に追加

an immoral action  - 斎藤和英大辞典

法律に反する例文帳に追加

It is against the law―contrary to the laws.  - 斎藤和英大辞典

規則に違反する例文帳に追加

to violate a rule―break a rule―depart from a rule  - 斎藤和英大辞典

条約に違反する例文帳に追加

to violate a treaty  - 斎藤和英大辞典

結果は予想に反する例文帳に追加

The result is contrary to expectation.  - 斎藤和英大辞典

国憲に反する例文帳に追加

It is contrary to the constitution.  - 斎藤和英大辞典

天理に反する例文帳に追加

to be contrary to the laws of nature  - 斎藤和英大辞典

結果は予期に反する例文帳に追加

The result is contrary to my expectations  - 斎藤和英大辞典

結果は予期に反する例文帳に追加

The result belies my expectations.  - 斎藤和英大辞典

殺人は法に反する。例文帳に追加

Murder is against the law. - Tatoeba例文

それは道徳に反する。例文帳に追加

It is contrary to the morals. - Tatoeba例文

相反するものの関係例文帳に追加

the relation between contraries  - 日本語WordNet

真理に反する説例文帳に追加

a hypothesis that challenges the truth of something  - EDR日英対訳辞書

正道に反する世界例文帳に追加

an evil world  - EDR日英対訳辞書

道徳に反する行い例文帳に追加

an act against morality  - EDR日英対訳辞書

予期に反するさま例文帳に追加

the condition of being contrary to what one expected  - EDR日英対訳辞書

互いに相反するもの例文帳に追加

something that is contrary to something else  - EDR日英対訳辞書

憲法に違反すること例文帳に追加

a violation of a constitution  - EDR日英対訳辞書

決まりに違反する例文帳に追加

action viewed in terms of participation (violate rules)  - EDR日英対訳辞書

作法に反する行為例文帳に追加

a sin against good manners - Eゲイト英和辞典

殺人は法に反する。例文帳に追加

Murder is against the law.  - Tanaka Corpus

それは道徳に反する。例文帳に追加

It is contrary to the morals.  - Tanaka Corpus

Xが規定に違反する例文帳に追加

X is in violation of the provision.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

…に対して相反する感情をもつ.例文帳に追加

have conflicting emotions about…  - 研究社 新英和中辞典

礼儀に反する, 不作法なことをする.例文帳に追加

offend against good manners  - 研究社 新英和中辞典

礼儀作法に反する行為, 不作法.例文帳に追加

sins against propriety  - 研究社 新英和中辞典

それをすることは常識に反する.例文帳に追加

It goes against common sense to do that.  - 研究社 新英和中辞典

それでは法の趣旨に反する.例文帳に追加

That would run counter to the spirit of the law.  - 研究社 新和英中辞典

武士道に反する、武士道が廃れる例文帳に追加

It is against the rules of chivalry.  - 斎藤和英大辞典

主義が利益に背反する例文帳に追加

My principles run counter to my interests.  - 斎藤和英大辞典

そんな教えは道理に反する例文帳に追加

The doctrine is contrary to reason―against reason.  - 斎藤和英大辞典

君の行為は規則に反する例文帳に追加

Your conduct is contrary to the regulations―against rule.  - 斎藤和英大辞典

人情に反することはできぬ例文帳に追加

One can not go against human nature.  - 斎藤和英大辞典

その処置は我が利益に反する例文帳に追加

The measure is adverse to our interests.  - 斎藤和英大辞典