「収縮させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(膨脹した)通貨を収縮させる.例文帳に追加

deflate the currency  - 研究社 新英和中辞典

冷気は血管を収縮させる例文帳に追加

cold is a vasoconstrictor  - 日本語WordNet

ストレスは血管を収縮させる例文帳に追加

stress is a vasoconstrictor  - 日本語WordNet

バック糸１２に高熱収縮性繊維を使用し、フロント糸１１には高熱収縮性繊維と低熱収縮性繊維を混用し、起毛前に加熱して高熱収縮性繊維を熱収縮させるとよい。例文帳に追加

By using a highly heat shrinkable fiber as the back yarn 12, and mix-using the highly heat shrinkable fiber and a lowly heat shrinkable fiber as the front yarn 11, it is preferable to heat-shrink the highly heat shrinkable fiber before the nap-rising. - 特許庁

また、積層体２の最外周側を熱収縮材１６で包囲し、加熱して接着剤１４を硬化させ、熱収縮材１６を収縮させる。例文帳に追加

Then, the outermost peripheral side of the laminate 2 is covered with a heat shrinkable material 16, and the adhesive 14 is cured by heating and the heat shrinkable material 16 is shrinked. - 特許庁

この後、熱収縮チューブ３０を加熱して熱収縮させることにより、熱収縮チューブ３０を装着する。例文帳に追加

After that, the thermal-shrinkage tube 30 is heated to thermally shrink, thereby installing the thermal-shrinkage tube 30. - 特許庁

加熱プレス工程における収縮率を低減させ、また収縮率のバラツキをも低減させる。例文帳に追加

To reduce a contraction factor and the variation of the contraction factor in a heat press process. - 特許庁

移送装置は、油圧流体を支柱収縮に移送する、および支柱収縮から受けるため、支柱収縮と密に流体連通させることができる。例文帳に追加

The transfer device may be in closed fluid communication with the strut shrink for transferring and receiving hydraulic fluid to and from the strut shrink. - 特許庁

温風の滞留を防止して熱収縮ラベルを均一に収縮させることができる熱収縮ラベル装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for fitting a heat-shrinkable label, which can uniformly shrink the heat-shrinkable label by preventing retention of warm air. - 特許庁

接続後，熱収縮チューブ２０で接続部分を覆い，熱収縮チューブ２０を加熱して収縮させる。例文帳に追加

After connection, the connecting part is coated with a heat shrinkable tube 20, the tube 20 is then heated to be shrunk. - 特許庁

ホットガンで熱風を当てて熱収縮チューブを収縮させる（ｓｔ７）。例文帳に追加

By supplying hot air using a hot gun, the heat-shrinkable tube is shrunk (st7). - 特許庁

スナップリング収縮装置にいおて、スナップリングを円滑に均一に収縮させる。例文帳に追加

To contract a snap ring smoothly uniformly in a snap ring contraction device. - 特許庁

ステレオリソグラフィの収縮差を減少させる方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING DIFFERENTIAL SHRINKAGE IN STEREOLITHOGRAPHY - 特許庁

筒状のラベルが被嵌された容器を、収縮装置本体に形成された収縮ゾーン内に搬送し、該収縮ゾーン内の加熱媒体を循環させてラベルを熱収縮させる熱収縮性ラベルの装着方法において、前記ラベルを収縮させる際に、収縮ゾーン内の加熱媒体の一部を収縮装置本体の上部から外部に放出するようにしたことにある。例文帳に追加

In a heat-shrinkable label fitting method in which a container with the cylindrical label fitted thereon is carried into a shrinking zone formed on a shrinking device main body and a heating medium in the shrinking zone is circulated to heat shrink the label, a part of the heating medium in the shrinking zone is discharged from the upper section of the shrinking device main body to the outside when the label is shrunk. - 特許庁

集める、あるいは集団に収縮させる例文帳に追加

gather or cause to gather into a cluster  - 日本語WordNet

頬を平坦にし、口の隅を収縮させる筋肉例文帳に追加

a muscle that flattens the cheek and retracts the angle of the mouth  - 日本語WordNet

収縮により眼球を外側に回転させる眼筋例文帳に追加

the ocular muscle whose contraction turns the eyeball outward  - 日本語WordNet

筋肉を収縮させるには、方法は３つあります。例文帳に追加

There are 3 different ways that you can contract a muscle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

表面を熱収縮フィルムで被覆している電池の製造方法は、加熱されて収縮する熱収縮フィルム２を袋状としてなる熱収縮袋２０に電池１を挿入し、熱収縮袋２０を加熱してこれを収縮して電池１の表面に密着させる。例文帳に追加

