「取りあやまる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

構造が簡単でコストが安く、主日除けと側部日除けの取り付け場所を誤ることのない、日除けを取付可能な帽子を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive sunshade attachable cap having a simple structure and attachable properly a main sunshade and side sunshades on it. - 特許庁

生産中に部品の取り違いが生ずる恐れを防止して、ロット毎に生産数量や仕様の異なる製品を誤ることなく効率よく生産すること。例文帳に追加

To correctly and efficiently produce products different in the quantity of production and specifications lot by lot by preventing the possibility of taking wrong parts during production. - 特許庁

従って、例えば、管部材７１，７２の配管寸法が異なる場合には、取り付けの際に、ケース４の向きを誤ると、管部材７１，７２の配管寸法が足りなかったり、長すぎたりして、誤接続を防止できる。例文帳に追加

When, for example, the pipe members 71, 72 have different piping dimensions, if the direction of the case 4 is wrong in attaching the pipe members, the piping dimensions of the pipe members 71, 72 become short or too long and wrong connection can be prevented. - 特許庁

したがって、デザイン性を高めることが可能となるばかりでなく、ユーザが光記録媒体の取り扱いを誤るといった可能性が大幅に低くなり、さらに、メーカーごと或いはブランドごとに光記録媒体を視覚的に差別化することも可能となる。例文帳に追加

Not only design properties can be heightened but also possibility that a user mistakes handling of the optical recording medium is reduced and the optical recording mediums can be also visually discriminated for every manufacturer or brand. - 特許庁

目盛図形が付加されたバーグラフを表示するとともに、主バーと残余領域との境界を目盛と見誤る可能性が減じられ、ひいては目盛による正確なメータ読み取りを意図通りに実現可能とする車両用メータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular meter unit capable of displaying a bar graph with a scale figure added, decreasing the possibility of misreading a border between a main bar and a remaining region as a scale, and thus realizing correct meter reading on the scale as intended. - 特許庁