In a method of manufacturing a battery having the surface covered with a heat-shrinkable film, the battery 1 is inserted into a heat-shrinkable bag 20 obtained by forming the heat shrinkable film 2 shrunk by being heated into a bag shape, and the heat-shrinkable bag 20 is heated and shrunk to be brought into close contact with the surface of the battery 1. - 特許庁

膨張収縮部材を取り付ける内視鏡等を太くすることなく、かつ膨張収縮部材の取り付け位置を限定することなく、膨張収縮部材を収縮させる際に膨張収縮部材への流体注入・吸引開口部が該膨張収縮部材によって塞がれてしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent the fluid injection-suction opening to an expansion and contraction member from being closed by the expansion and contraction member in contraction of the expansion and contraction member without thickening an endoscope to which the expansion and contraction member is attached and restricting the attaching position of the expansion and contraction member. - 特許庁

熱収縮体を収縮させる際に余分な時間およびエネルギーの消費を削減することができる、熱収縮体を収縮させる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for shrinking a heat shrinkage body, capable of reducing an excessive time and a consumption of energy when shrinking the heat shrinkage body. - 特許庁

所定長さに切断した導体１１を熱収縮チューブ１２に挿通し、これを加熱して熱収縮チューブ１２を収縮させることにより、熱収縮チューブ１２によって導体１１を直接被覆する。例文帳に追加

A conductor 11 cut in the given length is put through a heat contraction tube 12, and is directly coated with the heat contraction tube 12 by heating and shrinking the contraction tube 12. - 特許庁

収縮力付与手段17がヒレ部15を引っ張って収縮させ、この収縮力により被覆材13を介して断熱材本体12のヒレ部15側を収縮させるので、曲管用断熱材10はヒレ部15側に湾曲する。例文帳に追加

A fin portion 15 is pulled and contracted by contracting force adding means 17, and a fin portion 15 side of a thermal insulator body 12 is contracted by the contracting force through a covering material 13, so that a bending tube thermal insulator 10 is curved to the fin portion 15 side. - 特許庁

熱収縮性ラベルを加熱し、収縮させて容器を包装する包装装置において、熱収縮性ラベルを安定に熱収縮させることを目的とする。例文帳に追加

To stably heat-shrink a heat-shrinkable label, in a packaging apparatus for packaging a vessel by heating and shrinking the heat-shrinkable label. - 特許庁

シュリンクラベル収縮装置は、函体４内に区画形成されてシュリンクラベル１の一部分を収縮させる予備収縮槽８と、上記函体４内に区画形成されてシュリンクラベル全体を収縮させる本収縮槽９とを備えている。例文帳に追加

The shrink label shrinking device comprises the auxiliary shrinkage tank 8 which is formed in a partitioned manner in a cabinet 4, so as to shrink a part of a shrink label 1, and the main shrinkage tank 9, which is formed in a partitioned manner in the cabinet 4, so as to shrink the whole of the shrink label 1. - 特許庁

遊技機を梱包する際に、遊技機を外側から熱収縮性フィルムで覆い（被覆工程８８）、その熱収縮性フィルムを加熱して収縮させる（熱収縮工程８９）。例文帳に追加

At the time of packaging the game machine, the game machine is covered with a heat shrinkable film from the outer side (covering process 88), and the heat shrinkable film is heated and shrunk (heat shrinking process 89). - 特許庁

光ファイバの接続部又は光ファイバ裸部を補強する為の光ファイバ補強用熱収縮チューブの加熱収縮させる際に光ファイバ補強用熱収縮チューブ内に空気が残らないように、光ファイバ補強用熱収縮チューブを加熱収縮させる方法。例文帳に追加

To provide a method for heating and shrinking an optical fiber reinforcing heat shrinkable tube so that air does not remain within the optical fiber reinforcing heat shrinkable tube when the optical fiber reinforcing heat shrinkable tube for reinforcing the connecting part of the optical fiber or the bare part of the optical fiber is heated and shrunk. - 特許庁

この装置によれば、収縮スリーブの全長・全周を取り囲む加熱部により、熱収縮スリーブの回りで収縮装置を回転させる必要がなく、短時間でむらなく熱収縮スリーブを収縮させることができる。例文帳に追加

According to this device, it is not required to rotate the shrinking device around the thermal shrinkage tube because of the heating portion 1 surrounding the whole length and whole periphery of the thermal shrinkage tube, and the thermal shrinkage tube can be shrunk in a short time without irregularity. - 特許庁

実質的に一方向の収縮性を有する熱収縮性ポリエステルフィルムの主収縮方向と直交する方向の収縮率の増大を抑えつつ、主収縮方向と直交する方向にも延伸できるようにして生産性を向上させる。例文帳に追加

To increase productivity so as to enable orienting of a heat-shrinkable polyester film having substantially unidirectional shrink characteristics in an orthogonal direction with a main shrinkage direction while controlling an increase in the shrinkage factor in the orthogonal direction with the main shrinkage direction of the film. - 特許庁

筒状の熱収縮性フィルムの窓部を実質的に収縮させることなく、熱収縮性フィルムを容器に装着する方法、および熱収縮性フィルムの窓部の収縮むらを防止したフィルム装着容器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a heat shrinkable film to a container without causing a window of a cylindrical heat shrinkable film to be substantially shrunk, and a film applied container in which uneven shrinkage at the window of the heat shrinkable film is prevented. - 特許庁

血管を収縮するか、拡大させる神経と筋肉に関するさま例文帳に追加

relating to the nerves and muscles that cause the blood vessels to constrict or dilate  - 日本語WordNet

ロサルタンは、血管を収縮（細く）させる化学物質の作用を阻害する。例文帳に追加

losartan blocks the action of chemicals that make blood vessels constrict (get narrower).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

出産時に、分娩を軽くするために腹筋を収縮させる例文帳に追加

contract the abdominal muscles during childbirth to ease delivery  - 日本語WordNet

cozaarは、血管を収縮（細く）させる化学物質の作用を阻害する。例文帳に追加

cozaar blocks the action of chemicals that make blood vessels constrict (get narrower).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

紫外線を照射することによって板ガラスを収縮させる。例文帳に追加

Plate glass is contracted by the irradiation with ultraviolet light. - 特許庁

これにより、スナップリングＷを円滑に大きく収縮させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the snap ring W is smoothly and largely contracted. - 特許庁

本発明の包装装置は、搬送装置によって搬送される容器に被嵌された筒状の熱収縮性ラベルを加熱して収縮させる。例文帳に追加

This packaging apparatus heats and shrinks the tubular heat-shrinkable label which covers the vessel for being conveyed by conveying equipment. - 特許庁

エネルギーを加えた際、第１の層（３４）は収縮し、第２の層（３６）そしてデバイス全体を収縮方向にベンドさせる。例文帳に追加

Upon being subjected to energy, the first layer (34) contracts causing the second layer (36), and thus the overall device, to bend in the direction of contraction. - 特許庁

前記エアバッグ露出部９４を収縮させると、収縮した分だけ圧縮空気が分岐管９０を介して噴射口２８に送気される。例文帳に追加

By contracting the part 94, compressed air is supplied to the port 28 by the contracted portion through the tube 90. - 特許庁

この膨張収縮部２を径方向に膨張させてその内側部分を収縮状態よりも内側に位置させる手段を備える。例文帳に追加

The toilet seat includes means for expanding the expansion/contraction portion 2 in the radial direction to bring the inner side thereof closer to the center than when contracted. - 特許庁

集合アダプタを収縮させてから接続端子を結合し、その後、絶縁部材、防水部材を所定の位置に移動してから収縮させる。例文帳に追加

The connecting terminals are coupled after the aggregate adapter is shrunk, and after that, the insulating member and the waterproof member are moved to prescribed positions and then shrunk. - 特許庁

容器の外側表面に液状物を付着させて、容器を包被した熱収縮性フィルムを熱収縮させる。例文帳に追加

A heat shrinkage film is heat shrunk while liquid material is adhered to an outer surface of a container and the container is packaged with the film. - 特許庁

この後、挟み鏝８で熱収縮性チューブ６を挟み付け、熱収縮性チューブ６を熱収縮させる共に内部の熱溶融性接着剤を溶融・固化させて自毛７と毛束２を固着させる。例文帳に追加

Then, the heat-shrinkable tube 6 is clipped by a clipping trowel 8, the heat-shrinkable tube 6 is thermally shrunk, a hot-melt adhesive in the inside is melted/solidified to fix the natural hair 7 to the tuft 2. - 特許庁

収縮させたバルーン１０に収納袋１５を被せるだけの簡単な作業でバルーン１０の収縮状態を維持することができる。例文帳に追加

A contracted state of a balloon 10 can be kept by simple work only of covering the contracted balloon 10 with a storage bag 15. - 特許庁

第２バルーン８０は、操作用バルーン８６を膨張または収縮させることによって収縮または膨張する。例文帳に追加

The second balloon 80 is inflated or deflated by inflating or deflating the balloon 86 for operation. - 特許庁